Hvad er oversættelsen af " THE SPECIFIC PROGRAMMES " på dansk?

• særprogrammerne
• de specifikke programmer
• de særlige programmer
• særprogrammer
• de saerlige programmer

Eksempler på brug af The specific programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We urgently need the specific programmes.
Vi har hårdt brug for de specifikke programmer.

Adoption of the Fourth Research Framework Programme(1994-1998) and the specific programmes.
Vedtagelse af fjerde forskningsrammeprogram(1994-1998) og særprogrammer.

The specific programmes shall apply as from 1 July 1989 and shall be communicated to the Commission.
De særlige programmer finder anvendelse fra den 1. juli 1989 og meddeles Kommissionen.

Five: we have monitoring reports on the specific programmes.
For det femte: Der er udarbejdet monitoringrapporter om særprogrammerne.

With regard to the specific programmes, I would like to emphasise innovation, this time in the area of sustainable development.
Med hensyn til de særlige programmer vil jeg denne gang gerne understrege innovationen og især den varige udvikling.

The practical effects of this will be further elaborated in the specific programmes.
De praktiske virkninger heraf vil blive yderligere uddybet i særprogrammerne.

A number of observations on the substance of the specific programmes bears out the general comments made above.
En række observationer af essensen i de specifikke programmer styrker ovenfor anførte generelle observationer.

You will see that we will make a further step forward by approving the specific programmes.
De vil få at se, at vedtagelsen af de særlige programmer bliver et nyt skridt i den rigtige retning.

Let me now conclude my remarks with a few words on the specific programmes that I have monitored more closely on behalf of my group.
Jeg vil nu afslutte mine bemærkninger med et par ord om særprogrammerne, som jeg har fulgt nøje på min gruppes vegne.

The Member of the European Parliament may apply directly to the Commission if she wishes to have a fuller overview of the specific programmes.
Parlamentsmedlemmet kan henvende sig direkte til Kommissionen, hvis der ønskes en mere fuldstændig oversigt over de specifikke programmer.

The Republic of Moldova will contribute financially to the specific programmes in which it participates.
Republikken Moldova bidrager økonomisk til de specifikke programmer, som landet deltager i.

Mr President, the extension of the specific programmes of support for agriculture in the outermost regions is a measure of basic need.
Hr. formand, forlængelsen af de særlige programmer for støtte til landbruget i den yderste periferi må ske af simpel nødvendighed.

A special effort should be made to facilitate their participation in the specific programmes of research.
Der bør gøres en særlig indsats for at fremme deres deltagelse i særprogrammerne for forskning.

President Barroso said earlier that the specific programmes will come in mid-2011, but I do not think that is enough.
Hr. Barroso sagde tidligere, at de specifikke programmer vil blive forelagt midt i 2011, men jeg mener ikke, at det er tilstrækkeligt.

For the sake of the general coherence of the system, there must not be a divide between the specific programmes and the Framework Programme..
Af hensyn til den generelle sammenhæng i systemet må der ikke være stor forskel mellem særprogrammerne og rammeprogrammet.

Be that as it may, our votes on the specific programmes ought not to be inconsistent with the provisions adopted for the Framework Programme..
Afstemningen om særprogrammerne bør dog alligevel være i overensstemmelse med de bestemmelser, der er vedtaget for rammeprogrammet.

The monitoring function is provided through the annual monitoring reports on the specific programmes and the framework programme..
Og opfølgningen sker ved hjælp af årlige opfølgningsrapporter vedrørende særprogrammerne og rammeprogrammet.

In the final analysis, this is about the specific programmes for research, technological development and integration and reinforcement of the European Research Area.
Det drejer sig i sidste instans om de specifikke programmer for forskning, teknologisk udvikling og integration og forstærkning af det europæiske forskningsrum.

We have adopted the structure and the appropriations of the Sixth Framework Programme as they are in the specific programmes, without making any changes.
Vi har overtaget det sjette rammeprograms struktur og bevillinger i de specifikke programmer, og der er ikke ændret noget.

This makes quite a hole in the budget for the specific programmes which make up the fourth, and shortly the fifth, framework programme..
Disse skal finansieres over budgettet for de specifikke programmer fra det fjerde rammeprogram og snart også det femte.

Bosnia and Herzegovina shall contribute financially to the general budget of the European Union corresponding to the specific programmes in which it participates.
Bosnien-Hercegovina bidrager finansielt til Den Europæiske Unions almindelige budget svarende til de specifikke programmer, det deltager i.

Does that also mean that you will now first be fine-tuning the specific programmes which you have drafted earlier before they can be discussed in Parliament?
Betyder det også, at De justerer de specifikke programmer, som De allerede har udarbejdet, inden de kan behandles af Parlamentet?

On 23 April 2002, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy adopted 90 amendments, 30 of which will be included in the specific programmes.
Den 23. april vedtog Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi 90 ændringsforslag, hvoraf 30 er indført i de specifikke programmer.

I know that the procedure is different in the case of the specific programmes, for which we only deliver an opinion.
Jeg ved, at proceduren er anderledes for særprogrammerne, som vi kun afgiver en udtalelse om.

The specific programmes must be implemented not later than five years after the date of notification of the Directive which relates specifically to the substance concerned.
De saerlige programmer skal traede i kraft senest fem aar efter datoen for meddelelsen af det direktiv, der specielt tager sigte paa det paagaeldende stof.

I should also like to point out to the House that we shall be voting on the specific programmes tomorrow too and that there are amendments on the table.
Jeg vil også gøre Parlamentet opmærksom på, at vi også stemmer om særprogrammerne i morgen, og at der er stillet ændringsforslag.

Mr President, ladies and gentlemen, since we have reached agreement on the fifth framework research programme in the Conciliation Committee, we can also discuss the specific programmes today.
Hr. formand, kære kolleger, efter at vi i Forligsudvalget har opnået enighed om det femte rammeprogram for forskning, kan vi jo i dag også debatere særprogrammerne.

A reduction in the number of projects and the scope of the specific programmes is, however, essential to serious concentration.
Det er imidlertid nødvendigt at reducere antallet af projekter og begrænse bredden af de specifikke programmer, hvis det skal være alvor med koncentrationen.

The Commission shall regularly inform the European Parliament and the Council of the overall progress of the implementation of the framework programme and the specific programmes.
Kommissionen orienterer regelmæssigt Europa-Parlamentet og Rådet om de generelle fremskridt i gennem førelsen af rammeprogrammet og særprogrammerne.

Madam President, ladies and gentlemen, today the Commission approved its proposals for the specific programmes of the Research Framework Programme 2000-2006.
Fru formand, medlemmer af Parlamentet, Kommissionen har i dag vedtaget sine forslag til de særlige programmer i rammeprogrammet for forskning 2002-2006.