Hvad er oversættelsen af " DE TO MINUTTER " på engelsk?

• two minutes

Eksempler på brug af De to minutter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De to minutter er gået.
Your two minutes are up.

Jeg vil forsøge at holde mig til de to minutter.
I shall endeavour to keep to the two minutes.

Glem de to minutter.
Never mind those two minutes.

Hvis De… Jeg må tale med Dem, mrs. Armacost om de to minutter.
I need to speak with you, Mrs. Armacost… about those two minutes.

Man betaler ikke kun for de to minutter, det tager dig.
You don't just pay for the two minutes that you used.

Stræk de to minutter så langt, du kan, og find den..
So, go on, push that two minutes as far as you can and find it.

Kan vi ikke gøre de to minutter om? Alle?
Can we just go back and redo the last two minutes, please? Everyone?

De to minutter starter, når den begynder at græde, så det er halvandet.
It's two minutes from when it started crying, so it's like a minute and a half.

Hvad skete der de to minutter, hvor de var alene?
What happened during those two minutes… when they were alone?

De to minutter du står på trappen… afgør din sociale status for resten af livet.
The two minutes you stand on the stairs… will determine your social status for the rest of your life.

Det har du tænkt meget over i de to minutter, vi har stået her.
Like you put a lot of thought into it in the two minutes we have been standing here.

Hvis Deres gruppe giver Dem to minutters taletid, holder De Dem til de to minutter.
If your group gives you two minutes' speaking time, then you stick to those two minutes.

Jeg ventede, indtil de to minutter var gået, og så gjorde jeg hr. Alavanos opmærksom herpå.
I waited until the two minutes were up, and then I indicated that to Mr Alavanos.

Hr. formand, jeg skal gøre mit bedste i de to minutter, jeg har til rådighed.
Mr President, I shall do my best to say what I have to say in the two minutes I am allowed.

Skal den bøvse? De to minutter starter, når den begynder at græde, så det er halvandet.
Burping?- No.- It's two minutes… from when it started crying, so a minute and a half.

Hr. Van Miert, jeg beder Dem besvare dette sidste spørgsmål på de to minutter, der er tilbage.
I give the floor to Mr Van Miert to answer this last question in the two minutes which remain.

Jeg ville have ventet til de to minutter var udløbet, for det er altid en fornøjelse at lytte til Dem.
I hoped you would speak for the full two minutes because it is always a great pleasure to listen to you.

Den eneste ting der holder mig og hendes adskilt, er de to minutter det tager at smadder dig.
The only thing keeping me and her apart is the two minutes it's gonna take to kick your ass.

I de to minutter, det tager dig at læse dette essay, Jeg vil forsøge at ReWire din grundlæggende tanker om kausalitet.
In the two minutes that it takes you to read this essay, I am going to try and rewire your basic thinking about causality.

Hr. formand, jeg vil dog nu ikke i ligestillingens navn kræve et ekstra minut, jeg forsøger at holde mig inden for de to minutter.
Mr President, I am not now asking for an extra minute in the name of equality, however; I shall try to keep to two minutes.

Med det kendskab jeg har til Deres generøsitet, beder jeg om, at De på de to minutter, som vi har tilbage, besvarer et sidste spørgsmål.
Knowing how generous you are, I would propose that you deal with one last question in the two minutes that we have left.

Jeg vil i de to minutter, jeg har til min rådighed, koncentrere mig om et par ting. Det ene er Tyrkiet og det andet menneskerettighederne.
I am just going to concentrate in the two minutes I have on a couple of points, one about Turkey and the other about human rights.

Hvis disse to ændringsforslag bliver afvist, udløber ordningen i bilag K- hr. formand, jeg har stadig de to minutter, der blev tildelt hr. Karas, som imidlertid ikke er til stede- i slutningen af måneden.
If these two amendments are rejected, the provisions of Annex K- Mr President, I still have the two minutes allocated to Mr Karas, who is not here- will expire at the end of the month.

Fru Carlotti, Deres gode betænkning analyserer årsagerne til migration og dens betydning i det 21. århundrede langt mere omfattende og foreslår også en lang række meget fornuftige foranstaltninger, som jeg dog ikke kan reflektere over her i de to minutter, jeg har til rådighed.
Yet your very fine report, Mrs Carlotti, analyses the causes and status of migration in the 21st century in much greater depth and also proposes a whole raft of very sensible measures which I am unable to reflect on here in the two minutes I have available, however.

De kan sige, hvad De vil, eller De kan holde Dem til de to minutter, som De har til Deres afsluttende bemærkninger i henhold til dagsordenen!
You may say anything you want to, I guess, or you may stick to the two minutes that are in the agenda for your closing remarks!

Vi må alle sammen ågre med vores tid. Jeg sætter særlig pris på, at De her til formiddag giver mig lejlighed til i et vist omfang at overskride de to minutter, som jeg officielt burde have fået.
We all have to make the most of our time here, and I particularly appreciate the fact that you are allowing me to go a little beyond the two minutes which I am officially allowed this morning.

Hr. formand, hr. kommissær, hr. minister, i de to minutter, jeg har fået stillet til rådighed i denne vigtige debat, må jeg i betragtning af, hvilken eksistentiel betydning de foreliggende reformforslag har for det europæiske landbrug, begrænse mig til at understrege, at disse forslag kunne have urimelige konsekvenser for landbruget og for den europæiske økonomi og det europæiske samfund som helhed.
Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office, in the two minutes I have been allocated in this important debate I will merely state clearly, in view of the significance of the present reform proposals for the existence of European agriculture, that these proposals could have unreasonable consequences for agriculture and for the European economy and society as a whole.

Nu mangler jeg kun at takke kollegerne for det meget konstruktive samarbejde, og til hr. Whitehead kan jeg sige, at jeg i de to minutter, som jeg får om lidt, vil svare på hans konkrete spørgsmål.
Finally, Mr President, it only remains for me to thank colleagues for their very constructive cooperation and I can say to Mr Whitehead that I will answer his specific question in the two minutes I will be given soon.

I de to minutter, jeg har nu, kan jeg ikke uddybe det alt sammen, men jeg vil dog advare Dem mod dette og tilføje, at der, uanset hvor stor succes sygesikringskortet får, er et presserende behov for, at den såkaldte(refleksionsproces på højt plan), som blev sat i gang sidste år i Rådet, munder ud i en stærk, fuldgyldig koordinering af sundhedsvæsenet, hvor solidaritet og kvalitetsaspekter står centralt.
I cannot go into all of this in the two minutes that I have been allocated now, but I should like to alert you to this and to add that, however successful the health insurance card may be, there is an urgent need for the so-called high-level reflection process that was initiated by the Council last year, to culminate in the firm, fully-fledged coordination of health care in which solidarity and quality aspects occupy centre stage.

Da jeg mere eller mindre deler det, som er blevet sagt af min kollega Sjöstedt og af repræsentanten for De Grønne, de Roo, vil jeg ikke bruge de to minutter, jeg har, men blot understrege to spørgsmål.
Since I more or less share the views of my colleague, Mr Sjöstedt and the representative of the Greens, Mr de Roo, I am not going to use the two minutes allotted to me, and I will highlight just two issues.

Hvordan man bruger "de to minutter" i en Dansk sætning

Den har desuden et smart system, som langsomt forlænger børstetiden henover adskillige dage, indtil den langsomt når de to minutter.

jun Men hvordan skal jeg vide om hun er okay med at være alene i mere end de to minutter det jeg bruger på at tømme skraldet.

Den føring kunne og burde SønderjyskE have udbygget i overtal, men i stedet tabte hjemmeholdet de to minutter med 0-2.

Som de to minutter du bruger på at tale med den taxachauffør der kørte dig hjem en sen aften.

Når man ønsker at flytte et rumskibe, anbringer man et timeglas på rumskibet, og når de to minutter er gået, må man flytte det.

Og de to minutter på scenen skulle samtidig vise sig at få enorm stor betydning for Alfred Kanns fremtid. © Henrik Hildebrandt - Ritzau / Scanpix.

Men de to minutter er nogle af de længste, jeg har oplevet.

Det skulle da lige være i de to minutter – fra det 50.

Alligevel har man en lidt ulden smag i munden, når de to minutter er gået.

Så var der afdækning, og heldigvis valgte Lazer at blive liggende i de to minutter som øvelsen kræver.

Hvordan man bruger "two minutes" i en Engelsk sætning

Two minutes low, two minutes up, two minutes low, two minutes up, two minutes low.

Two minutes to three Two minutes to three a.m.

Two minutes past two Two minutes past two a.m.

Two minutes now, then two minutes every day.

Two minutes at morning, two minutes at night, maybe.

Two minutes to six Two minutes to six a.m.

Two minutes to seven Two minutes to seven a.m.

Goal: two minutes hot, then two minutes cold.

Two minutes past six Two minutes past six a.m.

Two minutes past five Two minutes past five a.m.