Hvad er oversættelsen af " DE SPECIFIKKE PROGRAMMER " på engelsk?

• specific programmes

Eksempler på brug af De specifikke programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Israel deltager allerede nu i de specifikke programmers udbudsprocedure.
Israel will be able to participate straight away in invitations to tender for specific programmes.

Parlamentsmedlemmet kan henvende sig direkte til Kommissionen, hvis der ønskes en mere fuldstændig oversigt over de specifikke programmer.
The Member of the European Parliament may apply directly to the Commission if she wishes to have a fuller overview of the specific programmes.

Indholdet af de specifikke programmer til brugerne af disse stoffer er ofte ikke veldokumenteret.
The content of these specific programmes for users of these drugs is often not well documented.

Republikken Moldova bidrager økonomisk til de specifikke programmer, som landet deltager i.
The Republic of Moldova will contribute financially to the specific programmes in which it participates.

Den 23. april vedtog Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi 90 ændringsforslag, hvoraf 30 er indført i de specifikke programmer.
On 23 April 2002, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy adopted 90 amendments, 30 of which will be included in the specific programmes.

En række observationer af essensen i de specifikke programmer styrker ovenfor anførte generelle observationer.
A number of observations on the substance of the specific programmes bears out the general comments made above.

Bosnien-Hercegovina bidrager finansielt til Den Europæiske Unions almindelige budget svarende til de specifikke programmer, det deltager i.
Bosnia and Herzegovina shall contribute financially to the general budget of the European Union corresponding to the specific programmes in which it participates.

Hr. Barroso sagde tidligere, at de specifikke programmer vil blive forelagt midt i 2011, men jeg mener ikke, at det er tilstrækkeligt.
President Barroso said earlier that the specific programmes will come in mid-2011, but I do not think that is enough.

Vi sigter mod, er en formel vedtagelse af rammeprogrammet i løbet af 1998, så de specifikke programmer kan sættes effektivt i gang i 1999.
The objective is the formal adoption of the framework programme in 1998 for effective implementation of specific programmes in 1999.

Betyder det også, at De justerer de specifikke programmer, som De allerede har udarbejdet, inden de kan behandles af Parlamentet?
Does that also mean that you will now first be fine-tuning the specific programmes which you have drafted earlier before they can be discussed in Parliament?

Det er imidlertid nødvendigt at reducere antallet af projekter og begrænse bredden af de specifikke programmer, hvis det skal være alvor med koncentrationen.
A reduction in the number of projects and the scope of the specific programmes is, however, essential to serious concentration.

Det drejer sig i sidste instans om de specifikke programmer for forskning, teknologisk udvikling og integration og forstærkning af det europæiske forskningsrum.
In the final analysis, this is about the specific programmes for research, technological development and integration and reinforcement of the European Research Area.

Vi har overtaget det sjette rammeprograms struktur og bevillinger i de specifikke programmer, og der er ikke ændret noget.
We have adopted the structure and the appropriations of the Sixth Framework Programme as they are in the specific programmes, without making any changes.

Jeg tror, at der ikke vil være risiko for de specifikke programmer, der er udarbejdet med henblik på mennesker og patienter, som f. eks. screeningsprogrammerne for kræft, hjerte-kar-sygdomme, diabetes og mange andre lidelser.
I believe that the specific programmes designed for people and for patients, such as the screening programmes for cancer, cardiovascular disease, diabetes and many other disorders.

Omkostningerne ved at gennemføre aftalen i form af workshopper, seminarer, møder etc. vil blive opført på de relevante budgetposter i de specifikke programmer i EU-budgettet.
The costs of implementing the agreement, in the form of workshops, seminars, meetings, etc. will be charged to the relevant budget lines of the specific programmes in the EU budget.

Disse skal finansieres over budgettet for de specifikke programmer fra det fjerde rammeprogram og snart også det femte.
This makes quite a hole in the budget for the specific programmes which make up the fourth, and shortly the fifth, framework programme..

Det første aspekt er først og fremmest de tekniske ændringsforslag, der blev vedtaget som helhed af Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi den 23. april, og som skulle gentages i de specifikke programmer.
The first point is the technical amendments which were adopted en bloc by the Committee on Industry on 23 April, and which are to be incorporated in the specific programmes.

Jeg vil gerne erindre om, at rammeprogrammet og de specifikke programmer i bioteknologi og biomedicin udtrykkeligt er underlagt en forpligtelse til overholdelse af bestemmelser, der er vedtaget på internationalt plan.
I would remind the House that the framework programme and the specific programmes on biotechnology and biomedicine are explicitly required to respect the provisions adopted internationally in these fields.

Beslutningen om rammeprogrammet er kun den første del af en bestemmelse, der også indeholder regler for deltagelse, som også vedtages i henhold til proceduren med fælles beslutningstagning, samt de specifikke programmer.
The decision on the framework programme is only the first component of a mechanism which also comprises the rules for participation, which were also adopted under the co-decision procedure, as well as the specific programmes.

Programmernes varighed kan variere alt efter de enkelte forslag. Den seneste dato for medfinansiering af de specifikke programmer vedrørende netværkets aktiviteter og etableringen heraf er imidlertid 31. december 2006.
The duration of programmes may vary depending on the proposals but the end-date for part-financing of these specific programmes to set up and operate networks and their work will be 31 December 2006.

Forholdet mellem producenter og forsvarsministerier inden for de specifikke programmer, opretholdelsen af medlemsstaters nationale og specifikke krav eller indkøb spraksis, den afsmittende effekt på civile markeder(især i forbindelse med såkaldte teknologier med dobbelt formål) og potentialet for vertikal overtagelse eller konglomeratovertagelse skal ligeledes tages i betragtning.
Considerations such as the relationships between producers and Ministries of Defence within the specific programmes, the maintaining of national and specific requirements or procurement practices of certain Member States, the existence of spill-over effects onto civilian markets(especially in the context of so-called dual use technologies), and the potential for vertical or conglomerate foreclosure must be taken into account as well.

Jeg var ikke enig i prioriteringen af olivenolie- eller olivensektoren, og jeg regner med, at Kommissionen også vil tage vinsektoren med i de specifikke programmer for at styrke den offentlige bevidsthed om de vine af høj kvalitet, der produceres i EU's forskellige regioner.
I did not agree with the prioritisation of the olive oil or the olive sector and I trust that the Commission will also include the wine sector in the specific programmes in order to improve public awareness of the high quality wines produced in various regions of the European Union.

Med hensyn til det første spørgsmål er det helt klart, at i de specifikke programmer, som vi vedtog i morges i Kommissionen, vil De få at se, fru Maes, at der er meget klare tekster om miljøets indvirkning på sundheden og således f. eks. effekterne af kemiske produkter.
In response to the first question, it is clearly evident that, in the specific programmes that the Commission adopted this morning, you will see, Mrs Maes, that there are some very clear headings on the effects of the environment on health, as well as, for example, the effects of chemical products.

Viser, om det specifikke program har tilladelse til at køre.
Shows whether the specific program is allowed to run.

Administratorkonteksten bruges kun til det specifikke program, og er kun tilgængelig, indtil det pågældende program lukkes.
The administrator context is used only for that specific program, and it is available only until that program is closed.

Hvilke tilføjelser er der blevet indført i det specifikke program i forhold til hr. Caudrons sjette rammeprogram?
What are, in fact, the items of the specific programme that have been added since Mr Caudron's Sixth Framework Programme?.

Som ordfører for det specifikke program om innovation og SMV er jeg uenig heri.
As rapporteur for the specific programme on innovation and SMEs, I do not agree with this.

Der skal tages højde for de små og mellemstore virksomheders behov og potentiale i udviklingen af indholdet af temaet i det specifikke program og især i arbejdsprogrammet.
More account must also be taken of SME needs and potential in developing the content of the theme in the specific programme and especially in the work programme..

Jeg er også meget glad for, at forbindelsen mellem rammeprogrammet og det specifikke program er blevet meget stærkere og meget mere sammenhængende, og jeg takker også Rådet for dets bestræbelser på dette område.
I also welcome the fact that the relationship between the framework programme and the specific programme has gained in strength and coherence, and I would also thank the Council for its efforts in this area.

Som med alle& DCOP;- kald, skal du angive programmet som du vil påvirke, og den specifikke grænseflade. For& ksnapshot; skal du angive det specifikke program, som er ksnapshot efterfulgt af procesnummeret.
As with all& DBus; calls, you need to specify the application you want to interface with, and the particular interface. With& ksnapshot; you need to identify which particular application, which is ksnapshot- followed by the process number.

Hvordan man bruger "de specifikke programmer" i en Dansk sætning

De specifikke programmer under FP7: Klik her.

Muligheder for lederkurser variere fra nogle få dage til flere måneder, afhængigt af de specifikke programmer og krav, og kurser ofte et certifikat eller eksamensbevis.

Her er der primært to ting, du skal være opmærksom på; hvilke affiliate-programmer giver et godt afkast, og hvor mange søger på de produkter, der er i de specifikke programmer?

Endvidere bliver motivationen for at deltage i de specifikke programmer klar og der skabes en baseline for evt.

Find ud af mere om de specifikke programmer og kurser, der vil hjælpe dig til at mestre dine naturlige evner, ved at klikke på linkene nedenfor.

Her er det desuden muligt at læse mere om de specifikke programmer, så du ved, hvad du betaler for med de forskellige løsninger.

Som en helpdesk-leder bemærkede: En bred grundlæggende viden er vigtigere end at have kendskab til de specifikke programmer, vi bruger.

Selv om de specifikke programmer varierer alt efter sted, tilbyder flertallet af katolske velgørende dioceser hjælp til forsyningsregninger, herunder vandregninger.

Hvordan man bruger "specific programmes" i en Engelsk sætning

Does your PHO have specific programmes and resources you can utilise?

Evaluation criteria of the specific programmes and work programmes, i.e.

Specific programmes are being implemented at various stages,” he noted.

Read about the specific programmes we run through Classroom-on-a-Bus here.

Rates for in-house specific programmes can be provided on request.

Specific programmes are drawn up for P1 to P6 pupils.

Specific programmes addressing gender-based violence are supported in seven beneficiary countries.

These people make up specific programmes for certain enterprises.

Specific programmes include the Nottingham Internship Scheme and Postgraduate Placements Nottingham.

We run specific programmes just for children!