What is the translation of " INDIVIDUAL PROGRAMMES " in Polish?

• poszczególnych programów
• indywidualne programy
• poszczególne programy

Examples of using Individual programmes in English and their translations into Polish

Progress in implementing individual programmes.
Postęp we wdrażaniu poszczególnych programów.

For the individual programmes implementation issues have been regularly discussed between Commission and MS.
Kwestie związane z wdrożeniem poszczególnych programów były regularnie omawiane przez Komisję i państwa członkowskie.

The systems evaluate country strategies, individual programmes and projects.
Systemy oceniają strategie krajowe, pojedyncze programy i projekty.

There are four individual programmes: Lifelong Learning, Europe for Citizens, Youth in Action and Culture.
Są to cztery oddzielne programy: Uczenie się przez Całe Życie, Europa dla Obywateli, Młodzież w Działaniu oraz Kultura.

It currently evaluates country and thematic strategies, individual programmes and projects.
Obecnie oceniane są strategie krajowe i tematyczne, indywidualne programy i projekty.

Now that the individual programmes are in place, each government has its own yardsticks against which it will be measured.
Teraz, gdy istnieją indywidualne programy, każdy rząd ma własne kryteria, według których będzie oceniany.

In the case of EU regional policy, there have been substantial problems with absorption capacity under the individual programmes.
W przypadku polityki regionalnej UE zaobserwowano znaczące trudności ze zdolnością absorpcji w ramach poszczególnych programów.

Individual programmes are intended for pupils who are unable to do a national programme..
Programy indywidualne skierowane są do uczniów, którzy nie mogą skorzystać z nauki w ramach programów ogólnokrajowych.

Let me be clear that we are not talking about micro-management, as a colleague has already said, or individual programmes and projects.
Pragnę jasno powiedzieć, jak stwierdziła już tutaj koleżanka, że nie chodzi o szczegółowe zarządzanie czy poszczególne programy i projekty.

Of the countries which do not have such a strategy, most run individual programmes and projects such as school partnerships and science centres.
Kraje, które nie posiadają takich strategii, często realizują indywidualne programy i projekty, takie jak partnerstwa szkół i centra nauki.

The flexible undergraduate MA in Arts and Social Sciences offers a wide choice of subjects and a great deal of freedom to devise individual programmes of study.
Elastyczny licencjackich Magister Sztuki i Nauk Społecznych oferuje szeroki wybór przedmiotów i dużo swobody opracować indywidualne programy studiów.

Prior to working with OKI, PALME Duschen operated a host of individual programmes in order to meet its extensive requirements.
Przed nawiązaniem współpracy z firmą OKI firma PALME Duschen korzystała z większej liczby osobnych programów w celu sprostania swoim sporym wymaganiom.

The Commission has no public, summarised statistics on projects already approved for financing by countries under the individual programmes.
Komisja Europejska nie dysponuje publicznymi, zbiorczymi statystykami dotyczącymi projektów zatwierdzonych do finansowania przez państwa w ramach poszczególnych programów.

The EESC feels that the Member States should endeavour to ensure that individual programmes are coordinated at both national and local levels.
EKES uważa, że Państwa Członkowskie powinny zadbać o koordynację poszczególnych programów zarówno na szczeblu krajowym jak i na poziomie lokalnym.

However, there is a lack of essential equipment, materials and aids to properly diagnose children's developmental capacity and follow individual programmes.
Nie są oni jednak wyposażeni w niezbędny sprzęt, materiały i pomoce aby właściwie diagnozować możliwości rozwojowe dzieci i realizować indywidualne programy.

One feature of this is that the rationale and usefulness of expenditures on individual programmes can be laid bare in more detail than before.
Jedną z jej cech jest to, że racjonalny charakter i użyteczność wydatków na poszczególne programy mogą zostać ujawnione ze znacznie większą liczbą szczegółów.

Also, compliance with the Financial Regulation was ensured through simple cross-references, without repeating the relevant provisions of the Financial Regulation in individual programmes.
Ponadto zgodność z rozporządzeniem finansowym została zapewniona dzięki prostym odesłaniom, bez powtarzania odpowiednich przepisów rozporządzenia finansowego w przypadku poszczególnych programów.

They do not have any exchange files as the individual programmes communicate directly to each other via application programming interfaces APIs.
Nie posiadają one żadnych plików wymiany danych, ponieważ programy indywidualne komunikują się bezpośrednio między sobą poprzez programistyczny interfejs aplikacji APIs.

The sound designer and composer Łukas Szałankiewicz(Kraków) undertakes the production of radio jingles for Radio_Copernicus; they announce the individual programmes in Polish, German, and English.
Designer dźwięku i kompozytor w jednej osobie, Łukasz Szalankiewicz, zajął się tworzeniem jingli radiowych, które zwiastowały poszczególne programy po polsku, niemiecku i angielsku.

Works with children 6-12 years old in need of additional support and runs individual programmes based on the children's social, educational and recreational development.
Zajęcia dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat potrzebujących dodatkowej pomocy. Programy indywidualne oparte na społecznym, edukacyjnym i rekreacyjnym rozwoju dziecka.

Part of the overall process at the beginning of a funding period is to determine the programmes for the current period and to decide what funding is available for the individual programmes.
Częścią całego procesu na początku okresu finansowania jest ustalenie programów na okres bieżący i podjęcie decyzji o tym, jakie finanse są dostępne dla poszczególnych programów.

Links between individual programmes need to be strengthened to ensure consistency when carrying out scientific and demonstration projects, as well as marketing testing and market replication projects.
Należy wzmocnić powiązania między poszczególnymi programami w celu zapewnienia spójności w realizacji projektów naukowych i demonstracyjnych, jak również badań marketingowych i projektów powielania rynkowego.

Now that negotiations have been successfully concluded on the wider framework document, the individual programmes and the indicative annual allocation from each fund will be adopted by the Commission soon.
Obecnie, po pomyślnym zakończeniu negocjacji w sprawie szerszego dokumentu ramowego, Komisja zatwierdzi poszczególne programy oraz orientacyjny roczny przydział środków z poszczególnych funduszy.

Individual programmes are needed to help those who have become victims of people trafficking, and their families, and to prevent adolescent girls from being forced to live and work in an exploitative environment.
Potrzebne są indywidualne programy, aby pomóc tym, którzy stali się ofiarami przemytników ludzi oraz ich rodzinom, i aby zapobiegać zmuszaniu dojrzewających dziewcząt do życia i pracy w środowisku opartym na wyzysku.

EIB has an enhanced role as fund manager and remains accountable to the Steering Board, assesses individual programmes, projects, and financial instruments, and monitors performance indicators.
EBI odgrywa większą rolę jako podmiot zarządzający funduszem i jest odpowiedzialny przed radą kierowniczą, dokonuje oceny poszczególnych programów, projektów i instrumentów finansowych oraz monitoruje wskaźniki wykonania.

The poorest region of Burgenland will receive transitional support from two programmes financed by the European Regional Development Fund(ERDF) and the European Social Fund(ESF), while all other eight regions(Bundesländer) will benefit from individual programmes funded from the ERDF.
Najbiedniejszy region, Burgenland, otrzyma przejściowe wsparcie z dwóch programów finansowanych z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego(EFRR) i Europejskiego Funduszu Społecznego(EFS), podczas gdy pozostałe osiem regionów(Bundesländer) będzie mogło korzystać z indywidualnych programów finansowych z EFRR.

I therefore consider it necessary to strengthen individual programmes at the Member State level, and also to boost the resources of the EU and the European Investment Bank focused on innovative financial instruments.
Uważam zatem, że konieczne jest wzmocnienie poszczególnych programów na szczeblu państw członkowskich, jak również zwiększenie zasobów UE i Europejskiego Banku Inwestycyjnego, przeznaczanych na innowacyjne instrumenty finansowe.

Owing to our experts, a specialised laboratory and knowledge based on the best experience of growers from France and Germany we offer help in creating individual programmes of soil and crop supplying with calcium.
Dzięki naszym ekspertom, specjalistycznemu laboratorium oraz wiedzy bazującej na najlepszych doświadczeniach plantatorów z Francji i Niemiec służymy daleko idącą pomocą w budowie indywidualnych programów zasilania wapniem gleby i upraw.

Since in 2012 the arrangements concerning individual programmes were underway, the activities of the Fund at the national level mainly supported the preparation of bilateral cooperation programmes..
W związku z faktem, iż w 2012 roku trwały ustalenia dotyczące poszczególnych programów, działania w ramach Funduszu na poziomie krajowym miały głównie charakter wspomagający proces przygotowania programów w zakresie współpracy dwustronnej.

The evaluation confirmed that programmes supported by the Structural Funds have contributed significantly to the Lisbon objectives, even though there has been little formal co-ordination- with the exception of the European Social Fund- between the Lisbon Agenda and the individual programmes.
Wyniki oceny potwierdziły, ze programy wspierane z funduszów strukturalnych znacznie przyczyniły się do spełnienia celów strategii lizbońskiej, mimo niewielkiego zakresu formalnej koordynacji działań- z wyjątkiem Europejskiego Funduszu Społecznego- między strategią lizbońską a indywidualnymi programami.

How to use "individual programmes" in an English sentence

Individual programmes like MOLD and PACE are carried out at individual level.

For the postgraduate system see details for individual programmes under Postgraduate study.

Individual programmes may have specific requirements in addition to the general requirements.

UNIVERSCINE SWITZERLAND may remove individual programmes from the Website at any time.

Individual programmes include updated ICT tools carefully adapted to the Student’s interest.

We can also develop individual programmes from scratch following a detailed brief.

Individual programmes are delivered by partners who can meet the required standards.

To develop, implement and evaluate individual programmes of care for each resident.

As a result, individual programmes of learning support these children very well.

He is able to design individual programmes to support any individual requirements.

How to use "poszczególnych programów, indywidualne programy, poszczególne programy" in a Polish sentence

W każdej z tych aplikacji sposób instalacji dodatków może się różnić, jednak jest on opisany w systemach pomocy poszczególnych programów.

MEDFUTURE-Medyczne zawody przyszłości REGULAMIN REKRUTACJI I UCZESTNICTWA W PROJEKCIE Zadanie 2 Indywidualne Programy Rozwoju Studenta w obszarze tematycznym genetyka 1 Informacje ogólne 1.

Nauczyciele opracowują indywidualne programy dla uczniów zdolnych i wspierają ich talenty.

Uaktualnienia do poszczególnych programów mogą Państwo nabywać w ramach rocznego Abonamentu na ulepszenia.

Nowością w projekcie ustawy jest też wprowadzenie licencji programowych dla poszczególnych programów publicznego radia i telewizji.

Nowe narzędzia to formularze zgłoszeniowe na poszczególne programy oraz ankiety ewaluacyjne wypełniane on-line przez beneficjentów w różnych odstępach czasu od wspartego wydarzenia.

Porównując poszczególne programy Skilled Worker z AB, SK, MB, mają one podobną strukturę, zasady i wydają się być bardzo przyjazne dla imigrantów.

Każda przeglądarka jest kierowane z poszczególnych programów.

Radia w kolejności siłe sygnału poszczególnych programów.

Strona zawiera niezbędne informacje na temat poszczególnych programów Quatra.