Hvad er oversættelsen af " DE TO POLER " på engelsk?

• two poles

Eksempler på brug af De to poler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Resultatet er hybrider imellem de to poler.
The result is a hybrid between these two poles.

De to poler var"elektroder", fra græsk ord betyder"elektrisk vej.
The two poles were"electrodes," from Greek words meaning"electrical route.

Bobble har en rød isolator mellem de to poler.
The Bobble has a red insulator between the two poles.

Er det grunden til, at de to poler som"Ingen Zones flyrejser er klassificeret.
Is this the reason that the two poles as"No Flight Zones are classified.

Trin 4: Tilslut gruppe spænding test line til de to poler på batteri streng.
Step 4: Connect group voltage test line to the two poles of battery string.

Ved de to poler var havene kolde, og den første is på Jorden var ved at dannes.
At the two poles the waters were cold and the first ice on Earth was beginning to form.

Kærlighedspolen er vokset frem, og de to poler har fået kontakt med hinanden.
The pole of love has grown, and the two poles have made contact with one another.

Mellem de to poler udtrykkelse og undertrykkelse ligger en tredje mulighed: blot observation.
Between the two poles of expression and suppression lyes a third option: mere observation.

For at gøre udpege en guardines, mindst to, de er ligesom de to poler, der holder.
To do appoint a guardines, at least two, they are like the two poles that hold.

Andet trin: Tilsluttes de to poler på batteri streng gruppe spænding test linje se nærmere i afsnit 2.5.
Second Step: Connect group voltage test line to the two poles of battery string see the details in section 2.5.

Hankøns- og hunkønsvæsener er væsener, i hvilke kun den ene af de to poler er i fuld udfoldelse.
The male beings and female beings are beings in which only one of the two poles is fully developed.

Resultatet er hybrider imellem de to poler Materialer: Mahogni Fiskesnøre Se Mads Emil Garde's medlemsside.
The result is a hybrid between these two poles. Materials: Mahogany Fishing line See Mads Emil Garde's page on the SE site.

Hankøns- og hunkønsvæsener er således væsener, i hvilke kun den ene af de to poler er i fuld virksomhed.
So male and female beings are those in which only one of the two poles is functioning fully.

Resultatet er hybrider imellem de to poler Materialer: Mahogni Fiskesnøre Se Garde Hvalsøe A/S's medlemsside.
The result is a hybrid between these two poles. Materials: Mahogany Fishing line See Garde Hvalsøe A/S's page on the SE site.

Bobble har to fremtrædende bolde adskilt af en rød isolator, og disse udgør de to poler i denne indsats.
The Bobble features two prominent balls separated by a red insulator and these form the two poles of this insert.

Udviklingen medfører, at de to poler bliver jævnbyrdige, og da er mennesket hverken mand eller kvinde, han eller hun.
Evolution results in the two poles becoming equal. Then the human being is neither a man nor a woman, a he or a she.

Men her må man huske på, at begge de nævnte væsener hver især, i sin kosmiske analyse, rummer begge de to poler.
But here one must remember that the cosmic analysis of these beings is that they each contain both of the two poles.

Den sekundære pol vokser nedad mod den primære pol, og de to poler skal vokse sammen og blive til ét.
The secondary pole grows downwards towards the primary pole, and the two poles shall grow together and become one.

De to ville så udgøre de to poler i en fremtidig toleddet størrelse, der endelig ville befri vores folk fra det amerikanske protektorat.
They would thus form the two poles of a future binomial partnership which would finally free our people from American protection.

Den offentlige interagerer med de medusae Nilfisk lys cykler og flammekastere gennem en kollaborativ indsats, at skabe kontakt mellem de to poler.
The public interacts with the Medusae Nilfisk light cycles and flamethrowers through a collaborative effort, creating contact between the two poles.

De to runde figurer symboliserer de to poler, hvor den grønne skal udtrykke den maskuline pol og den gule den feminine pol.
The two round figures symbolise the two poles, the green expressing the masculine pole and the yellow the feminine pole..

Sine indtryk af London sammenfatter HCA i Mit Livs Eventyr i ordene""High life" har jeg her seet og-"Armod", disse ere de to Poler i min Erindring.
HCA sums up his impressions of London in Mit Livs Eventyr(The Fairy Tale of My Life) with the following words:""the high life" and"poverty", these are the two poles in my memories.

Når plasmabranden mellem de to poler plus højtryk, vil det frembringe en buet, således at det plasmagenererende materiale placeres mellem polerne(såsom polyethylen) og inddampes.
When the plasma burner between the two poles plus high pressure, it will produce an arc, so that the plasma generating material placed between the poles(such as polyethylene) and evaporated.

For det første, når vi er i denne situation, så viser det, at vi i EU igen ikke var i stand til at hævde vores holdning mellem de to poler Rusland og USA.
Firstly, the fact that we are in this situation shows that we as the European Union were once again not in a position to hold our own between the two poles of Russia and the United States.

Hos det dræbende og ukærlige væsen er den ene af de to poler midlertidigt mere eller mindre latent, medens den anden pol så at sige bærer hele livsfunktionen og væremåden.
In the killing and unloving being one of the two poles is temporarily more or less latent, while the other pole so to speak supports its entire vital functioning and mode of existence.

Det er den første film, der/ pool indgangen viser, at der, hvor at se nordlys(Aurora Borealis) er. Faktisk du ser gennem denne optagelse fra den russiske MIR plads direkte i en anden(5th?) Dimension… En slags himmelsk perspektiv på en smuk forestilling, betagende…! Er det grunden til, at de to poler som"Ingen Zones flyrejser er klassificeret.
It is the first film that the/ pool entrance shows there where to see the Northern Lights(Aurora Borealis) is. Actually you look through this recording from the Russian MIR space directly in another(5th?) Dimension… A kind of heavenly perspective on a gorgeous spectacle, breathtaking…! Is this the reason that the two poles as"No Flight Zones are classified.

USB-opladningsledningen slutter i et magnetisk stik med de to poler, der viser, denne ende af kablet er magnetisk, og det snaps sammen, når det er justeret med stikene på legetøjets bund.
The USB charging lead ends in a magnetic connector with the two poles showing, this end of the cable is magnetic and it snaps together when aligned with the connectors on the base of the toy.

Det bliver ikke tilfældet nu, og det vil vi gerne takke kommissæren for, men det kan ikke nytte, at spændingen mellem de to poler bliver for kraftig, for så bliver uforeneligheden virkelig grundlæggende.
This is not going to happen now, Commissioner, and we thank you but in the future we must not allow the tension between the two poles to be too great or incompatibility will be inevitable.

Men da de to poler stadig befinder sig i hvert sit kredsløb, vil den kulminerende pol forvandle sig ud af kulminationen, medens den anden pol vil tage til i forvandling hen imod en kulmination.
But when the two poles are always bound to their respective cycles the culminating pole will transform itself away from its culmination while the other pole will grow larger and transform itself towards its culmination.

Den offentlige interagerer med de medusae Nilfisk lys cykler og flammekastere gennem en kollaborativ indsats, at skabe kontakt mellem de to poler. Når folk melder hånd eller oprette en anden fysisk forbindelse, det er registreret af kontrolsystemer og antænder de gaseksplosioner. En indbygget timer sat en grænse for mængden af eksplosioner i træk.
The public interacts with the Medusae Nilfisk light cycles and flamethrowers through a collaborative effort, creating contact between the two poles. When people join hand or establish another physical connection, it is registered by the control systems and ignites the gas explosions. A build in timer set a limit to the amount of explosions in succession.

Hvordan man bruger "de to poler" i en Dansk sætning

Imellem de to poler var en "lille" film kaldet 'The Iron Giant', som af mange blev overset.

Så genfødt af vand og ånd må hentyde til de to poler i det ældste dåbsritual, vanddåben og modtagelsen af Helligånden.

Sådan er det vel for alle mennesker vi svinger mellem de to poler i kampen mod ligegyldighed.

For den lacanianske psykoanalyse sikres dynamikken ved, at de to poler aldrig falder sammen: altid er der noget (andet), som jeg et må stræbe efter at ligne.

Værket ”Birds on the Border” er Mi Jus fortælling om de to poler, der udgør den koreanske halvø.

Realiteten er desværre nok, at det altid vil svinge mellem de to poler – men så er det som sagt om at glædes over de neutrale perioder.

I sevdah’en flyder vestlige og østlige traditioner sammen, ligesom musikken er udspændt mellem de to poler: kærlighed og melankoli.

De to poler eller yderligheder kaldet depressiv sindstilstand og manisk sindstilstand.

JyllandsPostens anmelder lægger sig et sted mellem de to poler.

De to poler rivaliserer imidlertid ikke kun, de samarbejder også.

Hvordan man bruger "two poles" i en Engelsk sætning

Ground the two poles on the block.

Two poles became popular in the 1700’s.

These form two poles of the magnet.

There are two poles for Klikyballs.

Two Poles Are Better Than One .

two poles slide across the ground?

Because two poles are better than one…?

The two poles together form unity.

How do these two poles create identity?

Any magnet has two poles i.e.