Eksempler på brug af De tabel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
EBRD godkendte i december de tabel 7 opførte finansieringer.
Uanset om du er en nygift par, ved om at blive gift ellerhar været gift i et stykke tid, du, at ægteskab medfører de tabel fantastiske ting og erfaringer du aldrig vil glemme.
Whether you are a newlywed couple, about to get married or have been married for some time,you know that marriage does bring to the table amazing things and lessons you will never forget.Hvis du er en lille familie(op til 3 personer), de tabel størrelse 120h75 cm- dette er hvad du har brug for.
If you are a small family(up to 3 people), the table size 120h75 cm- this is what you need.De i tabel 1 og 2 anførte værdier gælder for voksne.
The total allowable catches(TACs) for the stocks mentioned in Table 1 shall for 1981 be as indicated in that Parterne forsyner hinanden med månedlige fangststatistikker vedrørende fiskeriet efter de i tabel 1 nævnte bestande fra deres egne fartøjer i deres egen fiskerizone.
The Parties shall supply each other with monthly catch statistics for fishing on the stocks referred to in Table 1 by their own vessels in their own fishery zone.De i tabel a og b angivne værdier svarer til de i artikel 8, 9 og 12 fastsatte årlige dosisgr. cnser for stråleudsatte arbejdstagere og for enkeltpersoner ι befolkningen.
The values in Tables(a) and(b) correspond to the annual dose limits laid down in Articles 8, 9 and 12 for exposed workers and members of the public.Justere indstillinger instrument til de i tabel 1 og oprette gate R1(FITC[FL-1] versus APC[FL-4]), figur 5Ai for at tælle de fluorescerende perler.
Adjust instrument settings to those listed in Table 1 and set up gate R1(FITC[FL-1] versus APC[FL-4]), Figure 5Ai to count the fluorescent beads.For flere af de i Tabel 3, 4 og 7 nævnte træarter er der fra litteraturen kendskab til helbredssymptomer, som følge af kontakt med træet og/eller træstøv.
For more of the wood species mentioned in Tables 3, 4, and 7 there is from literature knowledge of health symptoms due to contact with the wood and/or wood dust.Nogle af de i Tabel 9 nævnte træarter benyttes i Danmark til køkkenbordplader, og kan i den forbindelse tænkes at komme i direkte kontakt med fødevarer.
Some of the wood species mentioned in Table 9 are in Denmark used for kitchen De i tabel 3,9 opførte operationer er ikke beregnet ud af antallet og varigheden af abonnentopkald, men er en summation af det samlede antal deloperationer i 30 minutter.
The operations listed in Table 3.9 are not calculated from the number and duration of subscribers' calls, but are the sum of the total number of sub-operations in 30 minutes.Da en stor part af disse ca 190 mill kr er brugt på efter uddannelsen indgår de også i de i tabel IV.2 nævnte 435 mill.
Mill, are used on"continued training for skilled workers" they are"double-counted" as part of the 435 mill DKR. men tioned for this programme in figure table IV.2.For de nuværende mål 1-regioner i EU ville der ske en række ændringer med hensyn til de i tabel 15 ovenfor nævnte data.
For the present EU objective 1 regions a number of changes would occur in respect of the data set out in table 15 above.Årsagerne til hvorvidt PSE- ogDFD- kød er egnet eller ikke egnet til de forskellige produktionsformål kan ses af de i tabel 2 angivne egenskaber.
The reason for the suitability or the unsuitability of PSE andDFD meat for the various processing purposes is clear from the qualities mentioned in table 2.Udledninger fra rensningsanlæg for byspildevand, der skal renses i henhold tildirektivets artikel 4 og 5, skal opfylde de i tabel 1 anførte krav.
Discharges from urban waste water treatment plants subject to treatment in accordance with Articles 4 and5 shall meet the requirements ßhowrt in Table 1.The ad valorem duties corresponding to the agricultural component of the charge for the goods in Table 2 of Annex B may be replaced by another agricultural component where provided for by a preferential agreement.I stedet for den vaerditold, der svarer til landbrugselementet af afgiften for de i tabel 2 i bilag B anfoerte varer, kan der anvendes et andet landbrugselement, naar det er fastsat i en praeferenceaftale.
The ad valorem duties corresponding to the agricultural component of the charge for the goods in Table 2 of Annex B may be replaced by another agricultural component where provided for by a preferential agreement.Pontos Décentrique ─ ─ Maurice Lacroix 2006-serien til at lancere flere karisma ur Især begrænset produktion medkong titanium sag og afvige fra overfladen af den centrale tidszone 12 timer de fleste tabel fans hjerte charmeret.
Pontos Décentrique── Maurice Lacroix 2006 series to launch multiple charisma watch In particular, limited production with King titanium case anddeviate from the surface of the central time zone 12 hours most table fans heart charmed.Rå skinke Tørre pølsesorter Årsagerne til hvorvidt PSE- ogDFD- kød er egnet eller ikke egnet til de forskellige produktionsformål kan ses af de i tabel 2 angivne egenskaber.
Uncooked ham Dry sausages The reason for the suitability or the unsuitability of PSE andDFD meat for the various processing purposes is clear from the qualities mentioned in table 2.The variable component which the Hellenic Republic may apply in accordance with Article 1 of Protocol 2 to the Agreement to the products listed in Table I ofthat Protocol, originating in Austria, shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community as at present constituted and Greece.The variable component which the Hellenic Republic may apply in accordance with Article 1 of Protocol 2 to the Agreement to the products listed in Table I of that Protocol, originating in Switzerland, shall be ad justed by the compensatory amount applied in trade between the Com munity as at present constituted and Greece.
