Eksempler på brug af All the hours på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ALL THE HOURS WE have WASTED!
I have worked all the hours God sends.
All the hours I spent on this course.
Alle de timer, jeg har brugt her.I don't care about all the hours we just spent.
Jeg er ligeglad med alle de timer, vi brugte.Until all the hours of my life that you have wasted fall out.
Indtil alle de timer af mit liv, som du har spildt, falder ud.But what would we achieve with all the hours we put in?
Men hvad vil vi opnå med alle de timer vi sætte ind?With all the hours you put in at the station?
Med alle de timer du bruger på stationen?Prior Philip gives you pittance for all the hours that you spend building his church.
At bygge hans kirke. Philip giver dig småskillinger for alle de timer, du bruger på.But when he had finished speaking his disciples told him the crowd was hungry,for they had had nothing to eat all the hours they had waited for him.
Men da han var færdig med at tale, fortalte hans disciple ham, at menneskemængderne var sultne, forWorried about how you are. All the hours wondering after your safety.
Alle de timer, hvor jeg har bekymret mig for, om du er i fare.All the hours you spend sitting alone in a little room like this, eating cold take-out food in the back of a surveillance van, getting shot at all the time, learning how to pee in a bottle in a moving vehicle.
Alle de timer som du brugte på at sidde i et lille rum som dette, med at spise kold take-away mad i bagage rummet af en overvågnings vogn, at blive skudt på hele tiden, at have lært hvordan man pisser i en flaske i et køretøj som bevæger sig.Angel, how are you gonna find the time to run a restaurant with all the hours you put in at the station?
Angel, hvordan vil du have tid til at drive en restaurant med alle de timer du bruger på stationen?It's you that puts in all the hours, blood, sweat and tears to get through to your audience- not us.
Det er dig, der lægger alle timerne, blod, sved og tårer for at få publikum til at købe en billet- ikke os.And when he turns it,the last two years of your life, all the hours you spent away from your family,all the work you have done to put me here, will go away.
Og når han drejer Once you are training all the hours you can, there aren't too many places to see improvements, but with an upgrade in gear, like the Speedmax WMN CF 8.0, you will start to see those best times that you thought were your boundaries actually no longer exist.
Når du træner alle de timer du kan, så er der ikke mange steder, hvor der er forbedringer at se, men med en opgradering af gear, som med Speedmax CF 8.0, vil du begynde at se at disse bedste tider, som du troede var grænsen, faktisk ikke længere eksisterer.Own-account truck drivers will work all the hours that they get because they are not sure when they will get another job.
Lastbilchauffører, der udfører transport for egen regning, vil arbejde i alle de timer, It just makes me want to pick you up and shake you until all the hours of my life that you have wasted fall out. rest assured it will always be that you're an incredible pain I don't wanna give my two cents but if you do want my opinion, and every time I see your Kewpie-Doll face.
Har jeg lyst til at tage fat og ryste dig, falder ud. så vil What about all of the hours you spent practicing?
Men hvad med alle de timer, du har brugt på træningen,?All those hours in the gym. All those years of training.
You're coming in here all hours of the night.
Patios to enjoy the sun all hours.
