Hvad er oversættelsen af " DE OFRINGER " på engelsk?

• sacrifices
• sacrificial
• offerings

Eksempler på brug af De ofringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og et mindre om de ofringer, der er gjort.
And a reminder of the sacrifices that were made.

Vi sang en masse sange til ferien Ivana Kupala, og isamtidig med at hoppe igennem tændte ild af de ofringer urter.
They sang many songs for the holiday of Ivan Kupala, and inwhile jumping through the kindled fire of the sacrificial herbs.

Jeg respekterer meget de ofringer, I mænd gør.
I very much respect the sacrifices you men make.

Ved det første stop på et sted kaldet Dhi Hulaifa Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) spurgte om en af de ofringer kameler at blive bragt til ham.
At the first halt at a place called Dhi Hulaifa the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) asked for one of the sacrificial camels to be brought to him.

For at redde sig selv… fra de ofringer han må udføre-- ofringer for vores alles fremtid.
To save himself… from the sacrifices he must make… sacrifices for the future of us all.

Derfor lagde han tegninger og sten i de ofringer, han lavede.
That's why he put drawings and stones in the offerings he made.

Jeg vil gerne takke jer begge, for jeres mod, og for de ofringer I har gjort, for at opgive jeres ferie.
I would like to thank you both for your bravery and for the sacrifice you made, giving up your vacation.

Nej, men det vil stoppe de næste ofringer af vores folk.
The next culling of our people. It won't, but it will stop No.

Og vi ved, at de syv ofringer skal danne billedet af en plov, men vi ved ikke, hvad ploven er.
And we know that there are seven sacrifices that form the image of a plow, but we don't know what the plow is.

Alt sammen er fra keltisk mytologi, fra druiderne. Strådukkerne, misteltenen, symbolerne, de rituelle ofringer….
The mistletoe, the symbols, the ritual sacrifices… All of that is from Celtic mythology, from the Druid world.

Den rituelle ofring er udbredt, men holdes stadig med succes hemmeligt i mange lande.
This ritual sacrifice is widespread but remains a successfully kept secret in many countries.

Vi forstår den ofring du giver her.
We understand the sacrifice you're making here.

Det er den rituelle ofring af påskegeden.
That, is the ritual sacrifice of the Passover goat.

Jeg lavede den ultimative ofring af en mand for evigt.
I made the ultimate sacrifice a man can make to get rid of him forever.

Det første, som I skal tage jer af, er den årlige ofring.
Your first duty will attach to our yearly ceremony of sacrifice.

Det er den rituelle ofring til den nye klimareligion og dens guruer, disse tendentiøse videnskabsfolk, som udslynger bandstrålen mod alle, hvis arbejde går imod deres uanfægtelige konklusioner.
It is the ritual sacrifice to the new religion of climate and its new gurus, these partially-minded scientists who pour anathema on all those whose work opposes their untouchable conclusions.

Mistede jeg troen på den ofring. og yngre generationer blev født ind i dette liv, Men som min generation døde.
I lost faith in that sacrifice. But as my generation died, and younger generations were born into this life.

Men de kollektive ofringer i moserne er overvældende.
But the collective sacrifices in the bogs are overwhelming.

De første ofringer fandt sted allerede i Keltisk jernalder.
The first sacrifices took place already in Celtic Iron Age.

Og de syv ofringer, vil forme Ploven. Tror jeg?
And the seven sacrifices will form the Plow," I think?

Hvad er den sidste ofring?
What's the final sacrifice?

Det virker som den ultimative ofring.
It feels like the ultimate sacrifice.

Det skulle kræve den største ofring nogensinde.
It requires the greatest sacrifice.

Moses havde lært jøderne at alle førstefødte sønner tilhørte Herren, og i stedet for den ofring som var skik blandt de hedenske nationer, skulle en sådan søn kunne få lov at leve under den forudsætning at forældrene var villige til at indløse ham ved at betale fem shekel til en autoriseret præst.
Moses had taught the Jews that every first-born son belonged to the Lord, and that, in lieu of his sacrifice as was the custom among the heathen nations, such a son might live provided his parents would redeem him by the payment of five shekels to any authorized priest.

Der var handel som tilbød egnede dyr for de forskellige ofringer.
There was the business of providing suitable animals for the various sacrifices.

Det er kilden til de permanente rystelser og de endeløse ofringer af embedsfolk på Kremls umættelige alter.
That is the source of the permanent convulsions, and the endless removal of officials by the insatiable moloch in the Kremlin.

De semitiske stammefolk foretrak efterfølgende at gå tilbage til de ældre ofringer og forsoning for synd ved at udgyde blod.
The Semitic tribesmen subsequently preferred to go back to the older sacrifices and atonement for sin by the shedding of blood.

Hvordan man bruger "de ofringer" i en Dansk sætning

Her er også en konge, der får røgelse foran sig – en røgelse, der er hentet fra de ofringer, som israelitterne havde bragt.

Jeg er overbevist om at de ofringer min beslutning om rejse til udlandet måtte medbringe, vil være det hele værd i sidste ende.

Det er en fortælling om helte og skurke, drømmen om at blive den bedste og de ofringer som det medfører.

Men i kampen om udstyr og de ofringer, du må lave, kan det være, du starter med at være bagud … Velkommen i arenaen.

Det kan være rester efter de ofringer, som krøniken omtaler.

I hvert fald er det ty­de­ligt, at man nu igen be­gyn­der at be­sø­ge de næ­sten for­lad­te temp­ler og gen­op­ta­ger de ofringer, som så læn­ge er ble­vet for­sømt.

De ofringer og ritualer, der erstattede dem, kaldes i hinduismen puja.

Da kunne man se, at de ofringer, der var gjort ved solhverv, havde bevirket, at solen igen vendte tilbage.

Lugten af Yakbutter var tyk og gulvet var spejlglat fra alle de ofringer som var blevet spildt gennem de sidste 1400 år!

De vil altid elske dig og de vil en dag forstå alle de ofringer du har gjort for dem.

Hvordan man bruger "offerings, sacrifices, sacrificial" i en Engelsk sætning

Obviously, crowdfunding offerings may attract crowds.

and all the sacrifices you make.

It's about making sacrifices for others.

Restaurant offerings reflect religious dietary customs.

The corrosion reaction sacrifices the aluminium.

Breakfast offerings ample with good selection.

But not all sacrifices are huge.

The one was the sacrificial goat.

Sacrificial lambs have been more threatening.

The pigs were important sacrificial animals.