Hvad er oversættelsen af " DE TO MÆRKER " på engelsk?

• two brands
• two marks

Eksempler på brug af De to mærker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan du se de to mærker?
See these two marks?

De to mærker gør hinanden bedre.”.
The two brands make each other better.”.

Kan du se de to mærker?
Do you see these two marks over here?

Booth, de to mærker på processus mastoideus blev lavet af to knoer på Broadskys højre hånd.
Booth, the two bruises on the mastoid process were inflicted by two knuckles on Broadsky's right fist.

Du skal ramme hovedet lige mellem de to mærker.
You want to get his head right between those two notches.

De to mærker af biler produceret i Indien, kopieret fra modeller af britiske Austin og Hillman i 1950'erne, forblev uændret i mere end fyrre år.
The two makes of automobiles produced in India, copied from models of the British Austin and Hillman of the 1950's, remained unchanged for more than forty years.

Det skyldes også den forvirring, som ligheden mellem de to mærker skaber.
This is also due to the confusion brought about by the similarity between the two marks.

Det var Kommissionens opfattelse, at da der ikke var nogen alvorlig risiko for, at de to mærker kunne forveksles, var en sådan forpligtelse en begrænsning af konkurrencen, der var i strid med artikel 85.
The Commission considered that, sincethere is no serious risk of confusion between the two marks, such an obligationconstitutes a restriction on competition inadmissible under Article 85.

Thomas Tilly er ansvarlig for områderne Forskning og udvikling inden for alle produktgrupper for de to mærker.
Thomas Tilly is responsible for the department of Research and Development of all product groups of the two brands.

Sonos har tilbudt Sonos-systemer til nye Airbnb-værter, og sammen testede de to mærker for nylig en Sonos Home popup-aktivering med lovende resultater.
Sonos has been offering Sonos systems to new Airbnb hosts, and together the two brands recently piloted a Sonos Home pop-up activation with promising early results.

Luxottica arbejdede tæt sammen med Costume Designer Lindy Hemming for at producere et par solbriller, der præcist viser James Bonds elegance og stil- skaber det ideelle partnerskab mellem de to mærker.
Luxottica worked closely with Costume Designer Lindy Hemming to produce a pair of sunglasses that accurately depicts the elegance and style of James Bond- creating the ideal partnership between the two brands.

Når et produkt både bærer EF-miljømærket og det nationale mærke, anbringes de to mærker ved siden af hinanden på det pågældende produkt.
Where a product carries both the Community eco-label and the national label the two logos shall be displayed side by side on the product.

UA bringer, hvad den atlet ønsker og forventer, og JBL ved, lyd og ergonomi,” siger Kapoor.“De to mærker gør hinanden bedre.”.
UA brings what the athlete wants and is expecting and JBL knows sound and ergonomics,” said Kapoor.“The two brands make each other better.”.

Google og Apple som leder af den teknologi og internettet hver dag, vi kan sige, de to mærker og de mest innovative teknologi til at producere nye teknologier og innovationer fortsætter med at følge.
Google and Apple as the leader of the technology and the Internet every day we can say the two brands and the most innovative technology to produce new technologies and innovations continues to follow.

Den 28. september 1908 Wilbur vundet en præmie på 5000 francs ved at flyve 24 meter mellem de to mærker på den ene kilometer væk fra hinanden.
On September 28, 1908, Wilbur won a prize of 5000 francs by flying 24 yards between the two marks at 1 kilometer from each other.

Amazon, der tilbyder den bredeste spredning af muligheder, rammer både de mest overkommelige og dyre prispoint mellem de to mærker, med Echo Dot i den nedre ende og den skærmpakning Echo Show øverst.
Amazon, offering the widest spread of options, hits both the most affordable and expensive price points between the two brands, with the Echo Dot at the lower end and the screen-packing Echo Show at the top.

Gentag ved det andet mærke.
Repeat at the other marker.

Og så syv Douglas'er på tværs, der har vi det andet mærke.
And then seven Douglases across we will have the other mark.

Hækl en øreklap til på samme måde med start fra det andet mærke.
Work another ear flap the same way, beg from the other marker.

JEG oprette selv overveje på ny, trawling igennem den anden mærke henne ved Hverv Omkostningsfrit og JEG skønt haven't afgjort oven på en se på.
I found myself reconsidering, trawling through the other brands at Duty Free and I still haven't decided on a watch.

Strik til 3 masker før mærketråden, strik 2 masker drejet ret sammen, strik 2 masker(mærketråden sidder midt mellem disse masker) og strik 2 masker ret sammen, gentag på samme måde ved det andet mærke.
Work until there are 3 stitches left before the marker, knit 2 stitches twisted together, knit 2(the marker sits in the middle of these 2 stitches) and knit 2 together, repeat at the second marker.

Min tilgang mislykkedes, hvis opslag indeholder flere undertabellerne og en base glyf har to mærker er fastgjort, en fra hver undertabel- jeg ville vedhæfte mærke i den første undertabel, men så at have fundet en undertabel der arbejdede ville stoppe, og det andet mærke aldrig fik vedlagt.
My approach failed if the lookup contains multiple subtables and a base glyph has two marks being attached, one from each subtable-- I would attach the mark in the first subtable, but then having found a subtable that worked would stop, and the second mark never got attached.

Tag ind således: Strik frem til 3 masker før mærket, strik 2 masker ret sammen(= 1 maske taget ind), strik 2 masker ret(mærket er midt mellem disse masker) og 2 masker drejet ret sammen(= 1 maske taget ind) 4 masker taget ind på omgangen. Gentag ved det andet mærke.
Decrease as follows: Work to 3 stitches before the marker, knit 2 together(= 1 stitch decrease), knit 2(the marker sits in the middle of these 2 stitches) and knit 2 twisted together(= 1 stitch decreased). Repeat at the other marker 4 stitches decreased on round.

Strik videre i glatstrik og luk af til tå på hver side af hver mærketråd således: Strik til 3 masker før mærketråden, strik 2 masker drejet ret sammen, strik 2 masker(mærketråden sidder midt mellem disse masker) og strik 2 masker ret sammen, gentag på samme måde ved det andet mærke.
Continue working in stocking stitch and decrease to toe on each side of each marker as follows: Work until there are 3 stitches left before the marker, knit 2 stitches twisted together, knit 2(the marker sits in the middle of these 2 stitches) and knit 2 together, repeat at the second marker.

Tag ind til tå ved at tage ind ved hver mærketråd således: Strik til 3 masker før mærketråden, strik 2 masker drejet ret sammen, strik 2 masker(mærketråden sidder midt mellem disse masker) og strik 2 masker ret sammen, gentag på samme måde ved det andet mærke.
Decrease to toe on each side of each marker as follows: Work until there are 3 stitches left before the marker, knit 2 stitches twisted together, knit 2(the marker sits in the middle of these 2 stitches) and knit 2 together, repeat at the second marker.

Han kunne ikke lide det andet mærke.
Because he wouldn't eat the Snausages.

Der er ingen skygge brand, der kan gøre andet end Canon Nikon, vice versa" Det andet mærke jeg ikke lider nogen effekt.
There is no brand that can make shadow Canon than Nikon, and vice versa" The other brands do not think that gets them no effect.

For det første har flere selskaber end normalt annonceret negativ guidance, dvs. nedjusteret deres indtjening forud for kvartalsrapporterne, og for det andet mærkes det stramme arbejdsmarked i stigende grad. Det gennemsnitlige amerikanske lønpres er fortsat behersket(2,8 pct. å/å), men den historisk lave ledighed sammenholdt med et rekordhøjt antal ledige job understreger, at flere og flere virksomheder har svært ved at finde kvalificeret arbejdskraft.
First, that more companies than usual have issued negative guidance- in other words, revised down their earnings ahead of the quarterly reports; and second, that the tight labour market is increasingly making itself felt. Average US wage growth is still modest at 2.8% y/y, but historically low unemployment coupled with a record high number of job vacancies underscores that more and more companies are having difficulty finding qualified labour.

Fyren mærker de to bjørnepoter på skulderen.
The guy feels these two bear paws on his shoulder.

For i teorien skal det hindre, at man mærker de to næste.
In theory, it's supposed to keep you from feeling the other two.

Hvordan man bruger "de to mærker" i en Dansk sætning

Maskerne før dette mærke strikkes med fv3, m mellem de to mærker (= 33 (35) m) strikkes med fv2, og de resterende m på p strikkes med fv1 (se tegning).

Da retten kom frem til, at varemærket OPUS DEI ikke var velkendt i Danmark, blev sagen afgjort ud fra en almindelig forvekslingsrisiko mellem de to mærker.

Bobcat blev for halvandet år siden overtaget af Doosan, og nu indgår importørerne af de to mærker et strategisk samarbejde i Danmark.

Nu udskiftes facadeskiltet imidlertid til Ilva, da de to mærker er slået sammen.

Det var de to mærker, der med deres butikker gjorde Kronprinsensgade i København til byens hippeste gade med deres bløde boho-stil.

Krydset mellem de to mærker er placeringen af ​​parenteserne, kontroller lodretheden efter niveau.

Tænk, hvis nogen havde klippet de to mærker af kuverten, så havde man fået to værdiløse frimærker?

Det er sjovt du har de erfaringer med de to mærker!

Amerikanske Bobcat blev for halvandet år siden overtaget af koreanske Doosan, og nu har importørerne af de to mærker i Danmark indledt et strategisk forhandlersamarbejde bl.a.

Retten gav endvidere Appelkammeret medhold i, at der forelå en risiko for forveksling mellem de to mærker.

Hvordan man bruger "two brands, two marks" i en Engelsk sætning

The startup has two brands i.e.

However, the two brands operate independently.

These two marks near their season highs.

Two marks ran across the palms.

Thomay set two marks with the hit.

So, now I have two marks there.

These two brands communicated their uniqueness.

These two marks have been variously interpreted.

There are two marks of successful practice.

The two brands celebrate American craftsmanship.