Hvad er oversættelsen af " DE TO STAMMER " på engelsk?

• two tribes

Eksempler på brug af De to stammer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen vil udrydde de to stammer. Tænk!
Somebody wants these two tribes to destroy each other. Think!

Lad de to stammer bliver forenet af vores krigsbælter.
Let both people be bound by the belts of the war chiefs.

Nogen vil udrydde de to stammer. Tænk!
Think! Somebody wants these two tribes to destroy each other!

Uden makarattaen, ville der udbryde en slem krig mellem de to stammer.
Without the makaratta, there would be a bad war between the two tribes.

I dag lever de to stammer side om side i Meridian.
Today, the two tribes live side-by-side in Meridian.

Dette kongerige med ti stammer blev kaldt Israel, eller Efraim, mens de to stammer kaldtes Juda.
This ten-tribe kingdom was called Israel, or Ephraim, whilst the two-tribes were called Judah.

De to stammer Hema og Lendu har kæmpet mod hinanden i byen Bunia i Den Demokratiske Republik Congo.
Two tribes, the Hemas and the Lendys have been fighting in the town of Bunia in the Democratic Republic of Congo.

Før profetens udvandring til Yathrib havde der været endnu en konflikt mellem de to stammer Aws og Khazraj.
Before the Prophet's migration to Yathrib there had been yet another conflict between the two tribes of Aws and Khazraj.

Kampen fandt sted mellem de to stammer var til at fortsætte i hundrede tyve år, indtil den kommende af islam.
Fighting took place between the two tribes were to continue for one hundred twenty years until the coming of Islam.

Asjan med omliggende Græsmarker, Jutta med omliggende Græsmarker og Bet-Sjemesj med omliggende Græsmarker; tilsammen ni Byer af de to Stammer;
Ain with its suburbs, Juttah with its suburbs, and Beth Shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.

De to Stammer og den halve Stamme har fået deres Arvelod hinsides Jordan over for Jeriko, mod Øst, mod Solens Opgang.
Two tribes and half a tribe have received their inheritance beyond Jordan by Jericho from the south eastwards.

Asjan med omliggende Græsmarker, Jutta med omliggende Græsmarker og Bet-Sjemesj med omliggende Græsmarker; tilsammen ni Byer af de to Stammer;
And Ain with its pasture lands and Juttah with its pasture lands and Beth-shemesh with its pasture lands; nine cities from these two tribes.

De to Stammer og den halve Stamme har fået deres Arvelod hinsides Jordan over for Jeriko, mod Øst, mod Solens Opgang.
The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.

Ej heller blev de opfyldt i nogen af de andre stammer ud over Josefs dobbelte portion, de to stammer Efraim og Manasse!
Nor were they to be fulfilled in any of the other tribes, save Joseph's double portion, the two tribes of Ephraim and Manasseh!

De to Stammer og den halve Stamme har fået deres Arvelod hinsides Jordan over for Jeriko, mod Øst, mod Solens Opgang.
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.

Glem ikke at førstefødselsretten blev overdraget til de to stammer Efraim og Manasse- ikke til de andre stammer eller deres efterkommere.
Remember now the birthright promise was given to the two tribes of Ephraim and Manasseh- not to the other tribes or their descendants.

De to Stammer og den halve Stamme har fået deres Arvelod hinsides Jordan over for Jeriko, mod Øst, mod Solens Opgang.
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side the Jordan of Jericho eastward, toward the sun-rising.

Men ingen af disse løfter blev givet til Juda. Ej heller blev de opfyldt i nogen af de andre stammer ud over Josefs dobbelte portion, de to stammer Efraim og Manasse!
But none of these promises went to Judah. Nor were they to be fulfilled in any of the other tribes, save Joseph's double portion, the two tribes of Ephraim and Manasseh!

De to Stammer og den halve Stamme har fået deres Arvelod hinsides Jordan over for Jeriko, mod Øst, mod Solens Opgang.
The two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan, near Jericho, eastward, at the sun-rising.

En"Nation" og en"Sammenslutning af Nationer" Glem ikke at førstefødselsretten blev overdraget til de to stammer Efraim og Manasse- ikke til de andre stammer eller deres efterkommere.
A"Nation" and a"Commonwealth of Nations" Remember now the birthright promise was given to the two tribes of Ephraim and Manasseh- not to the other tribes or their descendants.

De to Stammer og den halve Stamme, de have faaet deres Arv paa denne Side Jordanen lige for Jeriko, foran mod Østen.
The two tribes and the half-tribe have been given their heritage on the other side of Jordan at Jericho, on the east looking to the dawn.

Alene på det nationale niveau vil nationerne, der nedstammer fra de to stammer Efraim og Manassa(Josefs to sønner), blive to ledende nationer i verden Jer. 30:16-18; 31:4-11; Esa. 14:1-2; 5. Mose. 28:13.
On the purely national level, the nations descended from the two tribes of Ephraim and Manasseh(descended from Joseph), will become the two leading nations of the world Jeremiah 30:16-18; 31:4-11, 18-20; Isaiah 14:1-2; Deuteronomy 28:13.

Løftet om en fremtidig stor nation og en forsamling af nationer der tilsammen udgør talløse folk, er rige på national materiel velstand, og som ejer"portene" til jordens øvrige nationer, 44 angår kun disse drenge og de to stammer der udgår fra dem.
The promise of a future great nation and a company of nations, together great for multitude, rich in national material prosperity, possessing the"gates" of the earth's other nations, applies solely to these lads and the two tribes which sprang from them.

Thi Mose havde givet de to Stammer og den halve Stamme Arv paa hin Side Jordanen; men han gav, ikke Leviterne Arv midt ibland dem.
For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan; but to the Levites he gave no inheritance among them.

De står bag opfindelsen af mange sælsomme anordninger og mægtige våben. Det var en alliance mellem oseram-stammen og carjaene, der gjorde det muligt for Avad at sætte en stopper for sin fars regime, og de to stammer er nu umage naboer på Meridians gader.
The Oseram are a secular, hardy tribe of metalworkers, explorers and tinkerers- inventors of unusual devices or powerful weapons. It was an Oseram-Carja alliance that allowed Sun-King Avad to overthrow his father's regime, and now the two tribes are strange neighbours in the streets of Meridian.

En dag høvdinge i de to stammer, Sa'ad Søn Mu'adh og Usaid Hudair søn hørte, at Musab talte med nogle konvertitter, så USAID lidt forarget, nærmede konvertitterne bevæbnet med sin lanse.
One day chieftains of the two tribes, Sa'ad the son of Mu'adh and Usaid Hudair's son heard that Musab was talking to some converts, so Usaid, somewhat indignant, approached the converts armed with his lance.

Der havde været en fejde mellem de to stammer i mange år, men til trods for den tiårige fredsslutningen i Hudaybiyah, hvor begge parter havde deltagetog er bundet af ære at observere, blev stammen Bakr stadig opsat på at forlænge fejde.
There had been a feud between the two tribes for many years but despite the ten-year peace treaty of Hudaybiyah, in which both parties had taken part and bound by honor to observe, the tribe of Bakr was still bent on prolonging the feud.

Indtil deres arme blev trætte. Krigerne fra den anden stamme kastede deres spyd.
The warriors from the other tribe threw their spears until their arms got tired.

Indtil deres arme blev trætte. Krigerne fra den anden stamme kastede deres spyd.
Until their arms got tired. The warriors from the other tribe threw their spears.

Stammen ville være tegner sig for det faktum, at de to Josephite stammer af Efraim og Manassah betragtes karakteristiske stammer i og for sig selv.
The'13th' tribe would be accounted for by the fact that the two Josephite tribes of Ephraim and Manassah are considered distinctive tribes in and of themselves.

Hvordan man bruger "de to stammer" i en Dansk sætning

Der er høj risiko for, at de to stammer falder i fuld længde til hver sin side.

Børnene medvirker som heste og høvdingebørn, og resten af publikum spiller jægere i de to stammer.

I dagene forud var de to stammer blevet trukket hjem af Mx/My, og ville næppe mere blive gjort køreklare.

Du bestemmer, at der må være et sideskud for hver tyve centimeter på de to stammer.

Familien består derudover af fire børn, hvor af de to stammer fra Elianes første ægteskab.

Denne tvege har kulsvamp lige i samlingen mellem de to stammer.

Hunnens farvetegning: Hunnerne fra de to stammer, har en priktegning på midterdelen af kropssiden.

Drengene blev trukket igennem fra højre, nøgne, og pigerne fra venstre, tre gange mellem de to stammer.

Hvordan man bruger "two tribes" i en Engelsk sætning

Frenzic 2010 Two Tribes Publishing B.V.

Rivalry between the two tribes was fierce.

The two tribes were allied at times.

Two tribes were visiting each other.

The two tribes competed every week.

Day and night the two tribes fight.

Two tribes of Native Americans warred nearby.

Now our two tribes are facing war.

The two tribes take entirely different approaches.

Two tribes will win immunity tonight.