Hvad er oversættelsen af " DE POSITIVE ELEMENTER " på engelsk?

• positive elements
• positive features
• positive aspects

Eksempler på brug af De positive elementer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et af de positive elementer.
That is one of the positive elements.

Et af de positive elementer i stof er, at dets anvendelse reducerer belastningen på menneskets hjerte.
One of the positive features of the drug is that its use reduces the load on the heart of man.

Desværre er der langt imellem de positive elementer.
Unfortunately, the positive elements are too few and far between.

Det er ikke for at afvise de positive elementer- f. eks. det horisontale direktiv om forskelsbehandling.
This is not to deny the positive elements- for instance the horizontal directive on discrimination.

Vi bør engang imellem også tale om de positive elementer.
We should also have something to say about the positive elements.

For indeværende kan vi udbrede de positive elementer og få ratificeret aftalen i vores nationale forsamlinger.
At the moment, we can publicise its positive aspects and attempt to have it ratified by our national parliaments.

Set med mine øjne står punkt 21 imidlertid i skarp kontrast til alle de positive elementer i betænkningen.
Paragraph 21, however, is in sharp contrast with all the positive sections of this report.

Måden, hvorpå de positive elementer er formuleret, giver alt for store muligheder for modstridende fortolkninger.
The way in which these positive elements are formulated, however, leaves too much scope for opposing interpretations.

Jeg mener, at man også skal understrege de positive elementer i debatten.
I believe that we should also emphasise the positive aspects during this debate.

Blandt de positive elementer i det syvende rammeprogram er støtten til og uddannelsen af europæiske forskere.
Among the positive points in the seventh framework programme is the measure to support and train European researchers.

De kritiske punkter, såvel som de positive elementer, fremhæves i tilstrækkelig grad.
The critical issues are adequately highlighted, as are the positive elements.

Jeg mener dog, at Parlamentet har koncentreret sig lidt for meget om de yderligere forbedringer, der kunne gøres, og lidt for lidt om de positive elementer.
However I feel that Parliament has concentrated a little too much on the additional improvements that might be made, and not quite enough on the positive elements.

På grund af disse holdninger bliver de positive elementer, som beslutningsforslaget måtte indeholde, til ren ønsketænkning.
These positions turn any positive elements which the resolution contains into nothing more than a wish list.

Hvis vi har gensidig tillid til hinanden på begge sider af Middelhavet, vil vi helt sikkert kunne bygge på de positive elementer, der findes mellem os.
If we reciprocate one another's trust on both sides of the Mediterranean, we will certainly be able to begin building, and go on building, on the positive elements there are between us.

I den nye politik skal vi videreføre de positive elementer ved den nuværende og rette de fejl, der er.
The new policy must continue with the positive features of the current policy and rectify the errors.

I betragtning af de positive elementer ved ordningen konkluderede Kommissionen, at ordningen»Invest Northern Ireland 2003« opfylder de betingelser, der er anført i Kommissionens meddelelse om statsstøtte og risikovillig kapital 264.
In view of the positive elements of the scheme, the Commission concluded that the‘Invest Northern Ireland 2003' scheme fulfils the conditions set out in the Commission communication on State aid and risk capital 264.

Lad os i det mindste i dag ikke miste modet, og lad os anerkende de positive elementer i det skridt, der er taget.
Let us, today at least, not be defeatist and let us recognise the positive elements of the steps that have been taken.

Men jeg mener, at alle de positive elementer i reformen af den fælles fiskeripolitik kan gå tabt, hvis Kommissionen ikke viser sig at være villig til at lytte til dem, som reelt påvirkes af fiskeripolitikken.
But I believe that all of the positive potential of CFP reform could be in vain if the Commission does not show itself to be willing to really listen to those who are actually affected by fisheries policy.

Den er dog ikke helt fri for modsigelser med bestemte ændringsforslag, der åbner op for godkendelse af anvendelsen af animalske proteiner til drøvtyggere, hvilket opvejer de positive elementer i betænkningen.
However, it does not avoid contradictions with certain amendments that leave the way open for the adoption of the use of animal proteins in ruminants, thereby negating the positive points of the report.

Det er afgjort i virksomhedernes egen interesse at bevare de positive elementer ved dette system, således at efterspørgslen bedre kan tilpasses udbuddet i disse kapitalintensive sektorer.
If supply is to correspond more closely to demand in these capital-intensive sectors, companies would be well-advised to preserve the positive features of this facility.

Jeg har set, hvor stærkt hr. Tajani har støttet vores kompromis, og jeg opfordrer fru Györi til at stå lige så fast i sine forsøg på at overtale Rådet til at acceptere de positive elementer, der følger af undersøgelsen, og indarbejde dem i lovgivningen.
I have seen how strongly Mr Tajani has supported our compromise and I call on Minister Györi to be just as strong in his attempts to persuade the Council to accept the positive elements which the study produces and enshrine them in legislation.

Skriftlig.-(EN) Vi glæder os over nogle af de positive elementer i denne betænkning og navnlig anerkendelsen af behovet for at fordele skattebyrden mere retfærdigt, betydningen af offentlige udgifter og forsvarlig økonomisk forvaltning.
In writing.- We welcome some of the positive elements of this report, and in particular the recognition of the need to spread the tax burden more fairly, the importance of public expenditure and sound economic governance.

Lad os gøre det på en måde, vi alle kan identificere os med. En traktatændring, som er en metode, vi tidligere har anvendt, er i så henseende efter min opfattelse en farbar vej, fordi man kan indføje de positive elementer fra forfatningstraktaten.
Let us do this in a way with which we can all identify. This is, as I see it, the method of constitutional amendment, as we have done before, a viable route, because it is possible to embrace the sound elements from the Constitutional Treaty.

Phen375 har faktisk taget alle de positive elementer i phentermin samt sluppet af med alle ulemperne til at producere en kost plan pille, der kan støtte dig til at kaste en possible3lbs til 5 kg per uge i en bæredygtig, målt såvel som negative effekter gratis mode.
Phen375 has taken all the positive elements of Phentermine as well as took out all the negatives to produce a diet plan pill that can aid you to shed a possible3lbs to 5lbs each week in a sustainable, measured and also side effect totally free manner.

I løbet af denne proces vil de kompetente ministre naturligvis bidrage med deres erfaringer og synspunkter, og jeg håber, at aftalen i sidste ende netop vil sikre de positive elementer i den model, som er fremherskende i Unionen, og som er vigtig, ikke kun ud fra et landbrugssynspunkt, men også set fra et mere overordnet økonomisk, socialt og i sidste ende politisk synspunkt.
During this process, the competent ministers will obviously bring their experience and positions to bear and I hope that the final balance struck will safeguard precisely the positive elements of the model which prevails in the Union and which is important not only from an agricultural but also from a more general economic, social and, in the final analysis, political point of view.

Han anerkendte de positive elementer i loven og støttede stærkt opfordringen til samarbejde og til dialog på tværs af Taiwanstrædet, men gjorde det klart, at henvisninger til en mulig løsning af spørgsmålet ved ikke-fredelige midler i høj grad stred mod EU's politik.
He acknowledged positive elements in the law, strongly supporting the call for cross-strait dialogue and cooperation, but made clear that references to a potential resolution of the issue by non-peaceful means was very much at odds with European Union policy.

Denne betænkning drejer sig i princippet om gennemførelsen af forordning 1049/2001, og derfor vil jeg gerne starte med at erindre om et af de positive elementer ved gennemførelsen af forordningen, for som de kvantitative data viser, og som man anerkender i Parlamentets betænkning, har EU-institutionerne givet adgang til et stort antal dokumenter, mens man samtidig har registreret et fald i antallet og den procentuelle andel af afslagene.
This report is in principle about the implementation of Regulation 1049/2001 and, therefore, let me start by recalling one of the positive elements in the implementation of the regulation because, as the quantitative data show and as the Parliament report acknowledges, the EU institutions have granted access to a higher number of documents while registering a decrease in the number and rate of refusals.

De positive elementer består i opretholdelsen i sin nuværende form af samhørighedsfonden, som efter vores mening er et element, der giver de mest ugunstigt stillede medlemsstater mulighed for at føre en udviklingspolitik i hele sit nationale område; den intelligente forenkling af strukturfondenes mål, som imidlertid vil kræve gennemskuelige, enkle og objektive kriterier for udvælgelse af områder; og forenklingen af de forvaltningsprocedurer, som i stor udstrækning kræves af arbejdsmarkedets parter og af de regionale myndigheder.
These positive elements are the maintenance, in its current form, of the Cohesion Fund, which, we feel, enables the less privileged Member States to implement a development policy throughout their national territory; the intelligent way in which the objectives of the Structural Funds have been simplified- although transparent, simple and absolutely objective criteria governing eligibility of the zones will be required- and the simplification of management procedures which was widely requested by both social agents and by regional authorities.

Det er på tide at fremme det positive element i forholdet og se på, hvad vi kan nå sammen, i stedet for hele tiden at fokusere på de spørgsmål, vi ikke kan enes om.
It is time to promote the positive element of the relationship and to look at what we can achieve together, rather than continuously to focus on those issues on which we cannot agree.

I en kontekst, der er så kompleks, mener jeg, at det positive element i løbet af disse seks måneder har været samarbejdet mellem Kommissionen og Parlamentet, der har vist, at det var muligt at opnå fremskridt i et modsætningsfyldt klima, der, dette må vi indrømme, ikke altid har været fredeligt, men med lysten til dialog, der er vores bedste hjælpemiddel.
In such a complex context, I think a positive factor has been the cooperation between the Commission and Parliament over the last six months, which has demonstrated that it is possible to make progress, admittedly not always peaceful, sometimes in a climate of confrontation, but in a spirit of dialogue which is the most suited to helping us.

Hvordan man bruger "de positive elementer" i en Dansk sætning

Blandt de positive elementer kan nævnes gode pølser og en anstændig lasagne.

BB er (var?) medlem af Enhedslisten og har kritiseret Enhedslisten for ikke at se de positive elementer i markedsøkonomien.

De positive elementer er respekt for alderdommen og kærligheden til den jord, de dyrker.

Hvad det gælder om, er at styrke de positive elementer – såsom produktivitet, sammenhængskraft og intelligens – i den nutidige verden, så undergangen undgås.

Det er en opfattelse af en nutidig verden og undergang som også Kagan opererer med, selvom deres forståelse af de positive elementer i nutiden er forskellig.

Når de positive elementer i et parforhold styrkes, kan det bidrage til at minimere det, som hæmmer et godt parforhold.

Lige nu skal vi dog glæde os over tre ting: Stærkt medlemsdemokrati, rekordhøj stemmeprocent og opbakning til alle de positive elementer i OK20.

Det er en noget unuanceret fremstilling, hvor man tager alle de positive elementer og totalt nedtoner kritikken.

Et alt for stort fokus på kønnet kan være ødelæggende for alle de positive elementer, der er i massagen.

De positive elementer overskyggede afgjort de dele af stykket, der ikke fungerede.

Hvordan man bruger "positive features, positive aspects, positive elements" i en Engelsk sætning

Benches and stools both have positive features worth looking into.

But truly positive aspects of this change?

Let's say there are $k$ positive elements in this range.

The Four Positive Elements of Recovery Coaching.

Other positive features include folding wings and landing gear.

There are various positive features to mention in this review.

These are the positive elements of Dapoxetine Priligy brand values.

Yellow Hat – Positive aspects and benefits.

Positive features are two times more than negative ones.

Embrace the positive aspects of time limitations.