Eksempler på brug af De morgen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
En af de morgener, hvad?
Denne produktion griber dig oggiver ikke slip.'De Morgen.
Post-coital ritual, men… Jeannie og Liz,har de morgen datoer. Nå, lyt, jeg virkelig hader at træde på din lille.
I really hate to step on your little post-coital ritual, but Jeannie and Liz,they have morning dates.Selv denne forbløffede dansenovice var tvunget til at indrømme: Denne produktion griber dig oggiver ikke slip.'De Morgen.
Even this astounded dance novice was forced to admit: this production grabs you andwon't let go.'De Morgen.Jeannie og Liz,har de morgen datoer.
Jeannie and Liz,they have morning dates.Fra den stille fredelig gåtur til den travle til landsbyens liv, når de morgen sætter ind, du kan nyde det hele. En stor attraktion til Tra Que Vegetable Village er de madlavningskurser, der afholdes her.
From the quiet peaceful walk to the bustling to village life once the morning sets in, you can enjoy it all. A big attraction to Tra Que Vegetable Village is the cooking classes that are held here.Fra den stille fredelig gåtur til den travle til landsbyens liv, når de morgen sætter ind, du kan nyde det hele.
From the quiet peaceful walk to the bustling to village life once the morning sets in, you can enjoy it all.Må de børstes morgen og aften.
They should be brushed morning and evening.Jeg håber, at De i morgen under afstemningen vil støtte Kommissionens forslag.
De æder morgen og aften, men de flyver ikke så højt op.
They feed in early evening and early morning. But mosquitoes don't usually fly this high.Hvis De hver morgen kom op i soveværelset, så kunne vi gennemgå indkøbene.
Hvor var De den morgen, Charlotte Thorn blev dræbt?
Where were you the morning that Charlotte Thorn was killed?Hvis De hver morgen kom op i soveværelset og gennemgik indkøbene.
If you came upstairs in the morning, we could discuss Stiller du skoene ud om aftenen, skinner de næste morgen!
You put your shoes out at night, they're real shiny in the morning.Det vil glæde mig meget, hvis De i morgen støtter min betænkning her på plenarmødet.
I would be delighted if I could count on your support for my report in this plenary tomorrow.Og da de en morgen vågner og opdager, at de pludselig er 30 år yngre, tvinges de til at erkende, at den fortid, de engang kendte, måske ikke længere findes.
They wake up one morning to find themselves 30 years younger- Â and they are forced to recognise that the past they once knew might no longer exist.Således skal de hver Morgen ofre Lammet, Afgrødeofferet og Olien som dagligt Brændoffer.
Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.Det vil jeg gerne bede parlamentsmedlemmerne om at huske på, når de i morgen stemmer om budgetforhøjelsen.
I would appeal to the Members to bear this in mind when they are voting tomorrow in relation to this question of increasing the budget.Men om de næste morgen begyndte at skændes igen eller om Lise gik ud for at lede efter den daler, som hun ville, se det ved jeg ikke.
Whether she continued to wrangle when she awoke next morning, or whether she went out to look for the florin which she wanted to find, that I know not.Endelig, i de tidlige morgen timer, den 23 februar 1807, blev afskaffelses lovforslaget vedtaget i te House of Commons.
Finally, in Historien vil ikke tilgive de revolutionære, hvis de tøver, nårde kan sejre i dag(og sikkert vil sejre i dag), mens de i morgen risikerer at tabe meget, ja, tabe alt.
History will not forgive revolutionaries for procrastinating when they could be victorious today(and they certainlywill be victorious today), while they risk losing much tomorrow, in fact, they risk losing everything.Denne intensive version af Double Action Whitening System tager 12 dage at blege dine tænder, når de anvendes morgen og aften, og virker endda på dyb eller mørke pletter.
A: This intensive version of the Double Action Whitening System takes 12 days to whiten your teeth, when used morning and night, and works even on deep or dark stains.
