Eksempler på brug af Same money på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For the same money.
I do not do extra work for the same money.
Jeg gør ikke ekstra arbejde for den samme sum.We paid the same money, but we had to get our burger from back here.
You don't earn the same money.
Tjener ikke samme penge.Of the same money in Helsingborg three mark, of the fields in Lund 21 mark.
Af samme penge i Helsingborg tre mark, af tofterne i Lund 21 mark.
Folk også translate
We still have the same money.
Vi har stadig de samme penge.The same money could have been used to build thirty thousand hospitals.
Det samme beløb kunne have været anvendt til at bygge 30 000 hospitaler.Translate more for the same money.
Mere oversættelse for de samme penge.You tell Aaron I want the same money as Ricardo. Keep your voice down.
Sig til Aaron, at jeg vil have samme løn som Ricardo.- Dæmp dig.You do the same job,I will pay you the same money.
Hvis du udfører opgaven,får du pengene for det.You promised Mooney the same money you promised me.
Du lovede Mooney de samme penge, som du lovede mig.For less tobacco production, he would receive the same money.
Så ville han få de samme penge ud af en mindre produktion.He can now command The same money as heavy weight prize fighters.
Nu kunne han forlange samme summer som professionelle sværvægtsboksere.I do not think they can be expected to do more for the same money.
Now you can get more for the same money if you took USD dollars with you.
Nu kan du få mere for de samme penge, hvis du tog USD dollars med dig.It is possible to do more and better things with the same money.
Med de samme penge kan vi altså gøre flere og bedre ting.Now, the same money was being used for public works and social programs.
Men nu bliver de samme penge brugt til offentlige arbejder og sociale programmer.It's like we're stealing the same money over and over.
Det er ligesom at vi stjæler de samme penge igen og igen.They don't have signs stapled to their asses,but they paid with the same money.
To do more with the same money is always an attractive proposal, but it is hardly realistic.
At kunne udrette mere med de samme penge er altid et besnærende princip. Men det er næppe realistisk.But I can get Leon Spinks orBuster Douglas for the same money.
Men jeg kan få Leon Spinks ellerBuster Douglas til samme hyre.A Ford Focus when, for the same money, Seriously, who is going to buy you could have a V8-engine Mustang?
En Ford Focus når man for de samme penge, kan få en V8-motor Mustang? Seriøst, hvem vil købe?Keep your voice down.You tell Aaron I want the same money as Ricardo.
Sig til Aaron, atjeg vil have samme løn som Ricardo.- Dæmp dig.A Ford Focus when, for the same money, you could have a V8-engine Mustang? Seriously, who is going to buy.
En Ford Focus når man for de samme penge, kan få en V8-motor Mustang? Seriøst, hvem vil købe.But I can get Leon Spinks orBuster Douglas for the same money.
Men jeg kan få fat i Leon Spinks ellerBuster Douglas for de samme penge.This system of money, and in come the same money boys and they start lending out and so on.
Et system der handler om penge, ogind kommer de samme pengefolk og Even if you kill me,another will take my place… probably hired with the same money.
Selv hvis du dræber mig,vil en anden tage min plads. Formentlig hyret med de samme penge.Seriously, who is going to buy a Ford Focus when, for the same money, you could have a V8-engine Mustang?
En Ford Focus når man for de samme penge, kan få en V8-motor Mustang? Seriøst, hvem vil købe?To purchase several different tools individually orbuy a bundle of opportunities for the same money.
Hvis du vil købe flere forskellige værktøjer individuelt ellerkøbe et bundt af muligheder for de samme penge.But Roberto Azzalin offered me a Cagiva and the same money(80 millions), I liked the idea, the project, people.
Men Roberto Azzalin tilbød mig en Cagiva og de samme penge(80 millioner), Jeg kunne godt lide tanken, projektet, folk.
