What is the translation of " INDIVIDUAL PROGRAMMES " in Romanian?

• programelor individuale
• programele individuale

Examples of using Individual programmes in English and their translations into Romanian

There are four individual programmes: Lifelong Learning, Europe for Citizens, Youth in Action and Culture.
Este vorba de patru programe individuale:„Educaţia continuă”,„Europa pentru cetăţeni”,„Tineretul în acţiune” şi„Cultura”.

In the case of EU regional policy, there have been substantial problems with absorption capacity under the individual programmes.
În ceea ce privește politica regională a UE, au existat probleme grave în domeniul capacității de absorbție în cadrul programelor individuale.

The Commission to ensure that its policy proposals indicate how consistency between individual programmes will be enhanced through further development of requirements;
(a) Comisia să se asigure că propunerile sale de politică indică în ce mod se va îmbunătăți coerența între programele individuale prin dezvoltarea în continuare a cerințelor;

The Commission has no public, summarised statistics on projects already approved for financing by countries under the individual programmes.
Comisia nu deține statistici sintetizate publice cu privire la proiectele aprobate deja pentru finanțare de către state în cadrul programelor individuale.

For more information about the English language requirements for individual programmes, check the programme information at.
Pentru mai multe informaţii privind cerinţele privind nivelul de cunoaştere a limbii engleze pentru anumite programe, verificaţi informaţiile programului la adresa.

The EU's yearly report on SBA implementation must also include a data-based report on the Commission's management of it and of the functioning of individual programmes.
Raportul anual al UE privind punerea în aplicare a SBA trebuie să includă, de asemenea, un raport bazat pe date concrete privind modul în care Comisia gestionează SBA și funcționarea programelor individuale.

In 2007, the EU is introducing a new Instrument for Pre-Accession(IPA), which will combine and replace a set of individual programmes: PHARE, ISPA, SAPARD, CARDS and pre-accession instruments for Turkey.
În 2007 UE va introduce un nou Instrument pentru Pre-aderare(IPA) care va combina şi înlocui o serie de programe individuale: PHARE, ISPA, SAPARD, CARDS şi instrumentele de pre-aderare pentru Turcia.

An EU's yearly report on SBA implementation must be introduced and also include a data-based report on the Commission's management of it and of the functioning of individual programmes.
Trebuie introdus un raport anual al UE privind punerea în aplicare a SBA, care să includă, de asemenea, un raport bazat pe date concrete privind modul în care Comisia gestionează SBA și funcționarea programelor individuale.

EIB has an enhanced role as fund manager and remains accountable to the Steering Board, assesses individual programmes, projects, and financial instruments, and monitors performance indicators.
BEI are un rol mai important în calitate de administrator de fonduri și rămâne răspunzătoare în fața comitetului director, evaluează fiecare program, proiect și instrument financiar și monitorizează indicatorii de performanță;

Part of the overall process at the beginning of a funding period is to determine the programmes for the current period and to decide what funding is available for the individual programmes.
O parte din procesul general de la începutul unei perioade de finanțare este de a stabili programele pentru perioada curentă și de a decide ce fonduri sunt disponibile pentru programele individuale.

I therefore consider it necessary to strengthen individual programmes at the Member State level, and also to boost the resources of the EU and the European Investment Bank focused on innovative financial instruments.
De aceea consider că este necesar să se consolideze programele individuale la nivelul statelor membre și, de asemenea, de a majora resursele UE și ale Băncii Europene de Investiții centrate pe instrumente financiare inovatoare.

Lays down the conditions of participation in the programmes, including the calculation of financial contributions to individual programmes and their administrative costs.
Să prevadă condițiile de participare la programe, inclusiv calcularea contribuțiilor financiare la programele individuale și costurile administrative ale acestora.

The establishment of common indicators(set out in the annex to the regulation) for evaluating the concrete outputs of individual programmes financed under the European territorial cooperation goal is also a significant element, enabling a better assessment of the results and effectiveness of particular structural interventions.
Stabilirea unor indicatori comuni(astfel cum figurează în anexa la regulament) destinaţi evaluării rezultatelor concrete ale programelor individuale finanţate în cadrul obiectivului de cooperare teritorială europeană este, de asemenea, un element semnificativ, permiţând o mai bună evaluare a rezultatelor şi a eficienţei anumitor intervenţii structurale.

Also, compliance with the Financial Regulation was ensured through simple cross-references, without repeating the relevant provisions of the Financial Regulation in individual programmes.
De asemenea, conformitatea cu Regulamentul financiar a fost asigurată prin simpla introducere a unor trimiteri încrucișate, fără repetarea dispozițiilor relevante ale Regulamentului financiar în cadrul programelor individuale.

Decisions on suspensions should be proportionate and effective, taking into account the impact of the individual programmes for addressing the economic and social situation in the relevant Member State and previous amendments to the Partnership Contract.
Deciziile privind suspendarea ar trebui să fie proporționale și eficace, ținând cont de impactul programelor individuale în ceea ce privește abordarea situației economice și sociale din statul membru relevant și de modificările precedente ale contractului de parteneriat.

Should support for partners be financed from Member State funds, or should financing be required from technical assistance resources in the framework of the Partnership Contract and individual programmes?
Ar trebui ca sprijinul pentru parteneri să fie finanţat din fondurile statelor membre sau ar trebui solicitată finanţare din partea resurselor de asistenţă tehnică, în cadrul Contractului de parteneriat şi al programelor individuale?

The establishment of common indicators(set out in the annex to the regulation) for evaluating the concrete outputs of individual programmes is also a significant element, enabling a better assessment of the results and effectiveness of particular structural interventions.
Stabilirea unor indicatori comuni(astfel cum figurează în anexa la regulament) destinaţi evaluării rezultatelor concrete ale programelor individuale este, de asemenea, un element semnificativ, permiţând o mai bună evaluare a rezultatelor şi a eficienţei anumitor intervenţii structurale.

(4) Enhanced dialogue and cooperation should be established among the various EU initiatives with an intersection of interests or the potential for collaboration with the Safer Internet plus programme in order to identify new areas of synergy and innovation and to improve the effectiveness of the individual programmes.
(4) Trebuie intensificate dialogul și cooperarea între diferitele inițiative UE care au interese în comun cu programul Safer Internet Plus sau pentru care ar fi posibilă o colaborare cu acest program, în vederea identificării noilor domenii de sinergie și inovare și a ameliorării eficacității programelor individuale.

In order to encourage coordinated development of investment, the High Authority may, in accordance with Article 47, require undertakings to inform it of individual programmes in advance, either by a special request addressed to the undertaking concerned or by a decision stating what kind and scale of programme must be communicated.
In vederea încurajării dezvoltării coordonate a investiţiilor, înalta Autoritate poate, în conformitate cu prevederile articolului 47, să solicite întreprinderilor să o informeze în avans cu privire la programelor lor individuale de investiţii, fie adresând o solicitare specială întreprinderii vizate, fie prin emiterea unei decizii care stabileşte ce categorii şi ce dimensiuni ale programelor fac obiectul obligaţiei de furnizare de informaţii.

The individual programme is signed in 1995.
Programul individual este semnat în mai 1995.

Semi-intensive individual programme- 1 week.
Semi-intensive individual programme- 1 săptămână.

Its individual programme is signed in May 1995.
Programul individual este semnat în mai 1995. 1995.

Additional indicators may be used to monitor individual programme parts, where relevant.
Indicatorii suplimentari pot fi utilizați pentru monitorizarea unor părți individuale ale programului, după caz.

For more details see individual programme summaries and the tables on page 52 for an overview of which countries each of the programmes covers.
Pentru mai multe detalii, consultai rezumatele programelor individuale și tabelele de la pagina 52, unde vei găsi o privire de ansamblu asupra ărilor vizate de fiecare program..

Individual Programme parts will contribute to these indicators to a different degree and through different mechanisms.
Părțile individuale ale programului vor contribui la acești indicatori într-o măsură diferită și prin diverse mecanisme.

After referral to Vojta Therapy by the doctor, the Vojta therapist draws up an individual programme and determines the goals of therapy jointly with the patient/parents.
După indicarea terapiei Vojta de către medicul curant, terapeutul Vojta concepe un program individual, stabilind împreună cu pacientul/părinţii scopurile terapiei.

Dr. Antoinette Grozeva will prepare your individual programme according to the disease by following procedures: Physiotherapy: electrophoresis with lye, interferent currents, magnetic field, ultrasound, inhalations with lye, light treatment, compresses with mud and lye.
Antoinette Grozeva va pregăti programul individual în funcție de boală de urmatoarele proceduri: Fizioterapie: electroforeză cu leșie, curenți interferent, câmp magnetic, ultrasunete, inhalații cu leșie, tratamentul cu lumină, comprese cu nămol și leșie.

You will devise an individual programme of study, in the form of a project, which could be focused on your career aspirations, or an experimental investigation into fashion, art and fabrication.
Veți crea un program individual de studiu, sub forma unui proiect, care ar putea fi axat pe aspirațiile dvs. de carieră sau pe o investigație experimentală în domeniul modei, artei și fabricării.

It should be ensured that the practice of media service providers of providing their live television broadcast news programmes in the on-demand mode after live transmission is possible without having to tailor the individual programme by omitting the short extracts.
Ar trebui să se asigure că practicile furnizorilor de servicii mass-media de a furniza programe televizate de ştiri cu transmisii în direct, ulterior transmisiei în direct, în modul la cerere pot continua fără a fi necesar să se personalizeze programul individual prin omiterea extraselor scurte.

(41) It should be ensured that the practice of media service providers of providing their live television broadcast news programmes in the on-demand mode after live transmission is still possible without having to tailor the individual programme by omitting the short extracts.
(41) Ar trebui să se asigure că practicile furnizorilor de servicii mass-media de a furniza programe televizate de știri cu transmisii în direct, ulterior transmisiei în direct, în modul la cerere pot continua fără a fi necesar să se personalizeze programul individual prin omiterea extraselor scurte.