Hvad er oversættelsen af " DE TILGIVER " på engelsk?

• they forgive

Eksempler på brug af De tilgiver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De tilgiver mig.
They will forgive me.

Du må håbe, at de tilgiver dig.
And pray they forgive you.

De tilgiver hinanden!
They forgive each other!

Nå, det er iorden, de tilgiver os nok.
Well, that's all right, they will forgive us.

De tilgiver mig, og jeg har det fantastisk!
They forgave me, and I feel great!

Kun desserter! Jeg forventer ikke, at De tilgiver mig.
Just desserts! I don't expect you to forgive me.

Jeg tror de tilgiver os vore synder.
I think they forgive us our sins.

Kun desserter! Jeg forventer ikke, at De tilgiver mig!
I don't expect you to forgive me. Just desserts!

De tilgiver mig ikke for sidste sæson.
Nobody's gonna forgive me for that last season.

Jeg forventer ikke, at De tilgiver min politiske opportunisme.
I don't expect you to forgive my political opportunism.

De tilgiver mig ikke for sidste sæson.
Nobody's gonna forgive me for that last season, no matter what I do.

Du tror seriøst ikke ikke på, at de tilgiver vores forbrydelser?
You don't actually think they're gonna forgive your crimes?

Jeg haber, De tilgiver mig, men det er uhyre vigtigt.
I hope you will forgive me, but it's most important.

Guds tilgivelse gøres faktisk tilgængelig, og opleves personligt af mennesket i netop det omfang, som de tilgiver deres medmennesker.
God's forgiveness is made actually available and is personally experienced by man just in so far as he forgives his fellows.

Jeg håber, De tilgiver, at jeg skriver til Dem..
I hope you will forgive my writing to you..

De tilgiver mig ikke for de fem år, hva'?
Can't forgive me for making you give up those five years, can you?

Jeg forlanger nu, som en mand, der holder Deres ord, at De tilgiver og modtager Deres ædle søn, Wilfred af Ivanhoe.
I require you now as a man of your word, to forgive and receive to your affections your noble son Wilfred of Ivanhoe.

Og de tilgiver dig, fordi du gør dem stolte af dem selv.
And they forgive you because you make them proud of themselves.

Jeg forlanger nu, som en mand, der holder Deres ord, at De tilgiver og modtager Deres ædle søn, Wilfred af Ivanhoe.
I require you now as a man of your word, your noble son Wilfred of Ivanhoe. to forgive and receive to your affections.

Jeg håber, de tilgiver mig… Og jeg gør det aldrig igen. Det er helt sikkert.
And i hope they forgive me and i will never do it again, that's for sure.

Jeg vil blot bede om, at man behandler denne sag med følsomhed, og jeg håber, De tilgiver mig, at jeg har misbrugt taletiden inden for emnet Vietnam.
I would just ask you to approach this matter with delicacy, and I hope you will pardon me this misuse of my speaking time on the question of Vietnam.

Jeg håber, de tilgiver mig… Og jeg gør det aldrig igen.
And I will never do it again, that's for sure. And I hope they forgive me.

Jeg ved, De tilgiver, at jeg saaledes skriver frit og aabent til Dem; thi De maa vide, hvor meget jeg agter Dem som min gamle fører og lærer.
I know you will forgive me for writing with perfect freedom, for you must know how deeply I respect you as my old honoured guide and master.

De sagde, de tilgiver dig og be'r for dig.
They said they forgive you and will remember you in their prayers.

At de tilgiver ham… efterfølgende at tage af sted… Hvis det skulle ske… så han ikke selv måtte gøre, hvad han ikke lader andre gøre… så kan det være, manden tænkte på… med en hvilken som helst skrålhals, der fulgte med ham.
Well then, I guard, that they forgive him… so he didn't have to do to hisself what he wouldn't let be done to him… that man might think… Now if and it, it happened.

Jeg er sikker på, at De tilgiver, at jeg tager hende med hjem. Vi har noget at genopfriske.
I know you will forgive me if I take her home we must renew our acquaintance.

Til sidst håber, at De tilgiver og forstår, at jeg slutter af med en personlig bemærkning: Dette er sidste gang, jeg deltager i en debat i Europa-Parlamentet som repræsentant for det portugisiske formandskab.
Finally, Mr President, I hope you will forgive and I am sure you will understand if I end on a personal note: this is the last time I shall attend a debate in the European Parliament as the representative of the Portuguese Presidency.

De tilgav mig.
They forgave me.

De tilgav hende.- Se?
They forgave her. See?

De tilgav hende.- Se?
See? They forgave her?

Hvordan man bruger "de tilgiver" i en Dansk sætning

Banken yder langt de bedste renter og lånevilkår, og de tilgiver dig også, hvis du en måned ikke kan betale.

Selv at indrømme overfor ungerne, at man altså også tager fejl og undskylder – de tilgiver.

Jeg håber, at de tilgiver mig, at jeg ikke kunne modstå fristelsen.

Jeg håber, at de tilgiver, at jeg også har hyret en keyboardspiller og en pedal steel-guitarist til turnéen, siger Chrissie Hynde.

Eller skal det være forældrene til de 77 unge mennesker, som én for én skal møde deres børns morder og sige, at de tilgiver ham.

Om ikke af anden grund er jeg vis på, at De tilgiver mig, hvis De ikke for længe siden har gjort det.

Vi behøver, at vore nærmeste anerkender os og respekterer os – og hvis de ikke kan, da behøver vi, at de tilgiver os.

Men de slipper ham ls igen de tilgiver ham.

Især når de mishandlede og voldtagne kun kan udtale sig i aviserne, når de tilgiver deres bødler og afsværger Sverigedemokraterne og alle deres gerninger.

Hvordan man bruger "they forgive" i en Engelsk sætning

The question is: Can they forgive her?

They get angry easily but they forgive easily.

They forgive those who have harmed them.

And they forgive her, most of the time.

They understand you, They forgive you.

They forgive or even forget old grudges.

It varies the practice they forgive you in Lousiana.

They forgive themselves for their weaknesses.

When Jesus forgives others they forgive themselves.

They forgive each other says Sergejs.