Hvad er oversættelsen af " DE TO MENNESKER " på engelsk?

• two people
• two humans

Eksempler på brug af De to mennesker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De to mennesker, jeg kender mindst til.
The two people I know the least.

Et menneske, der accepterer de to mennesker i dig.
One human being who accepts the two people in you.

Er vi de to mennesker, som elskede hende mest?
Are we the two people who love her the most?

Hvad mig angår, dræbte manden ikke de to mennesker.
As far as I'm concerned, the subject did not kill those two people.

Bør de to mennesker så ikke være sammen?
Don't you think those two people should be together?

Og, på X-aksen, graden af adskillelse mellem de to mennesker.
And, on the X-axis, the degrees of separation between the two people.

Hjælp de to mennesker, du elsker at lave venner.
Help the two people you love to make friends.

Hør her. Du ved det der billede af de to mennesker i trappevognen?
Hey, hey. you know that picture of the two people in the stair car? Listen,?

De to mennesker døde på grund af dig. Betjent Han.
Detective Han. Those two humans died because of you.

Og at du myrdede de to mennesker i et øjebliks vanvid.
And you murdered these two people in some fit of blind insanity.

De to mennesker minder om Holbein's nygifte par.
The two people are reminiscent of Holbein's newly married couple.

Jeg forærer ham ikke de to mennesker i verden, Savage helst vil fange.
The two people in the world that Savage wants the most.- I am not going to gift-wrap.

De to mennesker, der repræsenterer disse blodlinier i praksis.
The two people who represent these bloodlines in practice.

Jeg vil gerne udbringe en skål for de to mennesker, der er grunden til at vi er her.
I would like to propose a toast to the two people who are the reason we're all here.

Er de to mennesker, der kom igennem her, så venstre hånd?
They two people came in here, which way did they go?

Du føler, at hvis du ikke skrev bogen, så ville de to mennesker stadig leve.
You feel that somehow, if you didn't write that book, those two people would still be alive.

Hun er et af de to mennesker, der betyder allermest for mig.
She's one of the two people most precious to me in this world.

Tanken om at jeg slet ikke har et eneste minde af de to mennesker sammen, som har lavet mig.
The thought that I don't have a single memory of the two people together, who made me.

Kort sagt de to mennesker, der elsker dig højest i denne verden.
In short, the two people who love you most in all this world.

Det vil sige, at være fair at give beslutninger eller rimelige i at forene de to mennesker, der var fjendtlige.
That is, to be fair in giving decisions or fair in reconciling the two people who were hostile.

Da de to mennesker inde i chatten i DISCO, er det ganske anstrengende.
As the two people inside the chat in DISCO, it is quite strenuous.

Så…- Jeg forærer ham ikke de to mennesker i verden, Savage helst vil fange.
I am not going to gift-wrap the two people in the world that Savage wants the most.

De to mennesker, du elsker mest af alt- Og her er du så….
The two people you love most in the world irreparably damaged, eh? So, here you are.

Fra et sted med god udsigt over landingsbanen. Da flyet landede, så de to mennesker, der udspionerede dem.
As the plane landed, my associates noticed two people spying on them from a vantage point above the airstrip.

Hvis det ikke er de to mennesker jeg håbede der ville besøge mig.
Well, well, well… If it isn't the two people I was hoping would visit me the most.

De to mennesker bliver indbyrdes afhængige og kan både være en støtte eller en byrde for hinanden afhængig af, hvordan deres korte relation udvikler sig.
The two persons become formally interdependent, yet they can be either a burden or a support for each other depending on how their brief relationship develops.

Og da disse mutationer sker omtrentligt proportionalt med tiden, kan man omforme disse forskelle til et overslag over tiden, hvor de to mennesker, typisk vil dele en fælles forfader for et halv million år siden, og for chimpanserne vil det være omtrentligt for fem millioner år siden.
And because these mutations happen approximately as a function of time, you can transform these differences to estimates of time, where the two humans, typically, will share a common ancestor about half a million years ago, and with the chimpanzees, it will be in the order of five million years ago.

Forene de to mennesker, der var på kant store belønninger, hvis det gøres med oprigtighed.
Reconcile the two people who were at loggerheads huge rewards if done with sincerity.

Jesuit magtstruktur De to mennesker, der repræsenterer disse blodlinier i praksis.
Jesuit power structure The two people who represent these bloodlines in practice.

Billedet med de to mennesker, der er adskilt af et kranium i midten, minder også om Holbein's berømte maleri af ambassadørerne og det anamorfe kranium.
The picture with two humans being separated by a skull in the center is also reminiscent of Holbein's famous painting of the ambassadors and the anamorphic skull.

Hvordan man bruger "de to mennesker" i en Dansk sætning

Jeg var taknemmelig for alt det de to mennesker havde gjort, men et eller andet sagde mig at jeg ikke kunne stole på dem.

Men hvorfor i alverden fortælle de to mennesker, man elsker højest af alt – at man skal ’skilles’?

Vi ved det godt - på et tidspunkt skal vi sige farvel til de to mennesker, som bragte os ind i livet.

For mig var de to mennesker, der fjernede mig fra det sted, der kunne gøre det muligt at finde min familie.

Vi bliver klar over, hvor de to mennesker står i forhold til hinanden, men det er slående, hvor lidt andet disse scener tilbyder os som tilskuere.

Det er bare rigtig vigtigt at huske på, at det i bund og grund kun er de to mennesker i parforholdet, som ved hvad der sker deri.

Deres ansigtsudtryk og kropssprog er en historie i sig selv, og man kan mærke de to mennesker, når man kigger på dem.

Et par er skabt af et meget personligt valg, og af netop de to mennesker som vælger hinanden.

Det kan hjælpe med at mindske vægten for de to mennesker.

Landskabet og omstændighederne i det betyder, at de to mennesker gang på gang konfronteres med eksistentielle valg – helt i tråd med den eksistentialistiske mesterforfatters intention.

Hvordan man bruger "two humans" i en Engelsk sætning

Two humans are “choosened” to live together.

Two humans were looking back at me.

I'm successfully keeping two humans alive.

Can two humans live sans love?

Two humans rushed her, wielding shovels.

There are two humans in this figure.

No two humans are truly created equal.

No two humans are the same; ergo, no two humans are equal.

two humans can make the world grow.

Watson competes against two humans on Jeopardy!