Examples of using
Particular programme
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
This particular programme is an essential part of golf course maintenance.
Este programa en particular es una parte esencial del mantenimiento de un campo de golf.
The next step was to identify sectors whose collaboration would be useful for a particular programme.
El próximo paso es determinar qué sectores podrían colaborar eficazmente en la ejecución de programas particulares.
Judges who will attend a particular programme are selected by court presidents or competent public prosecutors.
Los jueces que asistirán a un programa determinado son seleccionados por los presidentes de los tribunales o los fiscales competentes.
For example, in some cases, there was no specialized intergovernmental body to oversee a particular programme.
Por ejemplo, en algunos casos no existe un órgano intergubernamental especializado encargado de supervisar un programa en particular.
Every year, the regular session of TDB selects a particular programme for evaluation for the next annual session.
Cada año, durante su período de sesiones ordinario, la Junta de Comercio y Desarrollo elige un programa concreto que se evalúa en el siguiente período de sesiones anual.
This year's evaluation was different in that it was thematic andnot linked to a particular programme.
Las actividades de evaluación de este año eran distintas en el sentido de que se hacían por temas yno estaban vinculadas a ningún programa en particular.
A particular programme or policy can produce the impacts, but they can also come about through other interventions and/or external factors.
Un determinado programa o política puede generar los impactos, pero estos también pueden producirse a través de otras intervenciones o factores externos.
It needs to be stressed that the selection of indicators has to be closely related to the goals and objectives of the particular programme.
Debe subrayarse que la selección de indicadores debe guardar estrecha relación con las metas y los objetivos del programa en particular.
The last calculation shows how much was delivered by a particular programme compared with what was programmed at the outset of the biennium.
Este último cálculo indica el grado de ejecución registrado por un determinado programa en relación con los productos programados al inicio del bienio.
Ensuring and improving internal consistency of the methods andcomparability of the data within a particular programme over time;
Garantizar y mejorar la coherencia interna de los métodos yla comparabilidad de los datos dentro de un programa particular y a través del tiempo;
This latter formula shows how much was delivered by a particular programme compared to what was programmed at the outset of the biennium.
Esta última fórmula muestra cuánto fue, efectivamente, realizado por un programa en particularen comparación con lo previsto al principio del bienio.
Efforts should be placed on internal consistency of the methods andcomparability of the data within a particular programme over time.
Se debería hacer lo posible por mantener una coherencia interna en los métodos yla comparabilidad de los datos dentro de un programa en particular, a través del tiempo.
There was no particular programme in place for foreigners who returned to their country on their own initiative and wished to consult a lawyer in that connection.
No existe un programa especial destinado a los extranjeros que regresan a sus países por su propia iniciativa y que desearían consultar a un abogado al respecto.
EPG functions are also available, for example,choosing a particular programme, setting a particular programme, or setting the recording timer.
Las funciones EPG también están disponibles, por ejemplo,eligiendo un programa concreto, configurando un programa particular o regulando el temporizador de grabación.
OIOS also observed the need to gear the design of evaluations to a specificity of outputs,services and results that a particular programme delivers.
La OSSI señala igualmente la necesidad de que el diseño de las evaluaciones se ajuste a los productos,servicios y resultados concretos de cada programa.
All members of Roma national minority are ensured enrolment in a particular programme even with less than 10% of the necessary enrolment points.
Todos los miembros de la minoría nacional romaní tienen garantizada la inscripción en algún programa en particular, incluso con menos del 10% de los puntos necesarios para la inscripción.
Gaining access to judicial and administrative remedies can be costly and time-consuming, andmay not adequately address systemic deficiencies within a particular programme.
Obtener acceso a las reparaciones judiciales y administrativas puede ser costoso y llevar mucho tiempo, ytal vez no aborde adecuadamente las deficiencias sistémicas de un programa determinado.
In addition, you may use the EPG functions to select a particular programme, to pre-select a programme, or to set a timer for a programme..
Además, podrá utilizar las funciones de la EPG para seleccionar un programa determinado, para preseleccionar un programa o para atribuir un temporizador a un programa..
The only disadvantage, if one may say so,is that such interaction makes the impact assessment of one particular programme even more difficult, if not impossible.
La única desventaja, si cabe decirlo, es queesa interacción hace más difícil, por no decir imposible, la evaluación de las repercusiones de un programa determinado.
One outcome of this particular programme was the establishment of the Subcommission on Human Rights within Committee A, which it is understood can also receive complaints from the public.
Uno de los resultados de este programa concreto fue el establecimiento de la Subcomisión de Derechos Humanos del Comité A, que sin duda alguna puede recibir también denuncias de la población.
It was noted thatmore coordination with other programmes relating to Africa, in particular programme 8, Africa: New Agenda for Development.
Se destacó queera necesaria una mayor coordinación con otros programas relacionados con África, en particular el programa 8, Nuevo Programa para el Desarrollo de África.
In analyzing the successes and challenges of this particular programme, FAO intends to roll out similar ones, incorporating farmer-to-farmer cooperation, to other regions worldwide.
Al analizar los éxitos y los desafíos de este programa en particular, la FAO tiene la intención de impulsar otros similares, incorporando la cooperación entre agricultores a otras regiones del planeta.
Furthermore, any Member State should be able to request the Secretariat for information on a particular programme or to study the programme itself.
Por otra parte, es lógico que todos los Estados Miembros puedan pedir a la Secretaría información sobre un programa en particular o llevar a cabo ellos mismos un estudio de ese programa..
However, before the impact of a particular programme or an outcome can be assessed, it is necessary to make sure the programme was implemented as designed, or to at least understand what exactly did take place.
Pero para poder evaluar el impacto de un determinado programa o un resultado, es necesario asegurarse de que el programa se ejecutó tal como se concibió o por lo menos comprender exactamente qué ocurrió.
Well, the earliest grand church that I visited in this the journey, for this particular programme, was the great basilica church in Rome called Santa Maria Maggiore.
Bueno, la primera gran iglesia temprana que he visitado en este viaje, para este programa en particular, fue la gran iglesia de planta basilical en Roma, llamada Santa María Maggiore.
In particular, the experience showed that very few instances exist where staff resources are not only surplus to a particular subprogramme, butalso surplus to all subprogrammes within a particular programme and are therefore available for redeployment to another programme..
En particular, la experiencia demostró que en muy pocos casos puede considerarse que en un determinado subprograma hay un excedente de recursos de personal, eincluso en todos los subprogramas de un determinado programa, y que por consiguiente puedan redistribuirse en otro programa..
Choosing the appropriate type of economic analysis for the needs of the particular programme will depend on resources available(both economic and human), and the aims of the evaluation.
La elección del tipo apropiado de análisis económico para las necesidades de un programa en particular dependerá de los recursos disponibles(tanto económicos como humanos) y de los propósitos de la evaluación.
The internal accounting procedure of"projectization",whereby all costs incurred by a particular programme were attributed to that programme, had been extended beginning in 1996 to all joint activities with UNHCR.
El procedimiento de contabilidad interna denominado"proyectización",según el cual todos los gastos efectuados por un programa concreto son atribuidos a dicho programa, se ampliará a principios de 1996 a todas las actividades conjuntas con el ACNUR.
The Committee was informed that this was done in partnership with other entities supporting a particular programme, such as the World Bank, the International Monetary Fund and the United Nations Development Programme..
Se informó a la Comisión de que esto se hacía en asociación con otras entidades que prestaban apoyo a un programa en particular, como el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
The view was also expressed that a certain overlap andduplication of functions existed between programmes and that this particular programme seemed to be without an identity- a programme that includes political, economic and service activities, without concentrating on any one of them.
Se opinó también que había alguna superposición yduplicación de funciones entre programas y que este programa en particular parecía carecer de identidad, pues se trataba de un programa que abarcaba actividades políticas, económicas y de servicios, sin concentrarse en ninguna de ellas.
Results: 58,
Time: 0.0538
How to use "particular programme" in an English sentence
And yet, ultimately, this particular programme failed.
They rely on a particular programme and concept.
Dependent on particular programme and location of study.
Otherwise, there is no particular programme to the piece."
This particular programme is sponsored by South African Tourism.
This particular programme focuses on the application of gel nails.
Do I need to download any particular programme or something?
why are you applying to this particular programme of study?
However, a demonstrated interest in the particular programme is expected.
This particular programme was about care homes for the elderly.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文