Hvad er oversættelsen af " POSITIVT ELEMENT " på engelsk?

• positive element
• positive factor
• positive aspect
• positive feature

Eksempler på brug af Positivt element på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os gøre energien til et positivt element.
Let us make it a positive factor.

Det er et positivt element i denne betænkning.
That is one positive feature of this report.

Så det er i sig selv et meget positivt element.
So that in itself is a very positive element.

Et andet positivt element er Europas fremskridt siden underskrivelsen af Amsterdam-traktaten.
Another positive factor is the progress achieved by Europe since the Amsterdam Treaty was signed.

For en demokrat er dette et positivt element i sig selv.
For a democrat, that is a positive element in itself.

Japan er derfor ikke tilbagetrukket eller har trukket sig ind i sig selv, hvilket er et positivt element.
Consequently, Japan is not about to withdraw or to shut itself off from the rest of the world, which is a positive factor.

Dette er endnu et aktiv og endnu et positivt element i Den Økonomiske og Monetære Union, både nu og i fremtiden.
This is yet another asset and another positive element of this Economic and Monetary Union, both in its present and in its future.

At kunne hjælpe vores egne borgere er efter min mening et betydeligt, positivt element i opfattelsen af EU.
Being able to help our own citizens is, in my view, a significant positive element in the perception of the EU.

Indvandring kunne godt være et positivt element, men er ikke en patentløsning på nogen af de eksisterende demografiske problemer.
Immigration could be a positive element but it is not the panacea to resolve any aspect of the existing demographic problems.

De kreditlofter, som denne aftale fastsætter, er et andet meget positivt element for det portugisiske marked.
The credit ceilings laid down under this agreement are also a very positive aspect for the Portuguese market.

Et andet positivt element ved denne plan, som jeg gerne vil nævne, er det betydelige fald i antallet af dræbte og alvorligt kvæstede, som dette ville medføre.
Another positive element of this undertaking I should like to mention is the significant drop in the number of deaths and serious injuries it would entail.

En mindre reguleringsbyrde for de beskæftigede i denne sektor i Europa er endnu et positivt element i dette forslag.
Reducing the burden of regulation for workers in this sector in Europe is another positive aspect of this proposal.

Ud over det, De sagde, da De gik, er der et positivt element i bilag IV: Der tales ikke om endnu en regeringskonference.
Apart from what you said at the end, there is a positive element in Annex IV in that it does not refer to another Intergovernmental Conference.

Tilbagetrækningen, der er attesteret af De Forenede Nationers generalsekretær den 16. juni, udgør et positivt element i mere end en forstand.
This withdrawal, which was certified by the Secretary-General of the United Nations on 16 June, is a positive factor on more than one count.

Et andet meget positivt element er det, at bistand ifølge betænkningen skal ydes uden for SAPS-systemet uafhængigt af"indfasningen" vedrørende direkte betalinger.
Another very positive element is that according to the report, assistance must be granted outside of the SAPS system, independently of the‘phasing in'related to direct payments.

Udviklingen af et integreret og tværfagligt sundhedsvæsen og værdien af et godt helbred som et positivt element i den økonomiske udvikling vil også blive behandlet.
The development of integrated and multi disciplinary health services and the value of good health as a positive element in economic performance will also be addressed.

Vi mener også, at det er et positivt element at bekræfte, at det Europa, vi bygger, er verdsligt, for det bekræfter vores respekt for alle religioner og for vores komplicerede historie.
We also believe that to affirm the secular nature of the Europe we are building is a positive element, because it demonstrates our respect for all religions and for the complexity of our history.

Jeg er meget bevidst om, at rotationsbraklægning i sig selv jo også er et økologisk positivt element, fordi man kan udnytte bælgfrugters forfrugtvirkning.
I am very much aware that the rotation of fallow land is in itself an environmentally positive factor, as it makes it possible to make full use of the effectiveness of legumes as a forecrop.

Det er uden tvivl et positivt element, at der er sket bemærkelsesværdige fremskridt med forfatningsreformen og også lovgivningen med hensyn til demokratisering og respekten for menneskerettighederne.
Another positive element is no doubt the remarkable progress being made in constitutional reform and also in legislative matters, towards democratisation and respect for human rights.

Revisionen af direktivet om europæiske samarbejdsudvalg, som i øjeblikket opfylder sin rolle som et instrument for den sociale dialog, er et positivt element i socialpakken.
Revision of the directive on European Works Councils, which is at present fulfilling its role as an instrument for social dialogue, is a positive element in the social package.

De talte om Middelhavsbanken. Vi er ikke modstandere af Middelhavsbanken, det kan være et positivt element, men der må ikke skabes ekstra strukturer ud over Den Europæiske Investeringsbank.
You spoke about the Mediterranean Bank, which can be a positive element to which we are not opposed, but no structures must be created in addition to the European Investment Bank.

Tilpasningen af aftalen lægger for første gang begrænsninger på den mængde, New Zealand kan eksportere til Fællesskabet, og det er derfor et yderst vigtigt positivt element ved tilpas ningen.
The adaptation of the agreement puts limits on the amount New Zealand can export to the Community for the first time and therefore is an extremely important positive element of the adaptation.

Jeg synes, at det eksperiment, der er i gang, og som er et meget positivt element, bør fortsætte, og finansiering af boliger bør være en del af den fremtidige samhørighedspolitik, ligesom det er i dag.
I think the experiment which is under way, and which is a very positive element, should be continued, and spending on housing should have a place in future cohesion policy, just as it does today.

Præsident Chiracs forslag, fremsat i august 1995, om en»nultærskel« inden for traktaten om totalt forbud mod atomprøvesprængninger, som også fjerner mulig heden for miniforsøg, er et yderst positivt element.
President Chirac's proposal in August 1995 to include a'zero' threshold in the full nuclear test ban treaty, even eliminating the possibility of mini-tests, is an extremely positive factor.

Jeg vil også fremhæve et særligt positivt element i charteret, nemlig spørgsmålet om fastlæggelse af meget vidtgående minoritetsbestemmelser, meget vidtgående bestemmelser om ikke-forskelsbehandling.
I also want to highlight a particularly positive feature of the Charter, namely its concern with the issue of establishing very far-reaching provisions to rule out discrimination against minorities.

De har allerede set, at Parlamentet beder om det, og vi håber, at Rådet, som lytter til denne forhandling, vil slutte op om denne anmodning. Så vil vi kunne fremhæve det som et positivt element.
You have already seen that Parliament is asking for this, and we hope that the Council, which is listening to this debate, will join us in doing so: we will then be able to highlight that as a positive element.

Et andet positivt element er, at der desuden er nye udviklinger i gang angående ikrafttrædelsen af aktionsplanen for det indre marked, såvel på det lovgivningsmæssige som på det ikkelovgivningsmæssige område.
Another positive factor is that there are further new developments in the implementation of the action programme on the single market, in both the legislative and the non-legislative fields.

I denne henseende vil jeg gerne understrege, at fremme af internationale møder, hvor man kan beskrive og udveksle erfaringer og god praksis for landskabsbevarelse og beskyttelse af kulturarven i EU, ville være et meget positivt element ved denne politik på europæisk plan.
In this regard, I would like to stress that promoting international meetings for describing and exchanging experiences and good practices in the field of countryside conservation and the protection of heritage in the European Union would be a very positive element of this policy at Community level.

Et positivt element vil jeg dog gerne nævne, nemlig den interinstitutionelle aftale, som nu skal indgås efter kommissionsformand Prodis og Parlamentets lange forarbejde.
However, one positive aspect that I would like to mention, and that is the Interinstitutional Agreement, which it is intended should be now concluded, following lengthy preparatory work by Commission President Prodi and in Parliament.

Den samlede pakke, som så er gjort multilateral hvad angår alle kontrolforanstaltningerne etc., tror jeg, er et ligeså positivt element; jeg ved også, ligesom De gør, at det nuværende forhold mellem Den Europæiske Union eller snarere Europa-Kommissionen og Canada synes forbedret, men er ikke helt tilfredsstillende, tværtimod.
The overall package, which was then made multilateral in relation to all the monitoring measures and so on, has also, I believe, been a positive factor; like you, I realize that the current situation in relations between the European Union or, rather, the Commission and Canada appears to have improved but is far from satisfactory- quite the reverse.

Hvordan man bruger "positivt element" i en Dansk sætning

Udsigten herimod er et positivt element i Bendstrups fysiske miljø.

Det er i øvrigt endnu et positivt element ved ‘PES’: Det føles vitterligt som rigtig fodbold at spille et spil på banen.

Et virkelig positivt element i spillet er muligheden for at sætte dig ind i bogstavelig talt hvert eneste fartøj, der optræder.

Når det er sagt, vil jeg gerne som et handelsregier uden for det multilaterale forum på en positivt element i loven understrege vigtigheden af.

Og der vil de her grupper være et positivt element.

Mere attraktive ungdomsuddannelsesmiljøer Et positivt element ved reformen ser ud til at være det nye grundforløb for de helt unge, der kommer direkte fra 9.

Et andet og positivt element i lovforslaget vedrører indførelsen af et advarselssystem.

Han kalder dog den nye smiley-ordning for et positivt element.

Kun 1 positivt element: det var ren.

There is no normal anymore." Men albummet har også et positivt element, fortæller guitarrist Boeckner: "If you’re in that liminal, very modern psychological state in nature.

Hvordan man bruger "positive element, positive aspect, positive factor" i en Engelsk sætning

Another positive element of sleeper sofas is durability.

The positive aspect is represented by the reforms.

This is the positive aspect of this update.

What positive element can you add?

Architectural agreed to build a positive element (luck, labor, time) grows.

I focus on a positive element and highlight that positive. 2.

Last positive aspect — the web browser.

collector must be the most positive element in the detector circuit.

Everywhere one looks, there's always a positive element to every negative outcome.

It serves a positive factor from any theoretical approach.