Hvad er oversættelsen af " SPECIFIC RESEARCH PROGRAMMES " på dansk?

• specifikke forskningsprogrammer
• særlige forskningsprogrammer

Eksempler på brug af Specific research programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whereas the Community and Israel are pursuing specific research programmes in areas of common interest;
Fællesskabet og Staten Israel gennemfører særlige forskningsprogrammer på områder af fælles interesse;

Since its adoption on 28 September 1987 the framework programme of research and technological development(1987-1991) has already been put into effect with the final approval of a series of specific research programmes.
Siden vedtagelsen af rammeprogrammet for forskning(1987-1991) den 28. september 1987 er der til gen nemførelse heraf allerede endelig vedtaget en række konkrete forskningsprogrammer.

Whereas the Community and Australia are pursuing specific research programmes in areas of common interest;
Faellesskabet og Australien gennemfoerer specifikke forskningsprogrammer paa omraader af faelles interesse;

For this purpose, the Commission needs various specific research programmes for the study and prevention of earthquakes, together with research into new technologies aimed at the reinforcement of the architectural wealth existing in the areas at risk of earthquake and at risk of natural disasters in general.
Til det formål er det nødvendigt, at Kommissionen lader specifikke forskningsprogrammer til forudsigelse af jordskælv løbe af stabelen, forenet med forskning i ny teknologi rettet mod konsolideringen af den eksisterende arkitektoniske kulturarv i jordskælvsområder og i naturkatastrofeområder generelt.

Whereas the European Community and Canada are pursuing specific research programmes in areas of common interest;
Det Europæiske Fællesskab og Canada arbejder med bestemte forskningsprogrammer på områder af fælles interesse;

As regards the specific research programmes, the JRC is expected to continue to contribute to the objectives of the third framework programme(1990 to 1994) in the fields of industrial technologies and materials, measurement and testing, the environment, nuclear fission safety, controlled thermonuclear fusion, and human capital and mobility.
I forbindelse med særprogrammerne for forskning bør FFC bidrage til mål sætningerne i det tredje rammeprogram(1990-1994) inden for industri- og ma terialeteknologi, måling og prøvning, miljø, sikkerhed i forbindelse nuklear fission, kontrolleret termonuklear fusion samt menneskelige ressourcer og mobilitet.

Whereas the European Community and Israel are pursuing specific research programmes in areas of common interest;
Ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet og Staten Israel gennemfører særlige forskningsprogrammer på områder af fælles interesse;

It would be a shame if the Commission were now not to make the appropriate proposals, firstly so that this research can continue, and the expertise and instruments can continue to be utilised and, secondly, so that in the event of an enlargement, the states concerned can participate in these specific research programmes, in particular those related to coal.
Det ville være en skam, hvis Kommissionen ikke fremsætter de rigtige forslag nu, således at forskningen på den ene side kan fortsætte, således at knowhowen og instrumenterne fortsat vil kunne anvendes, og således at de pågældende stater i tilfælde af en udvidelse vil kunne inddrages i de specifikke forskningsprogrammer, især også hvad angår kul.

We cannot confine ourselves to proposing new, specific research programmes- we must establish a new approach, concentrating on priority themes, which means, to some extent, a fundamental change in the conception of community research..
Man kan ikke begrænse sig til at foreslå nye specifikke forskningsprogrammer, men man bør anvende en ny fremgangsmåde, hvor man koncentrerer sig om prioriterede emner, hvilket på en vis måde indebærer en afgørende ændring af konceptet for fællesskabsforskningen.

The European Community and the Russian Federation are pursuing specific research programmes in areas of common interest.
Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation udfører særlige forskningsprogrammer på områder, som er af fælles interesse.

Speaking of means of halting the increase in unemployment, Mr Lubbers reaffirmed the prime importance of European technological cooperation, where progress was needed in four areas- the completion of the internal market, the adoption of common standards, the opening-up of public contracts throughout the Community and the implementation of specific research programmes.
Vedrørende de midler, der kan bidrage til at bremse væksten i arbejdsløsheden, be kræftede hr. Lubbers vigtigheden af et teknologisk samarbejde på europæisk niveau, som skal omfatte fire aspekter: fuldstændig gennemførelse af det indre marked, indførelse af ensartede standarder, åbning af markederne for offentlige indkøb på europæisk niveau og iværksættelse af specifikke forskningsprogrammer.

In other countries, such as my own, Spain, the government has already announced specific research programmes to be included in the national R+D plan.
I andre lande som f. eks. mit, Spanien, har regeringen allerede bebudet særlige forskningsprogrammer, der skal inkluderes i den nationale forsknings- og udviklingsplan.

For that reason, we call for more interaction between the Innovation programme on the one hand and the specific research programmes and Commission policies on horizontal dissemination of research results on the other, as well as for the development of a methodology involving the cooperation of all bodies responsible for the dissemination and exploitation of research results, both horizontal and vertical, in order to identify models for the more rapid conversion of research results into marketable products.
Derfor kræver vi et øget samarbejde mellem programmet INNOVATION og de specifikke forskningsprogrammer og Kommissionens horisontale politikker til spredning af resultaterne og desuden, at der udarbejdes en metodologi under medarbejde af alle tjenestegrene, der er ansvarlige for udbredelse og udnyttelse af forskningsresultaterne, både ved horisontale og ved vertikale foranstaltninger for at påvise modeller, der hurtigere kan omsætte resultater til afsætningsdygtige produkter.

Izquierdo Collado(PPE).-(ES) Mr President, we started today's sitting by deciding that the specific research programmes would be put to the vote on Thursday.
Izquierdo Collado(PSE).-(ES) Hr. formand, ved mødets start i dag vedtog vi, at særprogrammerne for forskning og teknologisk udvikling sættes under afstemning på torsdag.

As the honourable Member will be aware, following a fruitful dialogue between the President of the Parliament, the Council and the Commission, agreement was reached on adopting specific research programmes in which the part played by electronics is considerable, a fact which will undoubtedly have beneficial effects to the entire electronics industry in the fullness of time.
Det ærede medlem er bekendt med, at der efter en frugtbar dialog mellem formændene for Parlamentet, Rådet og Kommissionen er opnået enighed om at vedtage de særlige forskningsprogrammer, hvori elektronikkens andel er væsentlig, hvilket utvivlsomt vil have fordelagtige virkninger for hele den elektroniske industri på længere sigt.

Directorate-General D is concerned with general policy in the field of scientific and technical research, the establishment of specific research programmes, coor dination of national policies and programmes and external relations in the field of science and technology.
Dette generaldirektorat beskæftiger sig med den generelle politik inden for videnskabelig og teknisk forskning, udarbejdelse af specifikke forskningsprogrammer, koordination af nationale politikker og programmer samt forbindelserne med tredjelande inden for videnskab og teknologi.

Throughout 1993, the second year of the JRC's programmes for 1992-94, the eight in stitutes of the JRC continued their work in the Centre's four areas of activity: specific research programmes under the framework programme; support for Commission departments; work under contract for outside bodies; and exploratory research..
I 1993, der var andet gennemførelsesår for Det Fælles Forskningscenters(FFC) programmer for perioden 1992-1994, har de otte institutter under centret videreført deres ar bejde på de fire aktivitetsområder: særprogrammer for forskning under rammeprogram met, støtte til Kommissionens tjenestegrene, kontraktforskning for tredjemand og grund forskning..

Apart from the specific research programme in the iron and steel sector, programmes such as Brite and ERAM are directed more particularly to the search for new materials.
Bortset fra det særlige forskningsprogram inden for jern- og stålsektoren er programmer som BRITE og ERAM særlig koncentreret om forskning efter nye materialer.

The Council adopted a com mon position on two proposals concerning, respectively, the extension of the JET Joint Undertaking until December 1996 and the adoption of a specific research programme.
Rådet vedtog en fælles indstilling om to forslag, der dels omhandler forlængelse til december 1996 af fællesforetagendet»JET«, dels vedtagelse af et særprogram for forskning.

Marset Campos(GUE), deputizing for the rapporteur.-(ES) Mr President, Mr Ruberti, ladies and gentlemen, I am standing in for Mrs Castellina to present the report on the specific research programme in the field of transport as she was unable to attend for unavoidable reasons.
Marset Campos(GUE), stedfortræder for ordføreren. -(ES) Hr. formand, hr. Ruberti, ærede medlemmer, jeg træder i stedet for vor kollega, fru Castellina, som ordfører for betænkningen om det særlige forskningsprogram på transportområdet, idet hun har måttet meddele forfald af tvingende grunde.

Will the Commission state what support it intends to give to research into AIDS in the various European research centres and indicate whether it could introduce a specific research programme on this subject in 1986?
Kan Kommissionen oplyse, hvilken støtte den agter at yde til AIDS-forskningen i de forskellige europæiske forskningscentre, og om der i dens egen regie kan iværksættes et konkret forskningsprogram fra og med 1986?

A special effort should be made to facilitate their participation in the specific programmes of research.
Der bør gøres en særlig indsats for at fremme deres deltagelse i særprogrammerne for forskning.

In the final analysis, this is about the specific programmes for research, technological development and integration and reinforcement of the European Research Area.
Det drejer sig i sidste instans om de specifikke programmer for forskning, teknologisk udvikling og integration og forstærkning af det europæiske forskningsrum.

Hvordan man bruger "specific research programmes" i en Engelsk sætning

The Foundation also sponsors specific research programmes and archaeological research, such as the important dig and restoration work of the prehistoric settlements at S.

Hvordan man bruger "særlige forskningsprogrammer, specifikke forskningsprogrammer" i en Dansk sætning

Dette har University of Stanford i USA gjort til kernen i deres særlige forskningsprogrammer, der går under betegnelsen Gendered Innovation.

Interessant nok er forsøg på økonomisk, gennem særlige forskningsprogrammer, at etablere miljøsociologiområdet i Europa, ikke lykkedes.

at der til strategien udarbejdes et kompleks af mere specifikke forskningsprogrammer.

Hertil kommer midler fra andre kilder til finansiering af særlige forskningsprogrammer, forskningskontrakter eller deltagelse i forskningssamarbejde med danske eller udenlandske partnere.

For at fremme dansk forskning på udvalgte områder er der i de senere år gennemført særlige forskningsprogrammer på områder som materialeteknologi, bioteknologi, fødevareteknologi samt energi- og miljøforskning.

Det er derfor afgørende at den prioritering som foregår i KUAS, sker med basis i en forskningsorienteret strategi og ud fra en række dertil knyttede mere specifikke forskningsprogrammer.

Limagrain har egen omfattende udvikling og deltager samtidig i en lang række specifikke forskningsprogrammer i samarbejde med internationale institutter.

Særlige forskningsprogrammer fokuserer på udviklingen af foder til nye arter inden for akvakultur.