Hvad er oversættelsen af " DE SIDDER FAST " på engelsk?

• they're stuck
• they get stuck
• they are stuck
• it's jammed
• they sit firmly

Eksempler på brug af De sidder fast på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De sidder fast.
They're on.

Det er derfor, de sidder fast.
That's why they're stuck.

De sidder fast.
They're stuck.

Hvad sker der, efter de sidder fast i rummet?
What happens after they get stuck in space?

De sidder fast.
I think they're stuck.

Nej, nej, jeg kan se problemet. De sidder fast.
They're stuck. No, no, I see the problem.

De sidder fast i sandet.
Stuck in the sand.

Der er folk der dytter, når de sidder fast i en trafikprop.
Those people who honk the horn when they're stuck in a traffic jam.

De sidder fast i trafikken.
Stuck in traffic.

Under et hvilket som helst politisk system, hvadenten det er monarki, fascisme, kommunisme eller demokrati, står befolkningens store flertal bag herskerne, så længe de sidder fast i sadlen.
Under any political system, be it monarchy, fascism, communism or democracy, the majority of the population supports the powers that be, as long as they sit firmly in the saddle.

Nej, de sidder fast.
No, they will be stuck.

De sidder fast i trafikken.
Stuck in the traffic.

Ja, eller at de sidder fast i en bil under vand.
Yeah, or they're stuck underwater in a car.

De sidder fast i trafikken.
He's stuck in traffic.

Det betyder, at de sidder fast i landet i den overskuelige fremtid.
That means they are stuck there for the foreseeable future.

De sidder fast på væggen!
These stick to the wall!

Ja, de sidder fast i trafikken.
YEAH, STUCK IN TRAFFIC.

De sidder fast i bænken.
They're stuck in the bench.

Jeff, de sidder fast! Endelig.
Jeff, it's stuck. Finally.

De sidder fast på anden sal.
Stuck on the second floor.

Så de sidder fast indeni dig.
So they're stuck inside you.

De sidder fast i et vejarbejde.
They're stuck in road works.

Hvis de sidder fast i drømmene.
If they get stuck in them dreams.

De sidder fast på væggen. Se!
Look! These stick to the wall!

Når de sidder fast, er der ingen udvej.
Once stuck, there is no escape.

De sidder fast i Vrangsiden.
They're stuck in the Upside Down.

Og når de sidder fast, sprænger vi dem med vores gødningsbomber.
And when they're stuck, blow we them with fertilizer bombs ours.

De sidder fast i Glistrups spindelvæv.
You're stuck in Glistrup's web.

Og når de sidder fast, sprænger vi dem med vores gødningsbomber.
We can use the fertilizer bombs we made And then, when they get stuck, and blow them into bits and pieces.

De sidder fast i hukommelsen for altid.
They stick in the mind forever.

Hvordan man bruger "de sidder fast" i en Dansk sætning

Ser det som sin opgave at hjælpe andre der hvor de sidder fast.

Nogle bruger det til at blive holdt igang og få sparring, nogle til at få ny inspiration, andre til at komme videre når de sidder fast.

Ved at holde øje med hvor meget bjælken skal bøje, for at kuglerne river sig løs, kan vi måle, hvor godt de sidder fast.

Det er svære ord som skal høres og siges igen og igen, før de sidder fast.

Det bliver folk som regel, hvis de sidder fast i fortiden, og nutiden lige pludselig melder sig.

Mændene bliver også hurtigere og hurtigere til at få gravet biler fri igen, når de sidder fast i det bløde ørkensand.

De sidder fast i TV’et uden skruer, fastgøringen er nogle stænger der stikkes ind i TV’ets top+bund og holdes fast af en slags modhager.

De sidder fast som urokkelige religiøse mantraer.

Hvis extenions ikke flyttes i tide skades håret de sidder fast i og kan i værste fald hives ud med rødder.

Hvad du vælger afhænger af hvor slemt huset er angrebet af misfarvningerne og hvor godt de sidder fast.

Hvordan man bruger "they are stuck, they get stuck" i en Engelsk sætning

They are stuck and need help.

Or do they get stuck along the way?

And they get stuck with the worst tasks.

They get stuck in ruts, too, you know.

They get stuck with whatever is left over.

They get stuck in my throat every time!

Or, do they get stuck calling around?

They get stuck in the dreaded friend zone.

Sometimes, they get stuck in some life-threatening situation.

Appearing like they are stuck there.