Hvad er oversættelsen af " DE STRIBER " på engelsk?

• stripes
• streaks

Eksempler på brug af De striber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De striber skal man arbejde for.
You gotta earn those stripes.

Du fortjener at få de striber igen.
You deserve those stripes back.

Til minde om de striber, De anbragte på mig i skolen.
In memory of all the stripes you put on my bottom at school.

Bare gå på de hvide striber.
Just stick to the zebra stripes.

Af mændene, og med de striber af menneskenes børn.
Of men, and with the stripes of the children of men.

Helt ærlig, hvad er der med de striber?
Seriously, what's with the stripes?

Hvis De ikke havde de striber, ville jeg sparke Deres røv til månen!
If you didn't have those stripes, I would kick your ass around the block!

Hun skulle aldrig have modtaget de striber.
She should have never been wearing those stripes to begin with.

De striber af korn ligger over underjordiske rør er de eneste korn former, at det er muligt at forudsige i fremtiden.
The stripes of cereal lying above underground pipes are the sole cereal shapes, that is possible predict in future.

Også fantastisk til at neutralisere de striber bliver alt for gul.
Also great for neutralizing the streaks become overly yellow.

Jo længere de striber og større antallet af mennesker, du er forbundet til, jo højere snapchat score.
The longer the streaks and larger the number of people you are connected to, the higher the Snapchat score.

Der kunne sættes sammen til et smukt maleri. fandt de tynde striber malet træ- I et af gravkamrene, et stykke fra hovedgalleriet-.
They discovered thin strips of painted wood, Inside one of the tomb chambers, reassembled to reveal a beautiful painting. set back from the main gallery.

De blåmalede striber på langs og på tværs pyntes på toppen med originale søfartsmotiver som f. eks. ankre eller sejlbåde.
The horizontal and vertical stripes are painted blue and also decorated with original maritime motifs such as anchors or sailboats.

Dette gøres muligt af HARO innovationen ComforTec- de selvklæbende striber på plankernes underside muliggør en fiksering af laminatgulvet på det støbte gulv.
This is the result of HARO's ComforTec innovation. Self-adhesive strips on the underside of the laminate floorboards make glue-down installation with the subfloor quick and simple.

Også fantastisk til at neutralisere de striber bliver alt for gul.• SORT TONER chokolade: genopliver og intensiverer alle nuancer kastanje.
Also great for neutralizing the streaks become overly yellow.• BLACK TONER chocolate: revives and intensifies all shades chestnut.

Det er vigtigt at være opmærksom på farverne på de striber og skilte for at undgå billetter og især bil bugsering, hvilket ikke er sjældent.
It is important to pay attention to the colors of the stripes and signs to avoid tickets and especially car towing, which is not infrequent.

Hvor uforklarlige er ikke efter Ska- belsesteorien de Striber, der lejlighedsvis kommer til Syne paa Skuldrene og Benene af forskellige Arter og Hybrider af Heste- slægten!
How inexplicable on the theory of creation is the occasional appearance of stripes on the shoulders and legs of the several species of the horse-genus and of their hybrids!

Jeg hadede de grønne striber.
I hated those green stripes.

De 13 striber rødt og hvidt repræsenterer stadig de 13 kolonier.
The 13 stripes of red and white still represent the 13 colonies.

Hvor? De her striber hjælper ikke rigtigt?
These stripes don't help.- Where?

De her striber hjælper ikke rigtigt. Hvor?
These stripes don't help.- Where?

De her striber hjæIper ikke rigtigt.- Hvor?
Where?- These stripes don't help?

Hvor? De her striber hjælper ikke rigtigt.
Where?- These stripes don't help.

Feltet med de grå striber skal udtrykke vinterens område.
The section with the grey stripes symbolises the area of winter.

Det er de vertikale striber.
It's the vertical striping.

Det skyldes de lodrette striber.
It's the vertical striping.

De danner striber på grund af planetens høje rotationshastighed.
They form in stripes, because of the high rotation speed of the planet.

De 13 striber rødt og hvidt repræsenterer stadig de 13 kolonier men de løber i en ny retning.
The 13 stripes of red and white still represent the 13 colonies, but they run in a new direction.

Plader af krydsfiner er valgt på en sådan måde, at de passer striber forskudt i forhold til hinanden et sted på listen gulvet murværk.
Sheets of plywood are selected in such a way that they fit stripes offset relative to each other somewhere on the list floor masonry.

Sivsanger kan skelnes fra andre sangere som yngler i Finland på sin rødlig brune gump, den brede hvidlige øjenbrynsstribe og de mørke striber på ryggen.
Sedge Warblers can be distinguished from other warblers that breed in Finland by their reddish brown rumps, their broad off-white eyebrow stripes and the dark streaking on their backs.