Hvad er oversættelsen af " DE STORE BEGIVENHEDER " på engelsk?

• major events
• great events
• big events
• large events
• important events

Eksempler på brug af De store begivenheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så lad os fokusere på de store begivenheder.
So let's focus on the big events.

Op til de store begivenheder har hun selvfølgelig travlt.
Of course she is busy up to the major events.

Sydafrika World Cup er en af de store begivenheder af året.
South Africa World Cup is one of the major events of the year.

Hvad var de store begivenheder i Ronald Reagans politiske karriere?
What were the major events in Ronald Reagan's political career?

Følg retssagen ved at bruge seks celler, der viser de store begivenheder.
Follow the court case using six cells depicting the major events.

Photoreports fra alle de store begivenheder i Vladivostok!
Photoreports from all the major events in Vladivostok!

Med de store begivenheder, der finder sted i verden, var det, som om Stockholm-topmødet ignorerede dem.
With the great events taking place in the world, it was as if the Stockholm Summit was ignoring them.

Vi bliver revet med af de store begivenheder og kræfter i vores tid?
We are swept up, are we not, by the large events and forces of our times?

Farverige genopbygning i steder, hvor historie blev foretaget, vil give seerne et levende billede af de store begivenheder i fortiden.
Colorful reconstruction in places, where history was made, will give the viewers a vivid picture of the great events of the past.

Identificer de store begivenheder og folk, der er vigtige at vide.
Identify the major events and people that are important to know.

Studerende vil skabe en tidslinje, der repræsenterer de store begivenheder i slavehandel.
Students will create a timeline that represents the major events of the Slave Trade.

Jeg husker generelt de store begivenheder, men har glemt eller aldrig vidste detaljer.
I remember generally the major events, but had forgotten or never knew the details.

Vær klar og i stand til at informere jeres naboer om de store begivenheder, når de finder sted.
Be ready and able to inform your neighbors about the great events as they take place.

Vi kan ikke her gå ind i de store begivenheder, og de konsekvenser det havde for situationen i Italien.
We cannot here go into those great events and into the effects they had on the situation in Italy.

Mennesker er ganske enkelt bange for masseindvandring til Europa efter de store begivenheder i Nordafrika for nylig.
People are quite simply afraid of mass immigration to Europe following the major events in North Africa recently.

De store begivenheder, som fandt sted rundt omkring, synes stort set at have forbigået ham, alt mens han som mineejer blev stadig rigere.
The great events with which he was surrounded seem to have largely passed him by, while he got on with making himself rich as a mine owner.

Vi bliver revet med af de store begivenheder og kræfter i vores tid.
We are swept up, and forces of our times? are we not, by the large events.

Så vi deler æoner op i æraer, perioder, og epoker, hvilket er delt op af de store begivenheder som vi kan se i sten.
So, we break up the eons into Eras, Periods, and Epochs, which are organized by the big-deal events that we can see in the fossil record.

Studerende vil oprette en tidslinje for de store begivenheder, der fører til, finder sted under og efter den store depression.
Students will create a timeline of the major events leading to, taking place during, and following after the Great Depression.

Premieren på The Picture of Dorian Gray fandt sted 22. august 2013 i Musikhuset Aarhus og blev alle steder set som en af de store begivenheder i dansk musikliv.
The premiere of The Picture of Dorian Gray took place on 22 August 2013 at Concert Hall Aarhus and was seen everywhere as one of the big events in Danish musical life.

Vi kunne ikke se ud over vores sølle liv… til de store begivenheder i historien som udfolder sig i verden.
We couldn't see beyond our little lives to the great events of history unfolding out there in the world.

De store begivenheder, som således i nærværende århundrede går hen over verden, vil altså være at udtrykke som identiske med omskabelsen af jordmenneskehedens tågetilstand til en sollys tilværelse.
The great events taking place all over the world in the present century can be said to be identical to a transformation of terrestrial man's hazy state into a sunlight existence.

Studerende vil oprette en tidslinje, der repræsenterer de store begivenheder før, under og efter krigen.
Students will create a timeline that represents the major events before, during, and after the war.

De store begivenheder, som således i nærværende århundrede går hen over verden, vil altså være at udtrykke som identiske med omskabelsen af jordmenneskehedens tågetilstand til en sollys tilværelse- de er dyrerigets dødskamp i det jordmenneskelige samfundslegeme- de er det kosmiske menneskeriges begyndende opstandelse på jorden.
The great events that in the present century are sweeping over the world are therefore to be seen as identical with the transformation of terrestrial mankind's twilight state to a sunlit existence.

Vi kunne ikke se ud over vores sølle liv… til de store begivenheder i historien som udfolder sig i verden.
To the great events of history unfolding out there in the world. We couldn't see beyond our little lives.

Nyd dine favorit poker spil og få en chance for at kvalificere sig til de store begivenheder her på Titan Poker Bonus. Tilmeld dig nu!
Enjoy your favorite poker games and get a chance to qualify for the big events here at Titan Poker Bonus. Join now!

I denne enhed vil eleverne blive introduceret til de store begivenheder og beslutninger, der fandt sted mellem 1942-1945.
In this unit, students will be introduced to the major events and decisions that occurred between 1942-1945.

Retteren havde været aktivt engageret i at reorganisere tænkningen og træne sindet for de store begivenheder, der ikke lå så langt væk i fremtiden.
The Adjuster had been actively engaged in reorganizing the thinking and in rehearsing the mind for the great events which were in the not then distant future.

Studerende vil skabe en tidslinje, der afspejler de store begivenheder i forfatningskonventet og ratifikationsprocessen.
Students will create a timeline that reflects the major events of the Constitutional Convention and ratification process.

I denne aktivitet, vil de studerende bruge en tidslinje storyboard til at skildre de store begivenheder, der går forud for borgerkrigen.
In this activity, students will use a timeline storyboard to portray the major events that precede the Civil War.

Hvordan man bruger "de store begivenheder" i en Dansk sætning

De store begivenheder inklusive Tour de France, dramaet i Venstre og Brexit trak også mange brugere til TV 2s digitale platforme.

En af de store begivenheder på jeres bryllupsdag er når i skal skære jeres allerførste skive af bryllupskagen, som mand og kone.

I ÆGTE ØFØDT Julespecial følger vi Jonas, Ida, Laurids og resten af årgangen gennem hele forløbet, til de store begivenheder og gennem svære beslutninger.

De frygter, at de voldsomme hotelpriser vil skade Københavns ry som kongresby og gøre det sværere at tiltrække de store begivenheder til København.

I Børsnyt behandles de store begivenheder, der påvirkede spillets gang.

Verdenskrig, men de store begivenheder påvirkede alligevel på mange måder hele landet.

Er man flyttet fra sognene, så vender man gerne ”hjem” til sognene og kirkerne, når de store begivenheder i livet, skal markeres.

Opsætning af spiral Populære indlæg En af de store begivenheder på jeres bryllupsdag er når i skal skære spiral allerførste skive af bryllupskagen, som mand og kone.

Derefter går der nogle dage uden de store begivenheder (Udover Franz Ferdinand bliver skudt og dermed er startskuddet lydt til 1.

Det er en nødvendighed til nogle af de store begivenheder i livet som f.eks.

Hvordan man bruger "major events, great events, big events" i en Engelsk sætning

What other major events should we support?

Unfortunately major events were usually riots.

There are two major events today,.

Find great events in Bethlehem and nearby!

Timeline The great events before 2483.

Birthdays and anniversaries are big events too.

Got any major events coming up?

Truly great events are upon us.

Find great events for your teams.

Have sponsored 2 big events for us.