Eksempler på brug af De penge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle de penge.
De penge jeg gav dig. Vijay.
Hvor kommer de penge fra?
Where is that cash from?Se de penge her.
Check out this cash.Vi fandt kuverten med de penge, du stjal.
We found the envelopes with the money you stole.
Folk også translate
Vijay. De penge jeg gav dig.
The money I gave you. Vijay.Jeg har overført alle de penge, de bad om.
De penge, priorinden gav os.
The cash Mother Superior gave us.Vi behøver de penge i går.
We need that cash yesterday.De penge vi taler om.- Hvilke…?
What? Which… The money we're talking about?Men det er de penge, jeg gav dig!
But this is the money I gave you!De penge kan han få, hvis han tager Signe.
He can have the money if he takes Signe.Har I brugt alle de penge på to måneder?
You spent all that cash in two months?De penge vil ikke bringe dig glæde, det garanterer jeg!
That money will bring you no pleasure!Jeg har brugt de penge, de gav mig.
I already used up all the cash they gave me.De penge, Lazlo Gogolak gav os i bryllupsgave.
The money LazIo Gogolak gave us as a wedding present.Hvad laver du med alle de penge du har sparet op?
What are you doing with all that cash saved up?Nu til de penge vi indsamler, og forskning.
Now to the funds we raise, and research.Men hvis du tog de manglende penge, uanset grunden.
But if you took our missing cash for any reason.Eller de penge, du skylder for dem?
Or the money you owe for them?Og nu har de givet Asriel alle de penge han har brug for.
And now they have given Asriel all the funds he needs.Har du de penge, du lovede mig?
You got the cash you promised me?Er opmærksomhed og uddannelse mere vigtigt end de penge vi indsamler.
Awareness and education is more important than the funds we raise.Hvilke…?- De penge vi taler om.
What? Which… The money we're talking about.De penge, som Pauly tog, er begyndt at irritere mig.
The funds Pauly misappropriated are beginning to nettle me.Åh, merci! De penge havde jeg brug for.
Oh, merci! Oh, I really needed that cash.Det er de penge, De gav mig i går efter vores møde med Nucky Thompson.
That's the cash you gave me yesterday' sir.Vi har kun de penge, som vi fik tildelt i 1995.
We only have the funds that were allocated to us in 1995.Nu til de penge vi indsamler, og forskning, og hvordan vi redefinerer forskning.
Now to the funds we raise, and research, and how we're redefining research.Med alle de penge kunne hun være hvor som helst.
With all that money she could be anywhere.
