Hvad er oversættelsen af " DE MANØVRER " på engelsk?

• maneuvers
• manoeuvres

Eksempler på brug af De manøvrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har altid lavet de manøvrer.
He always pulls these maneuvers.

Når de manøvrer ikke glemmer at omfatte blinklys.
When the maneuvers do not forget to include the turn signals.

For at deltage de sejlende manøvrer.
To join the sailing maneuvers.

Vi kender de manøvrer, der hjalp kongen af Preussen til denne stilling, højt hævet over loven;
We know the manoeuvres by which the King of Prussia attained his position above the law;

Jeg har aldrig set de manøvrer før.
I have never seen moves like that before.

Og også gerne til at tackle sig og deltage aktivt i de sejlende manøvrer.
And it will also meet with and even like to actively participate in the sailing maneuvers.

Ja, jeg bør tage hjem og øve nogle af de manøvrer, Kevin viste mig. Seriøst?
Yeah, I should get home, practice some moves Kevin showed me. Honestly?

For familier eller venner, at udforske ombord på en sejlbåd et varieret område i det nordlige Adriaterhav. Ønsker, og også gerne til at tackle sig og deltage aktivt i de sejlende manøvrer.
For families or friends, who want to explore aboard a sail boat a diverse district in the Northern Adriatic. And it will also meet with and even like to actively participate in the sailing maneuvers.

Du er nødt til at gøre alle de manøvrer, de fortæller dig uden at køre galt eller løbe tør for tid.
You need to do all the maneuvers they tell you without crashing or running out of time.

Kun du har to minutter, hvor du kan gøre de manøvrer, du ønsker.
Only you have two minutes in which you can do the maneuvers you want.

Men de manøvrer, der skal hjælpe kapitalgevinsten til at være mægtigere end konkurrencen- det er netop det, hr. Dühring skal forklare os og så hårdnakket undlader at forklare.
It is precisely the manoeuvres by which the earnings of capital succeed in being more powerful than competition that Herr Dühring should explain to us, but it is precisely that which he obstinately refuses to do.

Deltag i hver eneste kamp, prøv samtlige store fartøjer, og udfør alle de manøvrer, der vender krigslykken.
Take part in every battle, control every massive vehicle, and execute every maneuver that turns an entire fight around.

Egentlig udgør dette forsøg en del af de manøvrer, der udføres af folk, der konspirerer mod den demokratiske og suveræne frigørelsesproces og sociale proces, der blev igangsat for et årti siden af det venezuelanske folk, og som er blevet bekræftet i 14 valg.
In essence, this attempt forms part of the manoeuvres conducted by those conspiring against the democratic and sovereign process of emancipation and social progress initiated a decade ago by the Venezuelan people and reaffirmed in 14 electoral processes.

Det er nødvendigt at følge det internationale diplomatis intriger og opdage de manøvrer og interesser, der ligger bag alle de fine ord.
It is necessary to follow the intricacies of international diplomacy and to discover the manoeuvres and interests that lie behind all the high-sounding phrases.

Negative Energi stjæle og angreb Negative Energi stjæle og angreb Du er her: Home Skyd dem op Negative Energi stjæle og angreb Negative Energi stjæle og angreb Find fuglen som står over alle de manøvrer af fjenden.
Adverse Energy steal and attack Adverse Energy steal and attack You are here: Home Shoot Them Up Adverse Energy steal and attack Adverse Energy steal and attack Find the bird by facing all the maneuvers of the enemy.

De modtager et bjerg af informationer om staternes fejl og mangler og de manøvrer, som nogle- den britiske regering og europæiske tjenestemænd- udfører for at skjule sandheden eller forsinke, at den kommer for dagen og således beskytte nationale eller private interesser på et så vitalt område- ja, her er dette ord virkelig på sin plads- som menneskets sundhed.
They can only feel consternation as they are bombarded with information on the proven failings of governments and the stratagems adopted in certain quarters- by the British Government and European officials- to conceal the truth or delay its exposure, and so protect national or private interests in a field as vital- literally vital- as human health.

Når du fortsætter med at bytte aktier for obligationer og den anden vej rundt over det nye selskab, skabes grundlaget for de manøvrer, der kan give gevinster.
Then you continue the exchange of shares for bonds and the other way round to create a foundation for the manoeuvres that can give profit.

Ved du, hvor svære de her manøvrer er?
Do you have any idea how difficult these maneuvers are going to be?

Her er en oversigt over de amerikanske manøvrer for at manipulere Iran i mere end 50 år.
Here is a survey of the US maneuvres to manipulate Iran for more than 50 years.

Overfor de imperialistiske manøvrer og også den modstridende måde de behandler spørgsmålet om"menneskerettigheder" og"forbrydelser mod menneskeheden", gør Venezuela og Cuba ret i at udstille imperialismens hykleri og agitere imod intervention i Libyen fra alle fremmede magter. Castro, Chávez og Libyen.
In the face of imperialism's manoeuvres, and also the inconsistent manner in which they deal with the matter of"human rights" and"crimes against humanity", Venezuela and Cuba are correct in exposing the hypocrisy of imperialism and agitating against any foreign powers intervening in Libya.

Efter at betænkningen første gang blev forkastet i plenum, begik den europæiske højrefløj nogle fejltrin i de proceduremæssige manøvrer og har nu på skammelig vis bidraget til anerkendelsen af et arbejdsmarked i to hastigheder, der afhænger af arbejdstagerens oprindelse. Dette vil skabe social dumping og derfor presse beskyttelsen af europæiske arbejdstagere nedad, hvilket er uacceptabelt.
After the report was initially rejected in plenary, the European right made mistakes in procedural manoeuvres, and has now shamefully contributed to the recognition of a two-speed job market that depends on the worker's origin; this will create social dumping and therefore exert a downward pressure on the level of protection of European workers, which is unacceptable.

Udfører vi den manøvre, skal de sende forsyningsskibet, ellers dør vi.
If we do the maneuver, they would have to send the supply ship or we die.

At den manøvre kan læres og udføres.
That the maneuver can be learned and executed.

Hvad kalder du den manøvre? Pilot.
That maneuver, what do you call it? Pilot.

Tanto må lade Brandenburg overhale efter den manøvre.
Tanto has to allow Brandenburg to pass him after a move like that.

Tilsvarende dykkerens og stangspringerens, er det kun gennem gentaget øvelse at den manøvre kan læres og udføres til den højeste standard.
Similar to the diver and the vaulter, it is only through repeated practice that the maneuver can be learned and executed to the highest standard.

Eftersom Parlamentet- som jeg sagde før- allerede havde vedtaget teksten ved hjælp af høringsproceduren uden problemer, var den manøvre unødvendig.
Since Parliament had- as I said before- already adopted the text using the consultation procedure without any problems, such manoeuvring was uncalled-for.

Men mens han udfører den manøvre, Gorman, så ca 1'200 m under sig' intens hvidt lys at der flyttes på en bestemt hastighed, tænkte det var en anden planet i landingsområder kirker forklaringer til kontrol tårn, hvorfra LD Jensen sagde, at han var overrasket over, at ingen flyvning over basen på dette tidspunkt.
However, while he was performing the maneuver, Gorman, saw approximately 1'200 m beneath themselves' intense white light that moved at a certain speed, thinking it was another plane in landing churches explanations to the control tower, from which LD Jensen said he was surprised that no one flying over the base at that time.

Men mens han udfører den manøvre, Gorman, så ca 1'200 m under sig' intens hvidt lys at der flyttes på en bestemt hastighed, tænkte det var en anden planet i landingsområder kirker forklaringer til kontrol tårn, hvorfra LD Jensen sagde, at han var overrasket over, at ingen flyvning over basen på dette tidspunkt. Gorman viro pludseligt bedre at observere objektet var en mindre Bolden flyver meget lys Omgivet af en glorie, og det syntes knappen.
However, while he was performing the maneuver, Gorman, saw approximately 1'200 m beneath themselves' intense white light that moved at a certain speed, thinking it was another plane in landing churches explanations to the control tower, from which LD Jensen said he was surprised that no one flying over the base at that time. Gorman viro abruptly to better observe the object was a small ball flying very bright Surrounded by a halo, and that seemed button.

Den manøvre er fortrolig.
That maneuver's confidential.

Hvordan man bruger "de manøvrer" i en Dansk sætning

Men du var en burre, et klistermærke og et irriterende vedhæng.Jeg gjorde alle de manøvrer, man plejer i den situation.

Det er de manøvrer som der flyves ved F3N EM, VM og en lang række internationale konkurrencer uden for DK.

De skal analyseres lidenskabsløst som objektive militære problemer, præcis som alle almindelige personale vil forsøge at analysere de manøvrer af fjenden på slagmarken.

Færdselsvejenes bredde skal afpasses efter transportmidler og gods samt de manøvrer, der skal foretages.

Begge beskrivelser af de manøvrer og livet ombord på supertanker, anderledes end sejlbåde bemandet af den centrale figur i historien, fremlægge dokumentation for et værk af omhyggelig forskning.

Jing er navnet på et andet smart værktøj, der kan ”optage” de manøvrer du foretager på computeren.

De manøvrer normalt udføres hurtigt efter hinanden for at minimere risikoen for komplikationer.

De manøvrer du vil gennemføre skal være enkle og standardiserede.

Hyldest til oversætteren Jeg har her kun kunnet strejfe en brøkdel af de manøvrer og begreber, som Deleuze og Guattari opfinder og affyrer i 'Tusind plateauer'.

Det er de manøvrer som der flyves ved F3C EM, VM og en lang række internationale konkurrencer uden for DK.

Hvordan man bruger "manoeuvres, maneuvers" i en Engelsk sætning

Combines manual manoeuvres with volcanic stones.

Chase's knowledge, multiple maneuvers are recommended.

The CarpeTriever™ maneuvers easily around obstacles.

Tank manoeuvres with explosions and smoke.

What exam maneuvers test posterior instability?

Political maneuvers and military posturing continued.

Instrument Flight Maneuvers book, 5th Ed.

Demonstrates driving maneuvers among other things.

All maneuvers lead back into themselves.

Mike swiftly manoeuvres us towards the exit.