Eksempler på brug af
De nedre ekstremiteter
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Forskellige temperaturer i de nedre ekstremiteter;
Different temperatures of the lower extremities;
Hvis de nedre ekstremiteter skal undersøges, anbefales det, men det er ikke påkrævet, at patientens ben kommer først ind i scanneren.
When lower extremities are to be examined, it is recommended, but not required, that the patient's legs are positioned in the scanner first.
Du kan opleve hævelse i de nedre ekstremiteter.
You may experience swelling in the lower extremities.
Mere alvorlige årsager kramper tæer, som kan flytte til lægmusklen- organiske sygdomme i blodcirkulationen i de nedre ekstremiteter.
More serious causes cramps toes, which can move to the calf muscle- organic disorders of blood circulation in the lower extremities.
En sådan situation fører ofte til parese af de nedre ekstremiteter, nedsat vandladning.
Such a situation often leads to paresis of the lower extremities, impaired urination.
Avanceret åreforkalkning i de nedre ekstremiteter kan føre til smerter, mens du går eller udøve(claudicatio), mangelfuld sårheling, og/ eller bensår.
Advanced atherosclerosis in the lower extremities can lead to pain while walking or exercising(claudication), deficient wound healing, and/or leg ulcers.
Fjerner fænomenet prikken, brænden,tyngde og følelsesløshed i de nedre ekstremiteter.
Removes the phenomenon of tingling, burning,heaviness and numbness in the lower extremities.
Han havde blå mærker på de nedre ekstremiteter. De er nogle dage gamle.
Found bruising in the lower extremities and the knees, but these injuries are a few days old.
Cam fandt en del ødelagt benhinde på skelettet… over bækkenet og de nedre ekstremiteter.
Over the pelvis and the lower extremities. Cam found points of compromised periosteum on the skeleton.
Overtrædelse af blodgennemstrømningen i de nedre ekstremiteter som følge af decongestant virkning;
Violation of blood flow in the lower extremities due to the decongestant effect;
Cam fandt en del ødelagt benhinde på skelettet… over bækkenet og de nedre ekstremiteter.
Cam found points of compromised periosteum on the skeleton… over the pelvis and the lower extremities.
Det hjælper i alle stadier af venøs sygdom i de nedre ekstremiteter, som i akutte og kroniske stadier af hæmorider.
It helps in all stages of venous disease of the lower extremities, as in acute and chronic stages of hemorrhoids.
Lægemidlet indgives med forsigtighed til patienter med arteriel hypertension, leversygdom og nyresygdom,ødem i de nedre ekstremiteter, hjertesygdomme.
The drug is administered cautiously in patients with arterial hypertension, liver disease and kidney disease,edema of the lower extremities, heart disease.
Et enkelt tilfælde med dobbeltsidig ødem i de nedre ekstremiteter og et enkelt tilfælde af hypotonisk- hyporesponsiv episode har været rapporteret.
A single bilateral oedematous reaction of the lower limbs and a single, hypotonic hypo- responsive episode have been reported.
Cauda equina syndrom(CES) opstår, når nerve rødder cauda equina komprimeres og forstyrre motorisk ogsensorisk funktion til de nedre ekstremiteter og blære.
Cauda equina syndrome(CES) occurs when the nerve roots of the cauda equina are compressed and disrupt motor andsensory function to the lower extremities and bladder.
Efter en fuldstændig undersøgelse og ultralyd af de nedre ekstremiteter, kan vi konkludere om tilstanden af venerne og graden af udvikling af åreknuder.
After a full examination and ultrasound of the vessels of the lower extremities, we can conclude about the state of the veins and the degree of development of varicose veins.
Disse opstår på grund af hævelse, at maligne tumorer dannet metastaser, som bosætter sig i bækken lymfeknuder og store blodkar, ogblokerer store blodkar i de nedre ekstremiteter.
These arise due to swelling that malignant tumors metastasize to settle into the pelvic lymph nodes and major blood vessels, andblock large blood vessels of the lower extremities.
Det er meningsfuldt i forhold til cirkulationen af de nedre ekstremiteter og nedre del af maven.
This is meaningful in terms of the circulation of the lower extremities and lower stomach.
Den største fordel ved en sådan rollator- er oprettelsen af yderligere støtte ogbetydelig lettelse bevægelighed for personer med en sygdom eller skade i de nedre ekstremiteter.
The main advantage of such a walker- is the creation of additional support andsignificant relief of movement of people with a disease or injury of the lower extremities.
Det stigende blodvolumen under graviditeten ogden konstant stigende vægt udøver et stærkt pres på de nedre ekstremiteter, hvilket gør, at venøs væg svækkes og strækker sig, og venen begynder at stikke stærkt over overfladen af huden.
The increasing volume of blood during pregnancy andthe constantly increasing weight exert a strong pressure on the vessels of the lower extremities, as a result of which the venous wall weakens and stretches, and the vein begins to protrude strongly above the surface of the skin.
Ved at strække lår og holde sålerne på fødderne sammen,omsætning af den nedre ekstremiteter er steget.
By stretching the thighs and keeping the soles of the feet together,the circulation of the lower extremities is increased.
Resultater: 21,
Tid: 0.0342
Hvordan man bruger "de nedre ekstremiteter" i en Dansk sætning
Således kan åreknuder sygdom i de nedre ekstremiteter udvikle sig, hvilket sker, når blodstrømmen i benene forstyrres.
Sygdomme i karrene i de nedre ekstremiteter - Be healthy
Sygdomme i karrene i de nedre ekstremiteter
Blodkarrene gennemsyrer hele kroppen.
Hoveddelen af patologierne i de nedre ekstremiteter er forbundet med fartøjerne.
Fremkomsten af røde pletter på de nedre ekstremiteter, især hvis de forårsager ubehag, kløe, flager, betændt - en direkte indikation til øjeblikkelig behandling efter lægehjælp.
Hovedårsagen betragtes som en krænkelse af blodgennemstrømning og blodstasis i de nedre ekstremiteter.
Og alt på grund af sådanne mennesker i de nedre ekstremiteter, cirkulerer blodet dårligt, og mikrober kan spredes langs foden og påvirker blødt væv.
Adskillige forstørret livmoder er allerede at lægge pres på de store blodkar i bækkenet, hvilket fører til afbrydelse af blodcirkulationen i de nedre ekstremiteter, og hindrer udstrømningen af veneblod.
Obliterating aterosklerose i de nedre ekstremiteter ledsages af intermitterende claudication.
Metoder til styrkelse af de svage kar
Ved styrkelse af de nedre ekstremiteter er der en stor rolle ved en integreret tilgang til problemet.
Diabetes mellitus fører til en reduktion i smertefølsomheden af de nedre ekstremiteter og skade på perifere nerveender.
Hvordan man bruger "lower extremities" i en Engelsk sætning
Necrotic lesion on lower extremities and face (at admission).
Intraoperative ischemia of the lower extremities and myocardium.
Strength: No movement of the lower extremities (e.g.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文