Six or seven major evaluations of individual programmes are now expected to be undertaken in 1997.
Según las previsiones actuales, seis o siete importantes evaluaciones de programas concretos tendrán lugar en 1997.
Individual programmes will apply the above domains to develop their specific educational outcomes.
Los programas individuales aplicarán los dominios anteriores para desarrollar sus resultados educativos específicos.
The programme will encourage a more flexible andparticipatory approach to the implementation of individual programmes.
El programa fomentará un enfoque más flexible yparticipativo de la ejecución de los programas concretos.
While individual programmes are monitored, the sharing of results across the United Nations system is limited.
Aunque se supervisan algunos programas concretos, el intercambio de resultados dentro del sistema de las Naciones Unidas es limitado.
The National Commission monitored the Plan's implementation andmobilized extrabudgetary resources for individual programmes.
La Comisión Nacional supervisa la aplicación del Plan ymoviliza recursos extrapresupuestarios para programas determinados.
However, when individual programmes come to an end, sustained funding is not available to ensure that the required outcome is achieved.
Sin embargo, cuando el programa concreto finaliza, no hay una financiación sostenida que permita lograr el resultado requerido.
But he reminded delegates that the Programme Committee looks at the broad issues,rather than the details of individual programmes.
Pero recordó a los delegados que el Comité de Programación tiene como objetivos temas más amplios,no los detalles de programas concretos.
Eventually, the implementation of individual programmes and the overall work of the Organization would suffer.
En definitiva, terminará perjudicándose la aplicación de los distintos programas y la labor en general de la Organización.
Individual programmes have implemented lessons-learned initiatives such as online best practices portals and reports.
En distintos programas se han emprendido iniciativas sobre el aprendizaje de lecciones, como portales e informes en línea sobre las mejores prácticas.
Resources from other donors will be sought through round-table consultations and fund-raising for individual programmes.
Se procurará obtener recursos de otros donantes mediante consultas de mesa redonda y otras actividades dirigidas a conseguir financiación para determinados programas.
Most reviews conclude that at the level of individual programmes, some show few or no effects and others show strong effects.
La mayoría de las revisiones coinciden en que a nivel de los programas individuales, algunos muestran poco o ningún efecto y otros muestran efectos considerables.
Individual programmes to develop competencies, achieving objectives, time management, negotiation, having difficult conversations, active listening, team management etc.
Programas individualizados de desarrollo de competencias: consecución de objetivos, gestión del tiempo, negociación, conversaciones difíciles, escucha activa, gestión de equipos….
In addition, his Government had set up a bilateral fund to be used for individual programmes amounting initially to 1 million United States dollars on a renewable basis.
Además, su Gobierno había creado un fondo bilateral que se utilizaría para programas individuales y que inicialmente ascendería a 1 millón de dólares al año, sobre una base renovable.
Rather, individual programmes were submitted for governmental review and signature only once they had been designed and drafted.
En lugar de ello, se presentaron los distintos programas a los gobiernos para su examen y firma sólo una vez que ya habían sido diseñados y redactados.
We have indeed witnessed a growing interaction between these two structures- for example, in Georgia, in the former Yugoslavia and in Latvia,in the carrying out of individual programmes.
Efectivamente, hemos asistido a una interacción creciente entre ambas estructuras, por ejemplo, en Georgia, en la ex Yugoslavia yen Letonia en el desempeño de programas individuales.
However, most individual programmes were evaluated and results factored in to the new programme design.
Sin embargo, se evaluaron la mayoría de los programas individuales y los resultados se tuvieron en cuenta en el diseño del nuevo programa..
Finally, UNDP will enhance quality assurance by creating a pool of expertise to ensure that the monitoring and evaluation function is strengthened across individual programmes.
Por último, el PNUD mejorará la garantía de calidad creando un grupo de conocimientos especializados para velar por el refuerzo de la función de supervisión y evaluación en los programas individuales.
The performance of individual programmes and the impact of austerity measures is discussed in more detail in chapter II.
El funcionamiento de los distintos programas y los efectos de las medidas de austeridad se analizan más detalladamente en el capítulo II.
The estimated requirements($26,600) relate to expertise required for studies that transcend individual programmes, particularly on perspectives that will provide for sustainable, equitable and participatory development.
Las necesidades estimadas(26.600 dólares) corresponden a los servicios especializados necesarios para efectuar estudios que transcienden programas concretos, especialmente acerca de las perspectivas encaminadas hacia el desarrollo sostenible, justo y participativo.
At the project level, individual programmes and projects will continue to be subject to annual tripartite reviews focusing on results and impact.
A nivel de los proyectos, determinados programas y proyectos seguirán siendo objeto de exámenes anuales tripartitos que se centrarán en los resultados y efectos.
Of the three programmes completed in 1998, individual programmes utilized regular resources at a level between 73 per cent and 118 per cent of the approved amount.
De los tres programas finalizados en 1998, cada programa utilizó recursos del presupuesto ordinario en una proporción de entre el 73% y el 118% del importe aprobado.
Results: 192,
Time: 0.0576
How to use "individual programmes" in an English sentence
Individual programmes will determine sub-minima marks.
Individual programmes include functional academics, P.E.
Individual programmes will contribute to its implementation.
Creation of individual programmes for health restoration.
Design and implement individual programmes for rehabilitation.
In the meantime, individual programmes are available.
Please refer to individual programmes for details.
Please see individual programmes for entry requirements.
I also design individual programmes upon request.
Phone for details regarding individual programmes and activities.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文