Hvad Betyder SITTER FAST på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sidder fast
• sætter sig fast
• er strandet
• hænger fast
• er kørt fast
• er fastlåst
• sidder i klemme
• sidde fast
• sad fast

Eksempler på brug af Sitter fast på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi sitter fast.
Vi er strandet.

Følelsen av at noe sitter fast».
Fornemmelse af at noget sidder i klemme.

Vi sitter fast.
Vi er kørt fast.

Kjenner du kula som sitter fast der?
Kan du mærke kuglen sidde fast derinde?

Den sitter fast.
Den hænger fast.

Ta det rolig, hånda mi sitter fast.
Tag det roligt, min hånd sidder i klemme.

Det sitter fast.
Den hænger fast.

Jeg vil unslippe, men jeg sitter fast.
Jeg forsøger at rejse mig, men jeg er fastlåst.

Jeg sitter fast.
Jeg hænger fast.

Hva kan jeg gjøre hvis støtfangeren sitter fast?
Hvad kan jeg gøre, hvis støddæmperen sætter sig fast?

Jeg sitter fast.
Jeg er kørt fast.

Det sveises først på den øverste delen, så strimmelen sitter fast av seg selv.
Der svejses først på den øverste del, så strimlen kan sidde fast af sig selv.

Alle sitter fast.
Alle er strandet.

Du sitter fast i en feilvurdering.
Du er kørt fast i en fejlvurdering.

Badekåpen din sitter fast på skapet.
Din morgenkåbe sidder i klemme i skabet.

Vi sitter fast i en tegnefilmverden.
Vi sidder fast i en tegnefilmverden.

At jeg sitter fast.
At jeg er kørt fast.

De sitter fast på en matbit som de.
De er strandet på et stykke mad, som de.

Det er som om ordene sitter fast i halsen.
Det er som om ordene sætter sig fast i hans hals.

Vi sitter fast her.
Vi er strandet her.

Det er derfor du sitter fast i Hollywood-.
Det er derfor, du er strandet i Hollywood-.

Du sitter fast på denne lille halvøya.
Du sidder fast på den her lille halvø.

Robotgressklipperen sitter fast bak flere hindringer.
Robotplæneklipperen er kørt fast bag en række hindringer.

Den sitter fast under der.
Den sidder fast.

Den tilkoblede kontoen sitter fast på«oppdatering pågår»[PÅGÅR].
Min forbundne konto er fastlåst ved"opdatering er i gang"[IGANGVÆRENDE].

Han sitter fast under oss.
Han sidder fast under os.

Testen er mislykket dersom metaldråper sitter fast i hanskematerialet eller hvis materialet antennes.
Materialet består ikke testen, hvis metalstænk sætter sig fast på handskematerialet, eller hvis testhandsken antændes.

Jeg sitter fast i heisen i bygningen min.
Jeg sidder fast i elevatoren i min bygning.

Når man sitter fast i fortiden.
Når man er fastlåst i fortiden.

Sten sitter fast i urineren, blokkerer urinstrømmen.
Sten sætter sig fast i urinblokken og blokerer urinstrømmen.