Hvad Betyder DE STORE MÆNGDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• suuria määriä
• valtava määrä
• kohtuuttomia määriä
• suuri määrä
• suuret määrät

Eksempler på brug af De store mængder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men vi taler ikke de store mængder.
Emme kuitenkaan puhu suurista määristä.

Hvor er de store mængder ubearbejdet mel, der er potentielt forurenet?
Missä on se valtava määrä mahdollisesti saastunutta raakaluujauhoa?

De har masser af plads, og desuden finder de store mængder.
Ne kattavat paljon tilaa ja vievät myös suuria määriä.

Dette skyldes, at de store mængder klorofyl i disse grøntsager.
Tämä johtuu siitä, että suuria määriä klorofylli näissä vihanneksia.

De har masser af plads, og desuden finder de store mængder.
He ovat kiinnostuneita paljon tilaa, ja lisäksi he tekevät suuria määriä.

De store mængder koffein trækker vand ud af cellerne og efterlader en meget tør hud.
Suuret määrät kofeiinia imevät vettä soluista, ja iho kuivuu.

Et stigende problem på verdensbasis er de store mængder fødevareaffald.
Yksi maailman kasvavista ongelmista on ruoantähteiden suuri määrä.

Forskning viser, at de store mængder af opløselige fiber hjælper bremse absorption af blodsukker.
Tutkimukset osoittavat, että suuria määriä liukeneva kuitu auttaa hidastaa imeytymistä verensokeri.

Toldarbejdet i EU er stadig vigtigt på grund af de store mængder varer.
Tullitoiminnalla on EU: ssa kuitenkin edelleen tärkeä asema jo pelkästään alueelle saapuvien tuotteiden valtavan määrän vuoksi.

For det første udleder de store mængder CO2, når de brændes af.
Ensinnäkin ne päästävät ilmaan suuria määriä hiilidioksidia, kun ne poltetaan.

Alligevel er toldarbejdet i EU stadig vigtigt på grund af de store mængder varer.
Tullitoiminnalla on EU: ssa kuitenkin edelleen tärkeä asema jo pelkästään alueelle saapuvien tuotteiden valtavan määrän vuoksi.

Det sidste emne, man bør tage op, er de store mængder CO2 og drivhusgasser, som biler udleder.
Viimeinen varteen otettava seikka on autojen aiheuttamat suuret määrät hiilidioksidi- ja kasvihuonepäästöjä.

Der er netop brug for mest information om de farligste stoffer, og det behøver ikke nødvendigvis være de store mængder.
Eniten tietoa vaaditaan nimenomaan kaikkein vaarallisimmista aineista, eikä kyse tarvitse olla suurista määristä.

Nul- et område, hvor der er et sammenstød med de store mængder vand- i sig selv et bad eller brusebad bakke.
Nolla- alueella, jossa on ristiriidassa suuria määriä vettä- sinänsä kylpyamme tai suihkualtaan.

De store mængder af antioxidanter, at det indeholder udløse naturlige hud vækst ved at danne et skjold mod frie radikaler.
Suuria määriä antioksidantteja, että se sisältää laukaista luonnolliset ihon kasvua muodostamalla suoja vapaita radikaaleja vastaan.

Det har resulteret i videnskabelige forsøg på Månen og af de store mængder månesten og støv, som blev bragt med til Jorden.
Tulokseksi on saatu tieteellisiä Kuussa tehtyjä kokeita sekä suuret määrät Maahan tuotuja kuukiviä ja kuupölyä.

Lys maleri afspejler de store mængder af plads, det er muligt og endda nødvendigt at bruge som en mode accent.
Kevyt maalaus heijastaa suuria määriä tilaa, se on mahdollista ja jopa välttämätöntä käyttää kuin muoti aksentti.

Outlook 2010 afspejler disse ændringer i folks livsstil og hjælper klare de store mængder af information, der kommer i hver dag.
Näkymät 2010 heijastaa näitä muutoksia ihmisten elämäntapa ja auttaa selviytymään suuria määriä tietoa, joka tulee joka päivä.

Når de store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler sikkert ville specificeres og også din krop vil blive tonet meget mere.
Kun kohtuuttomia määriä vettä elimistössä mennyt, voit odottaa, että lihakset varmasti määrättävä ja myös kehon tulee pehmentänyt paljon.

Det største problem for øjeblikket i denne sektor er de store mængder af afgiftsfri importer fra EU's oversøiske områder.
Tällä hetkellä tämän sektorin suurin ongelma on tullivapaiden tuotteiden suuri määrä, joita tuodaan EU: n alueelle merten takaa.

Den roulette spil viste sig at have noget af en milepæl i Californien Gold Rush naturligvis tiltrukket de store mængder af penge at tjene.
Rulettipeliin osoittautunut olla jotain virstanpylväs California Gold Rush luonnollisesti puoleensa suuria määriä rahaa tehdään.

Når de store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler sikkert ville være defineret såvel som din krop vil blive tonet mere.
Kun kohtuuttomia määriä vettä elimistössä mennyt, voit ennakoida, että lihakset varmasti määritellä sekä oman kehon tulee pehmentänyt enemmän.

Rug og bygbrød var almindelig blandt de fattige, da de ikke havde råd til de store mængder gødning, der kræves for at dyrke hvede.
Ruista ja ohra-leipä olivat tavallisten köyhien keskuudessa, kun heillä ei ollut varaa suuria määriä lannan tarvetta kasvattaa vehnää.

Når de store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler sikkert ville blive defineret og din krop vil helt sikkert blive tonet mere.
Kun kohtuuttomia määriä vettä elimistössä mennyt, voit odottaa, että lihakset varmasti määriteltävä ja kehon varmasti pehmentänyt enemmän.

En åben, ikke diskriminerende, effektiv og tilstrækkeligt udviklet adgang, der kan understøtte de store mængder af elektricitet fra vedvarende energikilder.
Uusiutuvan energian on päästävä avoimesti, syrjimättömästi ja tehokkaasti verkkoihin, jotka ovat niin kehittyneitä, että voivat vastaanottaa suuria määriä uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä.

Når de store mængder vand i kroppen væk, kunne man forvente, at dine muskler sikkert ville være angivet såvel som din krop vil blive tonet mere.
Kun kohtuuttomia määriä vettä elimistössä mennyt, voit odottaa, että lihakset varmasti määriteltävä sekä kehon tulee pehmentänyt enemmän. Parantaa lihasten kudostiheyksien.

De bakterier, der forårsager akne er lykkeligere, når de spiser anabole steroider, er det fordi kroppen ikke er i stand til at nedbryde de store mængder af bakterier, som opstår.
Bakteereja, jotka aiheuttavat akne ovat onnellisempia kun syöt anabolisia steroideja, se johtuu siitä, keho ei pysty murtamaan suuria määriä bakteereita, tapahtuu.

Når man tænker på de store mængder vin, vi importerer, hvor denne teknik anvendes, og det ville være tåbeligt at nægte de europæiske vinproducenter denne mulighed.
Menetelmällä valmistettuja viinejä tuodaan suuria määriä, joten on selvää, että olisi hullua kieltää tämä tilaisuus Euroopan viinintuottajilta.

Programmet forsyner de studerende med de nødvendige begreber og værktøjer i kvantitativ begrundelse for at udtrække information intelligent fra de store mængder data, der gene…+.
Ohjelma toimittaa opiskelijoille tarvittavat käsitteet ja työkalut kvantitatiiviseen päättelyyn tiedon keräämiseksi älykkäästi suuresta määrästä dataa, joka syntyy lähes kaiki…+.

Når de store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler sikkert ville være defineret såvel som din krop vil blive tonet mere. Øger muskelmasse tykkelse.
Kun kohtuuttomia määriä vettä elimistössä mennyt, voit ennakoida, että lihakset varmasti määritellä sekä oman kehon tulee pehmentänyt enemmän. Tehostaa lihasmassaa paksuus.

Hvordan man bruger "de store mængder" i en Dansk sætning

Det er de store mængder angst og store bekymringer med, får eksperter til at advare er perfekt som rustik gæstemad.

Mulighederne er nærmest uendelige – og det kan være en disciplin i sig selv at få prioriteret i de store mængder af tilgængelige data.

Så derfor er det også logisk nok, at man skal benytte sig af vejret, og ikke anvende de store mængder strøm, til ens radiatorer.

De er saftige, og så indeholder de store mængder gelatine, som jo er med til at stivne geleen i sylten.

Og de store mængder af ny viden der strømmer fra diverse forskningsprojekter giver rig anledning til justeringer i egen organisation.

Med de store mængder information på internettet best ea forex trading dag er det ikke let at skære igennem støjen.

De store mængder kortkædede fedtsyrer, siliciumdioxid), humleekstrakt, polyvinylpyrrolidon, farvestof E171, lactose (fra cytotec/glwxo neder.

Der brydes ikke længere salt i minen, men der udvindes stadig noget fra de store mængder vand, man pumper væk.

Dernæst fulgte en interessant debat om hvordan vi forholder os til juridiske aspekter som samtykke, dataejerskab og hvad de store mængder data kan bruges til.

Ikke de store mængder – vel omkring 10 ltr.

Hvordan man bruger "suuria määriä, valtava määrä" i en Finsk sætning

Leukemiassa luuydin tuottaa suuria määriä epämuodostuneita.

Nämä elintarvikkeet sisältävät suuria määriä proteiinia.

Yliopistolla tehdään valtava määrä tiukkaa tutkimusta.

Paikalla on valtava määrä tietoa, valtava määrä osaamista ja valtava määrä rohkeutta.

Tietojärjestelmätoimituksen onnistuminen vaatii suuria määriä määrittelytyötä.

Tädillä oli valtava määrä hyvää tavaraa.

Sinulta antaa valtava määrä laina kauppiaita.

Tämä tuote sisältää suuria määriä C-vitamiinia!

Ruokavalion rikkominen käyttämällä suuria määriä eläinrasvaa.

Joka päivä käytetään suuria määriä wc-paperia.