Hvad er oversættelsen af " DE TEGNER " på engelsk?

• they draw
• they subscribe
• they represent

Eksempler på brug af De tegner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De tegner også huse?
Also draws houses?

Det påvirker, hvordan de tegner.
It affects how they draw.

De tegner en lille blomst i skummet.
They draw a little flower in the foam.

Lys og engle, som de tegner.
Light, and angels that they draw.

De tegner altså de her robotter ret sexet.
The way they draw these robots is kinda sexy.

Det påvirker, hvad de fokuserer på, når de tegner.
It affects what they emphasize when they draw.

De tegner. Hvad har det med sagen at gøre?
What's that got to do with it? They're drawing or they're playing?

Lag er et ret abstrakt koncept for børnene, for den slags findes ikke når de tegner på papir.
Layers is a rather abstract concept for kids, for that kind does not exist when they draw on paper.

De tegner af min søn i avisen, er forkert.
Mr Taylor… How they are portraying my boy in the newspapers is wrong.

De risikerer ikke at genoprette deres omkostninger, hvis de tegner en tom eller hvis ejendommen viser sig at være insolvent.
They risk not recovering their costs should they draw a blank or if the estate proves to be insolvent.

De tegner hvad de har spillet, viser det til hinanden og snakker om universerne.
They represent what they have played, show it to each other and talk about universes.

Abonnenter på EUR OP News har nu mulighed for at få European Voice gratis på prøve i seks uger og derefter få 25% rabat, hvis de tegner et årsabonnement. Komaki.
EUR-OP News subscribers are being offered the opportunity to try European Voice free for six weeks- and then receive a 25% discount if they subscribe for a year.

De tegner et billede af en Union, som er i stand til at tage udfordringerne i forbindelse med globaliseringen.
You paint a picture of a Union that is able to respond to the challenges of globalisation.

Mens alle lande officielt begræder sammenbruddet- ikke mindst ulandene, da Doha-forhandlingerne var ment som en‘udviklingsrunde'- er alle således også involveret i det, der på engelsk populært kaldes et‘blame game': De skyder skylden på andre mens de tegner et billede af sig selv som oprigtigt engagerede og fri for ansvar.
While all member states officially lament the breakdown- not least developing countries as the Doha Round was intended to be a‘Development Round'- it is also clear that all members have by now engaged in a blame game, accusing other countries while painting a picture of themselves as honest, flexible and entirely without responsibility for the failure.

De tegner i den lille kasse, og voilà, Plucky forvandler det automatisk til regnbuer og slik.
We get them to sketch it in a little box, and voilà! Plucky magically transforms it into rainbows and candy.

Kulinariske rejsetips af en anden art: Hjemmesiden"De tegner& rejser" for søskende Nate Padavick og Salli Swindell samler meget specielle rejseanbefalinger: Illustratører fra hele verden tegner mapper, planer og kort over deres yndlingssteder.
Culinary travel tips of a different kind: The website"They Draw& Travel" of siblings Nate Padavick and Salli Swindell brings together very special travel recommendations: Illustrators from all over the world draw folders, plans and maps of their favorite places.

De tegner et generelt forholdsvis lyserødt billede af EU, især hvad borgernes forventninger angår.
You draw a comparatively rosy picture of this European Union, especially so far as the citizens' expectations are concerned.

Men tværs gennem den forskellighed, de tegner, kan udstillingens titel Electrified(der kun svært lader sig oversætte til dansk, men må være noget i retning af spændt eller anspændt) måske kaldes en slags fællesnævner for den æstetiske understrøm, der løber på tværs af det hele.
But across the diversity they represent, are the exhibition title Electrified perhaps be called a kind of common denominator for the aesthetic undercurrent that runs across it all.

De tegner i fællesskab andele i dens kapital, idet hvert land bidrager i forhold til sin økonomiske vægt i EU.
They subscribe jointlyto its capital, each country's contributionreflecting its economic weight within the Union.

De tegner en kontrakt med os, om personlige tjenester og de betaler os for hvert opkald og pigerne betaler os.
They sign a contract with us for personal services and they pay us so much for each call, and the girls pay us.

Kan du ikke se, at de andre tegner fundamentet?
Don't you see everyone else sketching the substructure?

Uanset hvad de tegne, bare lad det være.
No matter what they draw, just let it be.

Hvorfor har de tegnet hende?
Why would they draw her?

Men kan de tegne en?
But can they draw one?

De tegnede og lavede skitser af deres egne systemer, og så samlede de dem sammen.
They drew and sketched their own systems and then merged them together.

De tegnede noget udenfor hans hus.
They drew something on the street outside his house.

Er de tegnet med blod?
Are they written in blood?

Jeg tror, dem som skrev dette, så hvad de tegnede.
I think whoever wrote this stuff really saw what they drew.

Nogle af dem er bare gamle grise, men dem tegner jeg også.
Some of them are just pigs, but I sketch them, too.

Så i begyndelsen gjorde dem tegnet programmet 3000 år mindst.
So at the beginning made them the sign program 3000 years at least.

Hvordan man bruger "de tegner" i en Dansk sætning

De tegner et billede af en verden præget af vold, død og ødelæggelse 2.

Vi er opmærksomme på, at papir og farver altid er tilgængelige, idet børn ofte bruger sproget til at fortæller historier om det de tegner.

De tegner henholdsvis "Betty Page" og den erotiske serie "Marilyn".

Bogen indeholder en gennemgang og analyse af retskilder og retsdogmatisk fortolkning og af de vigtigste retsteorier, som de tegner sig ved begyndelsen af det 21. århundrede.

De tegner træhuse i 3D på computeren og printer byggeelementerne ud på en CNC-fræser.

Der er indført mindre fra Sydamerika, men de tegner sig fortsat for hovedparten af importen.

De tegner dermed rammerne for, hvordan beredskabet i kommunen skal fungere i det daglige .

De tegner en hel masse og derefter klipper de sedlerne ud og på onsdag kan man hente sin løn og derefter bruge den på fredag i de4 forskellige boder.

Så vi kan kun anbefale, at De tegner dette ”Klubmedlemsskab”.

De beviser ikke noget, men det er historier som har overlevet selvom de tegner et helt forkert billede af Guds søn.

Hvordan man bruger "they subscribe, they draw, they represent" i en Engelsk sætning

What email discussion groups do they subscribe to?

They draw critics and supporters alike.

They subscribe and receive the content.

Together they represent the Horus’ eyes.

They draw power off the dead.

Especially the way they draw faces?

Indeed, they represent the country’s ethos.

They draw inspiration from your actions.

Can they subscribe to your mailing list?

They draw closer with each moment!