Hvad er oversættelsen af " DE TABER " på engelsk?

• they lose
• they drop

Eksempler på brug af De taber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De taber jo krigen.
They're losing the war.

Men hvis de taber, får vi intet.
But if they lose, we get zip.

De taber dem!.
They're dropping them!

Du får en andel af det, de taber.
You get a piece of what they lose.

Men de taber, ikke sandt?
But they lose, right?

Jeg synes om dem, når de taber.
I like them when they lose.

Men de taber hver gang.
But they lose every time.

Det siger folk, før de taber.
That's what people say right before they lose.

De taber, General Kenobi.
General Kenobi. You lose.

Okay, men de taber med stil.
All right can't win, but they lose beautifully.

De taber, General Kenobi.
You lose, General Kenobi.

Siger jeg, de taber, taber de..
If I say they lose, they lose..

De taber jo krigen.
They're losing the war. It's too depressing.

Det er anden kamp, de taber i mesterskabet.
It's the second game they lost in the championship.

De taber en masse penge.
They're losing a tremendous amount of money.

Drengene skal samle de sνærd op, som de taber.
I will need the boys to pick up the swords they drop.

Og hvis de taber, som ved bakken?
But when they lose, as at the hill,?

Folk der vædder på at jeg taber, taber, og de taber meget.
People who bet on me to lose lose, and they lose big.

Hvis de taber, er de døde.
They lose the war, they're dead.

Iomega ekstern harddisk kan blive fysisk beskadiget på grund af uagtsomhed af brugeren, når de taber det.
The Iomega external hard disk can get physically damaged due to the negligence of the user when they drop it.

Hvis de taber, har vi tabt..
If they lose, we lose..

Jeg håber, De forstår hvis De taber, tager jeg den tilbage.
That if you lose, I'm taking it back. Of course you understand.

Når de taber, dør jeg på gaden.
In the likely event they lose, I die on the street.

Stjæler ofte mad fra andre havfugle ved vedholdende at angribe dem i flugt til de taber eller kaster maden op.
Often steals food from other seabirds by attacking them in flight persistently until they drop or regurgitate their food.

Hvis de taber er det noget helt andet.
If they lose, it's a totally different thing.

De forstår hvis De taber, tager jeg den tilbage.
Of course you understand that if you lose, I'm taking it back.

De taber og så er det din fejl, du kender det.
They lose, and it's your fault, you know.

Og når de taber, blive de negative.
And when they lose, they get comped.

De taber ved hvert forsøg, vis den igen og igen…!
They lose ever attempt, perform again and again!

Okay, når de taber i morgen, skal jeg nok takke dig.
Okay, good, when they lose tomorrow, I will thank you.

Hvordan man bruger "de taber" i en Dansk sætning

De er så meget indlejret i kunstens vilkår, at de taber sociale og sproglige normer af syne.

Tilstrømningen af penge, våben og krigere er faldende, og hver gang de taber et slag mod Syriens regering, taber de både udstyr og mandskab.

For det første så har de langt flere penge og dygtige advokater, så de taber sikkert ikke i retten.

Mange patienter får anfald, hvor de taber muskelkraften - det kan minde om epileptiske anfald.

Med mindre altså at de taber penge på dem.

Med lutter sejre i de sidste 4, så lander de 21 point og har i hvert fald overgået Stidsholt Alpha, såfremt de taber deres resterende 2 kampe.

De fleste oplever, at de taber sig under deres forløb.

Mange greyhound ejere bruger deres hunde til at konkurrere i væddeløb, og afliver dem, hvis de taber for mange væddeløb.

Ofte hører man hyggebettere sige: "Jeg kan slet ikke forestille mig at de taber den her kamp".

Vi har i flere dage overvejet, hvor mange kilo, der skal i strengene, men de taber helt op til to kilo undervejs.

Hvordan man bruger "they lose, they drop" i en Engelsk sætning

They lose their hospital and they lose their employer," Nichols said.

Commercially, businesses use them because if they lose power they lose business.

After killing barrels they drop bombs.

They drop water bombs and ice-cubes.

They lose interest and start slacking.

Someone shouts, and they drop it.

And, eventually, they drop their defenses.

Otherwise they lose customers and sales.

They drop only from Possessed Archmages.

And they drop from Medals/Hearts aswell.