What is the translation of " DETERMINADOS PROGRAMAS " in English?

• specific programmes
• certain programmes
• certain programs
• selected programmes
• particular programmes
• individual programmes
• certain programming
• certain software

Examples of using Determinados programas in Spanish and their translations into English

Evaluación de determinados programas.
Evaluation of selected programmes.

Determinados programas o proyectos que hacen hincapié en la gestión y la dirección generales.
Individual programmes/projects that emphasize general management and direction.

Incluso trabajamos juntos en determinados programas.
We even work together in some programmes.

Puede bloquear determinados programas inapropiados para niños.
You can block certain programming inappropriate for children.

Configura el límite de edad para determinados programas.
Set the age limit for certain programs.

Puede bloquear determinados programas inapropiados para niños.
EN V-CHIP 3 You can block certain programming inappropriate for children.

Se ha mejorado la compatibilidad con determinados programas.
Improved compatibility with certain software.

Existen determinados programas que están diseñados específicamente para recuperar contraseñas perdidas.
There are certain programs available that are specifically designed to retrieve lost passwords.

Con esta función, puede bloquear determinados programas inapropiados para niños.
V-CHIP You can block certain programming inappropriate for children.

De hecho, los donantes importantes pueden fijar sus propias prioridades haciendo contribuciones voluntarias a determinados programas.
In effect, large donors are able to set their own priorities by making voluntary contributions to particular programmes.

Con esta función, puede bloquear determinados programas inapropiados para niños.
With this function, you can block certain programming inappropriate for children.

Se deberán encontrar métodos y medios para introducir y perfeccionar mecanismos de rentabilidad para conseguir la autonomía financiera de determinados programas.
Ways and means should be found to introduce and improve mechanisms for a cost-recovery aimed at pursuing the financial autonomy of certain programmes.

Además, otorga especial prioridad a la financiación de determinados programas relacionados con la mujer.
It commits high priority to the funding of identified programmes relating to women.

A nivel de los proyectos, determinados programas y proyectos seguirán siendo objeto de exámenes anuales tripartitos que se centrarán en los resultados y efectos.
At the project level, individual programmes and projects will continue to be subject to annual tripartite reviews focusing on results and impact.

El Inspector Evaluar el funcionamiento y el éxito de determinados programas y proyectos;
Evaluate the performance and success of selected programmes and projects;

Somfy Protect ofrece acceso a determinados programas a través de una Cuenta Web en los sitios www. somfyprotect. com, www. getmyfox. com, www. myfox. me, www. evology.
Somfy Protect provides certain software that may be accessed via an Account on the web at www. somfyprotect. com, www. getmyfox. com, myfox. me, evology.

Se establecerán indicadores de rendimiento más concretos para determinados programas y proyectos.
More specific performance indicators will be developed for individual programmes and projects.

Al ejecutar determinados programas que consumen considerables recursos del sistema, Ud. puede suspender temporalmente el funcionamiento del componente Antivirus de Archivos.
When certain programs which require considerable computer resources are in progress, you can temporarily pause the operation of the File Anti-Virus component.

Entrada: Gratuita(se cobra una tarifa distinta para determinados programas)¡Vamos a salir para sentir el arte!
Admission: free(a fee is charged for certain programs) Let's go out to feel some art!

El Departamento no debe desplegar sus esfuerzos por utilizar mejor los recursos disponibles de manera discriminatoria, a expensas de determinados programas.
The Department's efforts to make better use of available resources should not be carried out in a discriminatory manner, at the expense of certain programmes.

Esa cifra incluyó el financiamiento de la ejecución de determinados programas y servicios, así como los costos del funcionamiento de los centros de acogida.
This figure included funding for the provision of specific programmes and services as well as the cost of operating the refuges.

Usted puede establecer una lista de aplicaciones permitidas para permitir que solo determinados programas de conecten a Internet.
You can set a list of Allowed Applications to only allow certain programs to connect to the Internet.

Realiza evaluaciones rápidas de determinados programas para analizar los procesos pertinentes, los factores que determinan su éxito o su fracaso, los puntos fuertes y débiles,etc.;
To conduct rapid assessments of specific programmes to learn the process involved, factors that determine success or failure, programme strengths and weaknesses.

Para obtener las estimaciones necesarias, se utiliza la información sobre las asignaciones presupuestarias para determinados programas o servicios y sobre la medida en que éstos se utilizan.
Information on budget allocations for particular programmes or services and on utilization levels is used to make the necessary estimates.

Además se realizarán inspecciones especiales de determinados programas y dependencias orgánicas con objeto de detectar rápidamente los problemas y recomendar medidas para corregirlos.
In addition, ad hoc inspection reviews of specific programmes and organizational units will be conducted with the object of quick identification of problems and of making recommendations for countermeasures.

El uso de"interesantes" en lugar de"recomendadas" o"mejores" es intencionado: no se quiere transmitir la idea de que determinados programas, iniciativas o proyectos son mejores que otros.
The use of‘noteworthy' rather than‘best' practices is intentional, to avoid the notion that particular programmes, initiatives or projects are better than others.

Durante el debate se trató de la posibilidad de incluir referencias a determinados programas de organizaciones intergubernamentales y gubernamentales relativos a las cuestiones planteadas en los principios y directrices.
The possibility of including references to specific programmes of intergovernmental and governmental organizations relating to issues raised in the principles and guidelines was discussed.

Si bien destinar fondos a fines especiales puede ser ventajoso para determinados programas, no debe hacerse a costa de los proyectos recomendados por el Comité de Aprobación de Programas..
While earmarking funds could be beneficial for certain programmes, it should not be at the expense of projects recommended by the Programme Approval Committee.

La División también llevará a cabo inspecciones especiales de determinados programas y dependencias orgánicas con objeto de detectar los problemas antes de que creen dificultades graves.
The Division will also conduct ad hoc inspection reviews of specific programmes and organizational units with the object of identifying problems before those problems develop into severe difficulties.

Se añaden, además, nuevas obligaciones: asistir a determinados programas y realizar ciertas actividades, vivir en un lugar determinado y no frecuentar ciertas asociaciones ni participar en ciertas reuniones.
New rules are included: attendance at certain programmes and activities; requirement to live in a certain place and prohibition to frequent certain associations and attend certain meetings.