Hvad er oversættelsen af " DE STORE MÆNGDER " på engelsk?

• large amounts
• large quantities
• large volumes
• excessive quantities
• huge amounts
• large amount
• massive quantities
• massive amounts

Eksempler på brug af De store mængder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De store mængder Promicin i hans blod.
Those high levels of promicin that were found in his system.

Det er kun højtydende stavvibratorer, der kan klare de store mængder beton.
Only high performance internal vibrators can cope with the enormous amounts of concrete.

De store mængder B17 vitamin, som de indeholder, er yderst effektive mod cancerceller.
The large amounts of vitamin B17 that they contain are highly effective against cancer cells.

Et arbejde, der blev hæmmet af de store mængder ueksploderet ammunition, der var spredt over havneområdet.
The work was hampered by the large quantities of unexploded munitions scattered over the port area.

Der brydes ikke længere salt i minen, men der udvindes stadig noget fra de store mængder vand, man pumper væk.
Salt is not quarried anymore, but some is still extracted from the huge amount of water that is pumped away.

Vanskeligheden med at håndtere de store mængder slibestøv har været en begrænsende faktor for denne udvikling.
A limiting factor in this expansion has been the problem of handling the large volumes of grinding dust.

Det vil blandt andet kræve, at man graver nye multikernefibre ned, som har kapaciteten til at bære de store mængder data.
Among other things, it will be necessary to lay out new multi-core cables that have the capacity to carry large quantities of data.

Nul- et område, hvor der er et sammenstød med de store mængder vand- i sig selv et bad eller brusebad bakke.
Zero- an area where there is a clash with the large quantities of water- in itself a bath or shower tray.

På grund af de store mængder, der indkøbes, vil disse teknikker bidrage til at øge konkurrencen og forenkle de offentlige indkøb.
In view of the large volumes purchased, those techniques help increase competition and streamline public purchasing.

Investeringen kunne oven i købet dækkes blot ved at fælde regnskoven og sælge de store mængder mahogni og andet ædeltræ.
The investment could even be covered simply by felling the rain forest and selling the large quantities of mahogany and other hardwood.

Lys maleri afspejler de store mængder af plads, det er muligt og endda nødvendigt at bruge som en mode accent.
Light painting reflects the large amounts of space, it is possible and even necessary to use as a fashion accent.

Der er netop brug for mest information om de farligste stoffer, og det behøver ikke nødvendigvis være de store mængder.
It is precisely about the most dangerous substances that most information is required, and these need not involve large volumes.

De store mængder kræver flere genbrugscentraler, og derfor planlægger det nye selskab egne anlæg i Finland, Danmark og Norge.
The large volumes require more recycling centres and the new company is therefore planning its own plants in Finland, Denmark and Norway.

Klik for større billede Der brydes ikke længere salt i minen, men der udvindes stadig noget fra de store mængder vand, man pumper væk.
Click to enlarge Salt is not quarried anymore, but some is still extracted from the huge amount of water that is pumped away.

Med de store mængder vand vi får i tiden, hvor kartoflerne har stoppet væksten, er der stor risiko for vandsure kartofler.
With the large amount of water we get at the moment, where the potatoes have stopped growth, there is a high risk of water damaged potatoes.

Derudover står Fibertex Nonwovens qua sin størrelse langt bedre inden for sourcing af de store mængder råmaterialer.
Furthermore, taking into account the size of Fibertex Nonwovens, the business will be much better positioned regarding sourcing the large quantities of raw materials.

Det var især de store mængder jødiske flygtninge, der i de år kom til Storbritannien, som åbnede hans øjne for et problem.
More than anything it was the large number of Jewish refugees that came to England during this period, which opened his eyes to the problem.

Det største problem for øjeblikket i denne sektor er de store mængder af afgiftsfri importer fra EU's oversøiske områder.
The major problem in this sector at present is the large quantity of tax-exempt imports from the overseas territories of the EU.

De store mængder betyder også, at det batter noget, når Novozymes er med til at skabe nye symbiosemuligheder og udnytter de eksisterende.
The large amounts also means that it makes a difference, when Novozymes helps create new symbiosis opportunities and utilize the existing ones.

Den roulette spil viste sig at have noget af en milepæl i Californien Gold Rush naturligvis tiltrukket de store mængder af penge at tjene.
The roulette game proved to have something of a milestone in the California Gold Rush obviously attracted to the large amounts of money to be made.

Grundet de store mængder af support-emails vi modtager, vil det generelt tage længere end hvis du anvender support maillisten.
Due to the large amounts of support emails we receive, sending general questions via this contact form will generally take longer then using the support mailing list.

Kartoflerne har været klar til optagning et stykke tid, men de store mængder regn, har forhindret avlerne i at høste under de rigtige forhold.
The potatoes have been ready for harvesting for a while, but the large amounts of rain have prevented the growers from harvesting under the right conditions.

For de store mængder af personligt importerede og indsmuglede cigaretter og alkohol betyder, at den reelle udgift ved at ryge og drikke er lavere.
Because the high level of personally imported and smuggled cigarettes and alcohol means that the actual cost of smoking and drinking is cheaper.

Begrundelsen for at undgå, at PVC-affald sendes til affaldsforbrænding, har primært været at undgå dannelsen af de store mængder restprodukter, som PVC giver anledning til.
The reason was to prevent PVC waste from being sent for waste incineration, primarily to avoid formation of the large amounts of residues caused by PVC.

Når de store mængder vand i kroppen væk, kunne man forvente, at dine muskler sikkert ville være angivet såvel som din krop vil blive tonet mere.
When the excessive quantities of water in your body gone, you could expect that your muscles would certainly be specified as well as your body will be toned more.

Det var hermed muligt på en forholdsvis enkel måde at transportere de store mængder sprængstof, som især er nødvendige ved kalibrydning, ned til de enkelte sidegange i minen.
The particularly large quantities of explosives required in potash mining could thus be transported to the various subleveis in a comparatively simple manner.

Når de store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler sikkert ville være defineret såvel som din krop vil blive tonet mere.
When the excessive quantities of water in your body gone, you can anticipate that your muscular tissues would certainly be defined as well as your body will be toned more.

Dugen begror udvendigt(28 kg på en sæson), og udbredt anvendelse af konceptet vil medføre nødvendige faciliteter til opsamling og bortskaffelse af de store mængder begroning.
The tarpaulin cloth fouls on the outside(28 kg in a season), and widespread use of the cloth concept will require facilities for collection and removal of the large amounts of fouling.

Tilsammen udgjorde disse tilbud samt de store mængder af chokolade, cupcakes og andet konfekt endnu et helstøbt og vellykket arrangement i TAP1.
All together, this wide range of possibilities, as well as the large amounts of chocolate, cupcakes and other confections, created a complete and successful event in TAP1.

Årsagen til, at L-Arginin kan forbedre hjernens blodtilførsel og elektriske aktivitet menes at bero på, at dannelsen af de store mængder NO i hjernecellerne forbruger en stor del af den tilstedeværende Arginin.
The reason why L-arginine is capable of improving the blood supply to the brain and its electrical activity is believed to depend upon the large amount of NO in the brain cells consuming a large part of the existing arginine.

Hvordan man bruger "de store mængder" i en Dansk sætning

Vandet undgår at fryse til på grund af de store mængder sne, der falder på indlandsisen sidst på sommeren.

Og de store mængder fisk er også med til at skabe aktiviteter og vækst i de erhverv, som knytter sig til fiskeriet, fremhæver Willy B.

Men en af de vigtige forudsætninger er sund fornuft og en politisk løsning for de store mængder af overskudsvarme, der kommer fra et datacenter.

Og de store mængder feta har efterladt flere beboere i decideret osteoverskud.

Kommuner og deres skoleledere får et konkret it-værktøj, der skal hjælpe med at håndtere de store mængder af informationer, som skolerne har samlet ind om eleverne.

Styrelsen advarer imod at affyre batterierne, der kan være farlige på grund af de store mængder af krudt.

Det er nu ikke de store mængder vi har fået her, så snerydningen er til at overse.

Til dels skyldes det de store mængder regn, der med god grund holder mange fra at arbejde i skoven.

Det er fristende at benytte den nemme løsning med ukrudtsmidler til at slå de store mængder uønsket ukrudt ihjel.

En internetbaseret database har fra projektets før ste dag lagret de store mængder af vi den, der er genereret i projektet.

Hvordan man bruger "large quantities, large volumes, large amounts" i en Engelsk sætning

Legumes also contain large quantities of both.

Large quantities can cause gastric ulceration.

Making large quantities saves time later.

Can you handle large volumes of orders?

Very large volumes and high quality features.

Sixth, challenge handling large volumes of data.

Help manage large volumes of digital files.

IoT devices generate large volumes of data.

Electronics contain large amounts of hazardous materials.

And only large amounts created issues.