Hvad er oversættelsen af " SAME SALARY " på dansk?

• samme løn
• grundloennen

Eksempler på brug af Same salary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With the same salary.
Til samme løn.

I could do the desk and the weather, same salary.
Jeg kan klare receptionen og vejret, samme løn.

Of the same salary in other cases.
Af grundloennen i andre tilfaelde.

You said the same salary.
Nu siger du samme løn.

Of the same salary in other cases.
Af grundlønnen i andre tilfælde.«.

Momo? You think we should give the same salary to Lata didi?
Momo? Skal vi give samme løn til Lata Didi?

I get the same salary no matter how many killers I catch. Where's the justice?
Jeg får samme løn uanset, hvor mange mordere jeg fanger?

We should like to have a uniform statute giving all Members the same salary, but with the possibility of taxation at national level.
Vi ønsker en rimelig statut, der giver samme løn til alle parlamentsmedlemmer, men med mulighed for national beskatning.

Of the same salary if that period is over 10 years but less than 15 years.
Af grundlønnen, hvis tjenesteperioden har været over ti år, men under femten år.

I would have personally preferred no transitional regime to have been included and for all Members to receive the same salary from July 1999.
Ud fra den betragtning ville jeg personligt have foretrukket, at der ikke var nogen overgangsordning, og at alle parlamentsmedlemmer fik samme vederlag fra juli 1999.

I will pay you the same salary my uncle does,… as long as my money holds out.
Jeg betaler dig samme løn som min onkel, så langt som mine penge rækker.

Until we have a Statute for Members, Members of the European Parliament will continue receiving the same salary as the Members of Parliament in their country of origin.
Indtil vi har en statut for medlemmerne, forholder det sig således, at medlemmer af Europa-Parlamentet får samme løn som parlamentsmedlemmer i deres hjemland.

Of the same salary if that period is over two years but less than three years.
Af grundlønnen, hvis tjenesteperioden har været over to år, men under tre år.

As a matter of principle, we think that all Members should receive the same salary, since we all carry out the same functions as Members of the European Parliament.
Vi mener, at det af principielle grunde er acceptabelt, at alle medlemmer får udbetalt samme løn. Der er tale om en og samme opgave som medlem af Europa-Parlamentet.

Of the same salary if that period is over two years but less than three years;
Af grundloennen, hvis tjenesteperioden har vaeret over to aar, men under tre aar;

Citizens[spanish political party]'s political stances on economic issues Economic issues Should employers be required to pay men and women the same salary for the same job?
Citizens[spanish political party]'s politiske holdning til økonomisk spørgsmål økonomiske spørgsmål Burde arbejdsgiverne betale mænd og kvinder samme løn for det samme arbejde?

The Prussian State Treasury paid the virtuoso Quantz the same salary as a minister of state for composing flute music and rehearsing it with his pupil Frederik the Great.
Den preussiske statskasse udbetalte virtuosen Quantz løn som en minister for at komponere fløjtemusik og indstudere den med sin elev Frederik den Store.

Republican Left of Catalonia-Catalonia Yes' political stances on economic issues Economic issues Should employers be required to pay men and women the same salary for the same job?
Republican Left of Catalonia-Catalonia Yes' politiske holdning til økonomisk spørgsmål økonomiske spørgsmål Burde arbejdsgiverne betale mænd og kvinder samme løn for det samme arbejde?

After being posted to Strasbourg in France, she goes on working for the same salary, until colleagues inform her that she should earn at least 8.82 euros an hour the French minimum wage.
Hun bliver udstationeret i Strasbourg i Frankrig og får samme løn, indtil kollegerne fortæller hende, at hun skal have mindst 8,82 euro i timen den franske mindsteløn.

This gives our clients the assurance that we comply with the Danish Act on Temporary Workers, which stipulates that temporary workers are entitled to the same salary and terms as permanent employees in a corresponding job.
Det giver vores kunder sikkerhed for, at vi overholder vikarloven, som foreskriver, at vikarer har ret til samme løn og vilkår som fastansatte i et tilsvarende job.

What has been impossible for years- the same salary for all MEPs irrespective of nationality, plus a rigorous system for refunding expenses which is proof against abuse- looks like happening at last after 20 years.
Det forholder sig jo sådan, at det, der i mange år har været umuligt, lige løn for alle medlemmer af Europa-Parlamentet uanset nationalitet og et omkostningsdækkende godtgørelsessystem uden risiko for misbrug, efter 20 år endelig lykkes.

Last question: what remains of the Community preference if we attract qualified persons by giving them the same rights as Community nationals, including the same salary rights?
Sidste spørgsmål: Hvad bliver der tilbage af fællesskabspræferencen, hvis vi tiltrækker kvalificerede personer ved at give dem de samme rettigheder som EU-statsborgere, bl.a. de samme lønmæssige rettigheder?

If this is a hidden salary supplement, let us make things open and give all MEPs the same salary, rather than maintaining the present situation in which some people receive four times as much as others, because they are paid by 15 different countries.
Hvis det er et skjult løntilskud, så gør det åbent og giv alle MEP'er samme løn. i stedet for at opretholde den nuværende situation, hvor nogen får fire gange så meget end andre, fordi de lønnes fra 15 forskellige lande.

In Belgium, instead of losing 4 000 jobs, the Volkswagen-Forest factory will lose 3 000 and the employees will work a 38- rather than 35-hour week for the same salary, as well as being required to be more flexible.
Det første er fra Belgien, hvor Volkswagen Forest-fabrikken i stedet for at miste 4.000 arbejdspladser vil miste 3.000, og arbejderne vil gå fra en 35-timers arbejdsuge til en 38-timers arbejdsuge med samme løn og større fleksibilitet.

The Council's members would then have the same salary, staff at the EU countries' embassies would have a uniform salary and experts would have the same, regardless of whether they represent agricultural organi sations from a poor or a rich country.
Så skulle Rådets medlemmer jo have samme løn, og medlemmer på EU-landenes ambassader skulle have ens løn, og eksperter skulle have det samme, uanset om de repræsenterer landbrugsorganisationer fra et fattigt eller et rigt land.

It is consequently only fair that Members exercising the same political office should receive the same salary, be fiscally assessed on the basis of a uniform Community tax system(which cancels out the differing effects of national tax regimes) and receive additional allowances covering travel and secretarial expenses.
Det er som følge heraf yderst rimeligt, at parlamentsmedlemmer, der har det samme politiske mandat, får den samme løn, der beskattes ud fra samme beskatningsgrundlag for Fællesskabet(som ophæver de modsætningsfyldte virkninger af de nationale beskatningsordninger), og at de får en supplerende godtgørelse, der dækker rejse- og sekretariatsudgifter.

Teachers employed in private schools have the same salaries and other benefits as those working in public schools.
De lærere, der ansættes ved de private skoler, vil normalt få samme løn og rettigheder som de lærere, der er ansat ved offentlige sko ler.

Hvordan man bruger "same salary" i en Engelsk sætning

Walker remained on the same salary until the year of 1910.

Do licensed local pastors make the same salary as ordained elders?

Two part-time employees equal the same salary as one full-time employee.

Whether a BCA student gets the same salary as MCA student?

I also pay them the same salary for an equivalent position.

For God’s sake, pay the same salary for the same work!

What if you don’t get the same salary / position later?

Otherwise, all of them have the same salary and same powers.

Tired of the same salary regardless of how hard you work?

Code, Superior Court judges are paid the same salary as U.S.

Hvordan man bruger "samme løn" i en Dansk sætning

Under tjenestefriheden ydes samme løn, som den ansatte ville have fået under sygdom.

Irske arbejdere er ved at få øjnene op for, at en stærk fagbevægelse er nødvendig for at sikre både dem selv og nye statsborgere samme løn og arbejdsvilkår.

Jeg får samme løn som de fastansatte.

Statistikken fortæller dog, at mænd og kvinder får samme løn for samme arbejde.

Jeg har den samme løn som politiker i Knesset i dag.

DA har selv foretaget en undersøgelse, der viser, at østeuropæer og danskere stort set for samme løn for damme arbejde.

Og kan kvinden ikke have de samme kvalifikationer og skabe de samme resultater som manden, og derfor få samme løn?

Samtidig får du almindelig løn, og butikken får din løn refunderet og kan vælge at hyre en vikar for samme løn.

Ved en timeløn på 200 DKK/timen, kan jeg i princippet arbejde 30,1 time mindre hver eneste måneder, og stadigvæk få samme løn.

Samtidig havde arbejdsgiveren økonomisk fordel af at ansætte børn og kvinder, da de ikke havde krav på den samme løn som en voksen mand.