Eksempler på brug af De timer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arbejde alle de timer.
De timer fløj bare.
Those few hours just flew by.Hvor længe siden er det, du tog de timer?
Alle de timer du skal til.
Jeg læste tegneserier i de timer.
I mostly read comic books during those classes.
Folk også translate
Dækker de timer, jeg ikke har.
Covers the hours I don't have.Før jeg begiver mig ud på den sidste, lange rejse,vil jeg sige jer tak for de timer, vi har tilbragt sammen og ønske jer et levvel.
Before I embark on my final journey,I would like to thank you for our time together and I bid you farewell.Alle de timer, I to har tilbragt herinde.
Skal jeg trække dig, for de timer du går glip af? Onsdag.
Should I dock you for the time you miss? Wednesday.Alle de timer med et levende offer i bilen.
All those hours in a car with a live victim.Domstolen har truffet afgørelse om en række spørgsmål,hvor den har inkluderet rådighedstid i begrebet arbejdstid og derved har bekræftet det grundlæggende princip om, at de timer, som arbejdstageren ikke frit kan råde over på grund af forpligtelser i forbindelse med sin ansættelse, skal betragtes som arbejdstid.
The Court of Justice has ruled in a number of cases, andhas included Alle de timer og alle de penge?
All those hours and all that money?Betyder alle de timer online intet?
I mean, all of those hours online, they don't mean anything?I de timer hvor de fleste normale mennesker sov.
During the hours most normal people are sleeping.Men hvad med alle de timer, du har brugt på træningen,?
What about all of the hours you spent practicing?De timer, der rent faktisk udføres i den normale arbejdstid.
FULL-TIME EQUIVALENCE a hours actually worked during normal work ing De kommende timer vil finde sted på mit kontor fra nu af.
Jeg kan huske de timer, jeg har brugt på min egen udgave af Marveluniverset.
I remember the hours spent building my own version of Stort drama de næste timer.
Big drama the next few hours.Hvad lavede du i de 21 timer, Jenny?
What were you doing for 21 hours, Jenny?Stort drama de næste timer.
Big drama, next few hours.De første timer er de bedste.
The first few hours Are the best.Okay. Du mener i alle de 24 timer, du har tilbage?
Okay… You mean in the 24 hours you have left?I de små timer.
In these small hours.Men de små timer.
But these small hours.De små timer er der stadig.
These small hours still remain.Så de 24 timer vi lovede Darius og Grace?
So, that, uh, 24 hours we promised Darius and Grace?Du mener i alle de 24 timer, du har tilbage?
You mean in all the 24 hours, you have left?Dette markerer de 24 timer.
This marks 24 hours.Gram fra de 24 timer.
Ounces from the 24 hours.
