What is the translation of " THE SPECIFIC PROGRAMMES " in Spanish?

• los programas específicos
• los programas concretos
• sobre los programas concretos

Examples of using The specific programmes in English and their translations into Spanish

The specific programmes of the electrostimulator SAIL PRO are divided into five main areas.
Los programas específicos del electroestimulador SAIL PRO se dividen en cinco áreas principales.

However, the general targeting provided in the FNS laws has to be further elaborated in the specific programmes.
Sin embargo, la orientación general de leyes de SAN tiene que ser elaborada con más detalle en los programas específicos.

Also indicate whether the specific programmes are gender-sensitive and whether they have been evaluated.
Indique también si los programas concretos son sensibles a consideraciones de género y si se han evaluado.

Please consult the pages below where you will find information about the specific programmes and enrolment process.
Por favor consulte las paginas aquí abajo, donde encontrará información acerca de los programas específicos y el proceso de inscripción.

The specific programmes that have been implemented, with the support of different public- and private-sector bodies at both the national and regional levels, are.
Los programas específicos desarrollados, con el apoyo de diversas entidades públicas y privadas a nivel nacional como regional son.

United Kingdom science is strongly represented in the specific programmes of the EC Research and Development Framework Programme..
Las ciencias del Reino Unido están muy bien representadas en los programas específicos del Programa Marco de Investigación y Desarrollo de la CE.

Follow the specific programmes as the invigorating massage and relaxing, cold wraps to reduce cellulite, mud and seaweed to make your skin smooth and elastic.
Siga los programas específicos como el masaje tonificante y relajante, fría envoltura para reducir celulitis, barro y algas marinas para hacer que su piel suave y elástica.

Please indicate whether this situation has improved and detail the specific programmes that are being implemented to increase women's representation in public and political life.
Sírvase indicar si esta situación ha mejorado y detallar los programas específicos que se están ejecutando para aumentar la representación de la mujer en la vida pública y política.

His delegation was awaiting with interest clarification from the Secretariat as to the composition of the“non-programme costs” and the specific programmes to be financed from the development account.
La delegación japonesa espera con interés las aclaraciones de la Secretaría sobre la composición de los"gastos no relacionados con programas" y sobre los programas específicos que se financiarán de esa forma.

It serves as a frame of reference for the specific programmes of the United Nations development organizations working in Cambodia and it reflects their overall objectives and areas of concentration.
Sirve de marco de referencia para los programas concretos de los organismos de desarrollo de las Naciones Unidas que trabajan en Camboya y en él se reflejan sus objetivos generales y las esferas de interés.

Programme managers will have to be much more closely involved in the formulation of meaningful expected accomplishments and achievement indicators, adapted to the nature of the specific programmes in question.
Los administradores de programas tendrán que participar mucho más en la formulación de indicadores significativos de logros y de progreso, adaptados a la naturaleza de los programas específicos de que se trate.

The main lines of action are the Framework Programmes and the Specific Programmes of collaboration with other institutions for research projects and the annual call for the Grant.
Las principales líneas de actuación son los programas marco y los programas específicos de colaboración con otras entidades para proyectos de investigación, así como la convocatoria anual de la beca.

The specific programmes of ICRC gave priority to the civilian population and very directly to children, inter alia by keeping a register of unaccompanied children, reuniting families and providing medical assistance.
Los programas concretos del CICR dan prioridad a la población civil y muy directamente a los niños: el registro de los niños no acompañados, la reunión de las familias y la asistencia médica, entre otros.

Please indicate if studies have been conducted on the impact of these activities and provide additional information on the specific programmes that have been implemented in rural areas and areas where indigenous populations live.
Favor de indicar si se han realizado estudios de impacto de estas actividades y proporcionar información adicional sobre los programas específicos que se han implementado en las zonas rurales y donde habitan las poblaciones indígenas.

Nevertheless, an appraisal of the specific programmes reveals that there has been a growing national concern with children's issues in recent years, despite the fact that the resources allocated to them have not been sufficient.
Sin embargo, a partir de la valoración de los programas específicos se reconoce una creciente preocupación nacional en los temas de niñez durante los últimos años aunque no sean suficientes los recursos asignados con esta finalidad.

They are expected to meet again later this year to assess the feasibility of the framework and the progress achieved in the implementation of the specific programmes and to agree on new areas of cooperation.
Se tiene previsto celebrar nuevas reuniones durante el presente año para evaluar la viabilidad del marco propuesto y los progresos alcanzados en la ejecución de programas concretos y para adoptar conjuntamente decisiones sobre nuevas esferas de cooperación.

Assessing the needs and the best responses, designing and managing the specific programmes, and evaluating their impact all imply strong capacities among the State and non-State actors in the process.
Para evaluar las necesidades y las mejores respuestas, para diseñar y encauzar los programas específicos y para estudiar su impacto, es preciso contar con capacidades consolidadas entre los Estados concernidos y los interlocutores no estatales del proceso.

The specific programmes should include employment programmes, nutritional, educational and health programmes for women, and mass literacy programmes, together with provision of an alternative market allowing poor people to meet their basic needs at an affordable cost.
Los programas concretos deben abarcar cuestiones de empleo, nutrición, educación y salud para la mujer y alfabetización en masa, además de la provisión de un mercado alternativo que posibilite que los pobres satisfagan sus necesidades básicas a un costo asequible.

Although countries are taking measures to address food insecurity, the specific programmes as they are presented do not necessarily help to report quantitatively on progress towards realizing the WFS-PoA objectives.
Aunque los países están adoptando medidas para hacer frente a la inseguridad alimentaria, los programas específicos presentados no ayudan necesariamente a la realización de informes cuantitativos sobre los progresos hacia los objetivos del PA de la CMA.

Since the birth of Erasmus+, many institutions have participated in the programme and those Universities that have University Programmes for Older People have greatly benefited from the specific programmes that are available for the collective.
En estos 30 años del ERASMUS+, son muchas las instituciones que han participado en el programa y las Universidades con Programas Universitarios para Mayores se han visto beneficiadas de los programas específicos para este colectivo como podéis consultar en este enlace de AEPUM.

Although countries are taking measures to address food insecurity, the specific programmes as they are presented do not necessarily help to report quantitatively on progress towards realizing the WFS-PoA objectives.
Aunque los países están adoptando medidas para hacer frente a la inseguridad alimentaria, los programas específicos, tal como se presentan, no ayudan necesariamente a presentar informes cuantitativos sobre los progresos hacia el cumplimiento de los objetivos del PA del CMA.

During their stay in Zimbabwe and South Africa, members of the Committee had the opportunity to consider the political, economic, social and cultural situation in which children live, as well as the specific programmes implemented to improve the level of enjoyment of their rights.
Durante su estancia en Zimbabwe y Sudáfrica miembros del Comité tuvieron la oportunidad de examinar la situación política, económica, social y cultural de la infancia, así como los programas concretos que se desarrollan para asegurar un mayor disfrute de sus derechos.

Besides the economic nature of the specific programmes to promote employment for vulnerable categories, referred to above, the strategy of developing productive jobs is reflected in the evolution of the investment structure.
Aparte de la vocación económica de los distintos programas de promoción del empleo para las categorías vulnerables, ya mencionados anteriormente, la estrategia de desarrollo de empleos productivos se refleja en la evolución de la estructura de las inversiones.

Additional information should be provided on the founding and convening of the Gender Equality Council and on the specific programmes and consultative functions of the Gender Equality Department of the Ministry of Social Affairs.
Habría que proporcionar más información sobre la creación y la entrada en funciones del Consejo de Igualdad de Género, y sobre los programas específicos y funciones consultivas del Departamento de Igualdad de Género del Ministerio de Asuntos Sociales.

This change is due to the specific programmes that are currently applied like to the opening and enriching of the environment that, in conjunction and in a non-specific way, are affecting the children of the current population in general, included the ones who have Down syndrome.
Este cambio se debe tanto a los programas específicos que actualmente se aplican como a la apertura y al enriquecimiento ambiental que, en conjunto y de manera inespecífica, están actuando sobre los niños de la población en general, incluídos los que tienen Síndrome de Down.

Data was needed on the Ministry's budget and the allocation of funds to its programmes and projects, the specific programmes encompassed in the Fifth National Development Plan and the membership of the various agencies.
Se necesitan datos sobre el presupuesto del Ministerio y sobre la asignación de fondos a sus programas y proyectos, sobre los programas concretos comprendidos en el Quinto Plan Nacional de Desarrollo y sobre la composición de los diversos organismos.

Among the specific programmes targeting indigenous groups, he highlighted the 2009 programme launched by the National Institute to Combat Discrimination, Xenophobia and Racism called Pachakutik which translated roughly as"transformation for a return to the correct path.
Entre los programas que concretamente se destinan a los grupos indígenas, el orador destaca el programa iniciado en 2009 por el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo, llamado Pachakutik que se traduce, en términos generales, como"Transformación para retomar el camino.

The Committee wishes to receive more information on the content and effective implementation of this law, the specific programmes adopted to that end, and the mechanisms ensuring the participation of the groups concerned in the elaboration and implementation of these programmes..
El Comité quisiera recibir más información sobre el contenido y la aplicación efectiva de esa ley, los programas específicos adoptados con ese objeto y los mecanismos que garantizan la participación de los grupos interesados en la preparación y ejecución de estos programas..

In my efforts to promote financing for peace-related programmes in El Salvador, I have found that many donors condition their assistance on the Government's compliance with the Peace Accords and on stronger commitments to implement the specific programmes quickly and to give them priority in the government budget.
En mis esfuerzos por promover la financiación de programas relacionados con la paz en El Salvador, he observado que muchos donantes exigen como condición para su asistencia que el Gobierno cumpla con los Acuerdos de Paz y se comprometa de manera más firme a aplicar los programas concretos rápidamente y a darles prioridad en el presupuesto fiscal.

The impact of the budget cuts is being felt more acutely in the specific programmes developed from the general social protection systems and aimed at the disadvantaged groups and persons, as extensions or adaptations of their universal orientation.
El impacto de los recortes presupuestarios se hace sentir con más intensidad en los programas específi cos desarrollados a partir de los sistemas generales de protección social y dirigidos a las personas y grupos desfavorecidos, como ampliaciones o adaptaciones de su orientación universal.

How to use "the specific programmes" in a sentence

The specific programmes can vary among the schools.

Read about the specific programmes we run through Classroom-on-a-Bus here.

Evaluation criteria of the specific programmes and work programmes, i.e.

The duration of these subsidies depends on the specific programmes (normally 3-6 years).

More details are available under the specific programmes or Centres at the Institute.

To find out more about the specific programmes please press on the links below.

Definitions of basic data sets refer to the specific programmes applied in the country.

The specific programmes will be explained later in this report under the specific sectors.

Appropriate coordination of socio-economic research and foresight elements across the specific programmes will be assured.

Next, go to my Treatment Strategies page to learn about the specific programmes I offer.