What is the translation of " PARTICULAR PROGRAMMES " in Spanish?

• particular programas
• programas concretos

Examples of using Particular programmes in English and their translations into Spanish

In effect, large donors are able to set their own priorities by making voluntary contributions to particular programmes.
De hecho, los donantes importantes pueden fijar sus propias prioridades haciendo contribuciones voluntarias a determinados programas.

Each of these plans includes a number of particular programmes with named participants and contractors, resources and arrangements.
Cada uno de estos planes incluye una serie de programas específicos con destacados participantes y contratistas, recursos y disposiciones.

It might be worthwhile to consider incentivization schemes to reward and speed up the implementation of particular programmes.
Tal vez merezca la pena que se estudien planes de incentivos para recompensar o agilizar la aplicación de determinados programas.

The HIV/AIDS/gender programme(HIV/AIDS Secretariat/WAO) has initiated particular programmes to protect girls' and women's rights in this regard.
El programa VIH/SIDA/género(Secretaría para el VIH/SIDA/Oficina de Asuntos de la Mujer) ha iniciado programas especiales para proteger los derechos de las mujeres y las niñas.

Even the use of disaggregated data may in some instances be insufficient to understand the true scope of problems or the actual impact of particular programmes.
Aun el uso de datos desglosados puede, en algunos casos, ser insuficiente para comprender el verdadero alcance de los problemas o el impacto real de algunos programas concretos.

The European Community indicated that it approached bilateral assistance as supporting particular programmes on the basis of identified priorities and regions.
La Comunidad Europea indica que sus actividades de asistencia bilateral respaldan programas concretos atendiendo a prioridades y regiones determinadas.

Mr. ZERMATTEN asked whether there were any particular programmes aimed at finding a solution to the problem of unaccompanied Roma minors, such as bilateral cooperation programmes with Romania.
El Sr. ZERMATTEN pregunta si existen programas concretos destinados a encontrar soluciones al problema de los menores romaníes no acompañados, como programas de cooperación bilateral con Rumania.

UNDCP has continued to support selected treatment and rehabilitation services, in particular programmes on HIV/AIDS and drug abuse.
El PNUFID ha seguido prestando apoyo a servicios seleccionados de tratamiento y rehabilitación, en particular programas relacionados con el VIH/SIDA y el uso indebido de drogas.

Information on budget allocations for particular programmes or services and on utilization levels is used to make the necessary estimates.
Para obtener las estimaciones necesarias, se utiliza la información sobre las asignaciones presupuestarias para determinados programas o servicios y sobre la medida en que éstos se utilizan.

In that connection, the Secretariat should take into account the views of Member States concerning the importance of particular programmes of activities.
A ese respecto, la Secretaría debe tener en cuenta las opiniones de los Estados Miembros en relación con la importancia de ciertos programas de actividades.

Use of digital technology and new media to provide wider access to Australian cultural information- particular programmes are Australia's Cultural Network(www. acn. net. au), Australia on CD, and the Performing Arts Multimedia Library;
Uso de tecnología digital y nuevos medios para facilitar un acceso más amplio a la información cultural australiana- son programas particulares Australiás Cultural Network(www. acn. net. au), Australia on CD y la Biblioteca Multimedia de Artes Escénicas;

One delegation recalled its plea made at the first meeting of the Consultative Process concerning better coordination among UNDP, UNEP, FAO, IMO and UNESCO through negotiations of memorandums of understanding with respect to particular programmes.
Una delegación recordó el llamamiento efectuado en la primera reunión del proceso de consultas, relativo a una mayor coordinación entre el PNUD, el PNUMA, la FAO, la OMI y la UNESCO mediante la negociación de memorandos de entendimiento para programas concretos.

The use of‘noteworthy' rather than‘best' practices is intentional, to avoid the notion that particular programmes, initiatives or projects are better than others.
El uso de"interesantes" en lugar de"recomendadas" o"mejores" es intencionado: no se quiere transmitir la idea de que determinados programas, iniciativas o proyectos son mejores que otros.

Thus, there are a number of programmes for Africa coexisting on different levels and different scales, so that it becomes difficult to disaggregate which policies and actions pursued by the various partners are in response to the particular programmes.
Así pues, una serie de programas dedicados a África coexisten en distintos niveles y a escalas diferentes de tal forma que resulta difícil establecer las políticas y actividades que han realizado los diversos asociados en respuesta a determinados programas.

The Committee welcomes the initiatives taken to focus on the family as part of social policy, in particular programmes in family counselling and parental education.
El Comité acoge con satisfacción las iniciativas adoptadas para hacer de la familia parte integrante de la política social, en particular con programas de orientación familiar y formación de los padres.

Lastly, the report of the Secretary-General on priority-setting(A/59/87) helped to highlight the difficulties associated with defining priorities other than those that reflected general trends of a broad sectoral nature, and demonstrated that resource allocation was a very crude instrument with which to measure relative priorities devoted to particular programmes.
Por último, el informe del Secretario General sobre el establecimiento de prioridades(A/59/87) sirve para destacar las dificultades vinculadas con la definición de prioridades distintas de las que reflejan las tendencias generales de un carácter sectorial amplio y demuestra que la asignación de recursos es un instrumento muy burdo con el cual medir las prioridades relativas asignadas a determinados programas.

In view of the budget constraints, it was important for the needs of developing countries, in particular programmes for Africa, to be reflected in the estimates.
En vista de las restricciones presupuestarias, es importante que las necesidades de los países en desarrollo, en particular los programas para África, se reflejen en las estimaciones.

It encouraged Bangladesh to spare no efforts to consolidate programmes of social protection and assistance, in particular programmes for the transfer of food, development programmes on behalf of vulnerable groups, particularly women in poverty, and micro-credit programmes which have produced positive results for this segment of the population.
Alentó a Bangladesh a que no escatimara esfuerzos para consolidar programas de asistencia y protección social, en particular programas de entrega de alimentos, programas de desarrollo en favor de los grupos vulnerables, especialmente de las mujeres pobres, y programas de microcrédito, que habían tenido resultados positivos en ese segmento de la población.

The European Union invites the Tribunal to formulate and develop precise programmes in the framework of this Fund, in particular programmes aimed at improving witness protection.
La Unión Europea invita al Tribunal a formular y desarrollar programas precisos dentro del marco de ese Fondo, en especial programas destinados a asegurar una mejor protección de los testigos.

Management of centrally coordinated staff development and learning programmes aimed at building core organizational and managerial competencies, in particular programmes to develop leadership, managerial and supervisory capacity and the ability to manage human and financial resources, particularly in a decentralized environment;
Gestión de los programas de aprendizaje y de desarrollo del personal coordinados centralmente, cuyo objetivo es crear competencias básicas y de gestión y organización, en particular programas para desarrollar capacidades directivas, de gestión y de supervisión y la capacidad para administrar recursos humanos y financieros, particularmente en un entorno descentralizado;

Therevised UNFPA evaluation policy(DP/FPA/2013//5) wasapproved by the Executive Board at the annual session 2013, and evaluations under the strategic plan- both of the plan itself and of particular programmes- will be governed by this policy.
En el período de sesiones anual de 2013 la Junta Ejecutiva aprobó la política de evaluación revisada del UNFPA(DP/FPA/2013/5), y las evaluaciones realizadas en el marco del plan estratégico(tanto del plan en sí mismo como de determinados programas) se regirán por esa política.

Please inform the Committee of any social programmes available to support families, in particular programmes aimed at training for parents on parental responsibilities.
Sírvanse informar al Comité de los programas sociales existentes a los que se pueden acoger las familias, en particular los programas dirigidos a formar a los padres en el ejercicio de sus obligaciones parentales.

Considering the high rate of teenage pregnancy and the prevalence of HIV/AIDS, please provide updated information on measures to tackle those challenges, in particular programmes targeted at disadvantaged groups of women.
Teniendo en cuenta las altas tasas de embarazos de adolescentes y la prevalencia del VIH/ SIDA, sírvanse proporcionar información actualizada sobre las medidas para hacer frente a estos retos, en particular, programas dirigidos a grupos de mujeres desfavorecidas.

It will work in close collaboration with the subregional resource facilities(SURFs) and country offices involved in particular programmes and will make appropriate decentralized management arrangements with principal project representatives.
Ese equipo trabajará en estrecha colaboración con los servicios subregionales de recursos y las oficinas de los países que participen en programas concretos y adoptará las disposiciones adecuadas en materia de descentralización de la gestión con los representantes principales de los proyectos.

Considering the high rate of teenage pregnancy and the prevalence of HIV/AIDS, please provide updated information on measures to tackle those challenges, in particular programmes targeted at disadvantaged groups of women.
Teniendo en cuenta la alta tasa de embarazos en la adolescencia y la prevalencia del VIH/SIDA, sírvanse proporcionar información actualizada sobre las medidas adoptadas para abordar esos desafíos, en concreto sobre los programas dirigidos a los grupos de mujeres desfavorecidos.

It was stated that drug control policies in several African countries should be further integrated into a broader economic development framework, in particular programmes aimed at supporting rural communities in their efforts to reduce the illicit cultivation of cannabis and promoting alternative development.
Se sostuvo que las políticas de fiscalización de drogas de varios países africanos debían integrarse mejor en un marco más amplio de desarrollo económico, en particular mediante programas destinados a apoyar a las comunidades rurales en sus esfuerzos por reducir el cultivo ilícito del cannabis y promover el desarrollo alternativo.

A reference book"Adult education and Vocational Training"(230 p.) containing information on the laws connected with adult education, and introducing the main adult education institutions in Lithuania and particular programmes on andragogy, was greeted as a very important and beneficial publication.
Una publicación que se consideró muy importante y beneficiosa fue un libro de referencia,«Adult Education and Vocational Training», que ofrecía información sobre leyes relacionadas con la educación de adultos así como una introducción sobre las numerosas instituciones dedicadas a la educación de adultos en Lituania, y en particular sobre programas de andragogía.

Drug control policies in several African countries should be integrated into a broader economic development framework, in particular programmes to reduce illicit cultivation of cannabis and the promotion of alternative development.
Las políticas de fiscalización de drogas de varios países africanos debían integrarse en un marco más amplio de desarrollo económico, en particular mediante programas destinados a reducir el cultivo ilícito de la cannabis y la promoción del desarrollo alternativo.

In collaboration with the United Nations Children's Fund and the United Nations Population Fund, UNICRI is carrying out the elaboration and production of radio programmes aimed at juveniles, in particular programmes on children rights and access to justice, with a special focus on crime prevention and minors at risk or in conflict with the law.
En colaboración con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y el Fondo de Población de las Naciones Unidas, el UNICRI elabora y produce programas de radio dirigidos a los menores, en particular, programas sobre los derechos del niño y el acceso a la justicia, prestando atención especial a la prevención del delito y a los menores en situación de riesgo o en conflicto con la ley.

Moreover, as noted in paragraph 31 of the annex to Assembly resolution 32/197, from this perspective the Pledging Conference does not exhaust all options for resource mobilization, but should be seen"without prejudice to other arrangements for mobilizing additional funds for particular programmes through other measures or from other sources and subject to provision being made for the earmarking of contributions for specific programmes..
Además, como se señalaba en el párrafo 31 de el anexo de la resolución 32/197, desde este punto de vista la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones no agota todas las opciones para movilizar recursos, sino que debe ver se sin prejuicio de otras disposiciones destinadas a movilizar fondos adicionales para programas determinados por otros medios o de otras fuentes, y siempre que se adopten disposiciones para destinar contribuciones a programas concretos.

How to use "particular programmes" in a sentence

Marketing particular programmes fell into two parts.

Various particular programmes like rally, speech, presentation etc.

And when you are, God's particular programmes on you.

Why did you develop your particular programmes of response?

Currently, funds go towards three particular programmes at different foundations.

When you click them, they open particular programmes and software.

that those particular programmes should be avoided at all costs.

There are particular programmes available to makes approach simple and easier.

Are there any particular programmes that you use and would recommend?

Until they recognise their particular programmes they will continue to be so.