Hvad Betyder DE SIDDER FAST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de sitter fast
• de står fast
• de setter seg fast

Eksempler på brug af De sidder fast på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De sidder fast.
De sitter fast.

Så er det bedre, de sidder fast i bukserne.
Da er det bedre at de sitter fast i buksene.

De sidder fast i sandet.
De står fast i sanden.

På den måde føler folk ikke, at de sidder fast.
På den måten vil ikke folk føle at de står fast.

Men de sidder fast.
Men de sitter fast.

Du kan eventuelt give dem et lille slag, hvis de sidder fast.
Du kan eventuelt gi dem et lite slag hvis de sitter fast.

Og de sidder fast her.
De sitter fast her.

Der er folk der dytter, når de sidder fast i en trafikprop.
Noen tuter når de står fast i en trafikkork.

De sidder fast i bænken.
De sitter fast i benken.

Friheden, magten. Nej, de sidder fast i deres ni-til-fem-job.
Nei, de sitter fast i de vanlige jobbene sine. Frihet, makt.

De sidder fast på fussen.
De sitter fast på skoen din.

Det bliver ét langt nu, hvor de sidder fast,« forklarer Marc Wittmann.
Det blir ett langt nå hvor de sitter fast, forklarer Wittmann.

De sidder fast i trafikken.
De sitter fast i trafikken.

De kan ikke styre båden, så de sidder fast i næste sving.
De kan ikke styre båten, så de setter seg fast i neste buktning.

De sidder fast her.
Rundt 13000 mennesker sitter fast her.

Endvidere undersøges det, om der er ømhed langs sideledbåndene, eller der hvor de sidder fast på knoglerne.
Videre undersøkes det om det er ømhet langs sideleddbåndene, eller der hvor de sitter fast på knoklene.

De sidder fast på anden sal.
De sitter fast i andre etasje.

I enderne skal stiverne sidde diagonalt, så de sidder fast i både siderne og i midten af enderne.
I endene skal stiverne sitte diagonalt, så de sitter fast i både sidene og i midten av endene.

De sidder fast ligesom os.
De sitter fast, akkurat som oss.

Problemet er, at jeg har øvet mig på ordene(i aftalen red.) i weekenden og finder, at de sidder fast i min hals.«.
Problemet er at jeg har øvd på ordene i helga og funnet ut at de setter seg fast i halsen», het det i brevet.

Hvis de sidder fast i drømmene.
Hvis de sitter fast i de drømmene.

Sexolog Ulla Aasland, der driver praksis i Porsgrunn i Norge, taler ofte med par, der føler, de sidder fast i et dårligt mønster.
Sexolog Ulla Aasland, som driver privatpraksis i Porsgrunn, snakker ofte med par som føler de står fast i et dårlig mønster.

De sidder fast i elevatoren, og hvad gør hun?
De sitter fast i heisen, og hva gjør hun?

En webmaster forum er dybest set et forum primært oprettet for at hjælpe folk, der er interesseret i opholder sig ajour om spørgsmål baseret på nettet og ønsker at få deres forespørgsler besvaret, hvis de sidder fast et eller andet sted.
En webmaster forum er i utgangspunktet et forum først og fremst opprettet for å hjelpe folk som er interessert i å holde seg oppdatert på saker basert på nettet og ønsker å få sine spørsmål besvart dersom de står fast et sted.

De sidder fast ved Gustavlinjen syd for Cassino.
De sitter fast på Gustavslinjen sør for Cassino.

Og når de sidder fast, sprænger vi dem med vores gødningsbomber.
Og når de sitter fast, sprenger vi dem med gjødselbombene våre.

De sidder fast.- og tjekkes igen, og nogle gange.
Sjekkes på nytt, og av og til… Den sitter fast.

De sidder fast med karabinhager i et tykt groft tovværk.
De sitter fast med karabinkroker i et tykt grovt rep.

De sidder fast, når de forlader blæren og i den smaleste gang, urinrøret.
De sitter fast når de går ut av blæren og i den smaleste gangen, urinrøret.

De sad fast i en eller anden slags tjære på jorden.
De satt fast i en slags tjære i bakken.

Hvordan man bruger "de sidder fast" i en Dansk sætning

Begge skæres lidt i overmål så de sidder fast (se fig. ) 10.

Der monteres nye skurelister i silikone mod bordplade og væg og fastholdes midlertidigt indtil de sidder fast.

Hullerne stikkes med stave af hvidløg, parmesan og pinjekerner, så de sidder fast.

De sidder fast og tænder selv, så nu behøver jeg ikke længere at have lys med i lommen!

De sidder fast i en ond cirkel med vrede, og hvis du går ind i spillet, vil du gøre tingene værre.

Pas på, om de sidder fast med en flydende søm og endda på mange punkter.

ADVARSEL: Små børn kan blive kvalt, hvis de sidder fast i træksnore, kæder, bånd og indersnore, som bruges til betjening af produktet.

Vi gætter igen på, at de sidder fast i morgen.

Spænd dem ikke for hårdt, kun så de sidder fast med fingerspidserne.

Når de sidder godt fast i håret, vil de opfattes som en naturlig del af dig og de sidder fast indtil du vasker dem ud.

Hvordan man bruger "de sitter fast, de står fast" i en Norsk sætning

Da tenker jeg at de sitter fast i sin egen fortelling.

Radioteatret mister lyttere, fordi de sitter fast i en lineær radiotradisjon.

De sitter fast i jobber, bolig, nærmiljø, skoleplasser, slekt og venner.

Hvorfor kaller vi dem leiligheter når de sitter fast i hverandre?

Ta av klærne med mindre de sitter fast i huden.

De står fast i en fortid og har ingen fremtid.

De står fast på at renta skal opp i mars.

De står fast i barnesikringen med ca tre cm åpning.

Eller er det den politiske korrekthets grep de sitter fast i?

De sitter fast i "kaktusens" kropp i en kaotisk rekkefølge.