Hvad er oversættelsen af " DE TO UNGE " på engelsk?

• two young

Eksempler på brug af De to unge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gælder også de to unge bloggere.
This also concerns two young bloggers.

De to unge kvinder nu nyde'tømmermænd' af deres præmie./ J. C. C.
The two young women now enjoy the'hangover' his prize./ J. C. C.

Jeg vil ikke se de to unge mænd igen.
I don't want to see these two young men in here again.

Her kan man se den voksne sorte og de to unge.
Here you can see the adult, black, and two young ones.

Du angreb de to unge, og de stred imod.
And you attacked these two kids, and they fought back.

Jeg er helt sikker på, at jeg, min andenpilot og de to unge blev bortført.
I'm absolutely positive me, my copilot and those two kids were abducted.

Væmmelig affære med de to unge amerikanske drenge, ikke sandt?
Nasty business with those two young American boys, wasn't it?

De to unge mænd viste sig at være Thomson's mest talentfulde matematik studerende.
These two young men turned out to be Thomson's most talented mathematics students.

Deres singler gik rent ind i USA, hvor de to unge mænd fik både managers og en pladekontrakt.
Their singles hit home in the USA where two young men acquired managers and a recording contract.

Hvis de to unge tyre begynder at få unger… Er det hav-mageddon.
If those two juvie bulls start making babies… We're talking… seamageddon.

Guvernøren har lige sagt, at han gerne vil have taget et billede sammen med de to unge.
The governor has just informed me that he would like to have a picture taken with these two young individuals.

De to unge er frie indtil deres retssag, som er fastlagt til den 5. december.
The two young graffiti artists have remained free pending their trial, scheduled on December 5.

Da knebrede det på bondens tag; storkefar holdt foredrag for familien, og denne så skævt ned på de to unge mennesker i kålhaven.
Father-Stork was making a speech to his family, and his family was glancing down at the two young men in the kitchen garden.

Klar. Du vidnede at de to unge mænd, der blev dræbt af dine betjente, begge var bandemedlemmer.
You testified that the two young men killed by your officers were both gang members? Ready.

De to unge fyre har arbejdet igennem den sidste uge, og er blevet færdig med at binde det hele op.
The two young guys have attached like hell last week and have finished it all.

De er begge udvalgt af de to unge kunstfotografer, der kommer fra hhv. Østrig og USA.
They are both selected by the two young art photographers who are from Austria and the United States respectively.

De to unge mænd, der ledede fangeudbruddet og"skød" Dem, arbejder i virkeligheden for Dem, ikke?
Of course! Those two young men who led the prison break and killed you! They're working for you, aren't they?

De to unge, prisbelønnede koreografer Alessandro Sousa Pereira og Fabio Liberti har skabt et nyt værk til tonerne.
The two young, award-winning choreographers Alessandro Sousa Pereira and Fabio Liberti have created a new piece for it.

De to unge mænd kendt som Terrortvillingerne fik 1000 timers samfundstjeneste for hærværk af særlig grov karakter.
The two young men known as the Terror Twins received a sentence of 1,000 hours community service for particularly serious vandalism.

Det vil de to unge filmskabere Zach Ingrasci og Chris Temple finde ud af på den grundigst mulige måde- nemlig ved selv at flytte ind.
The two young filmmakers Zach Ingrasci and Chris Temple want to find out in the most thorough way possible- by moving in themselves.

De to unge kvinder blev allerede kører gennem salen med hvislende nederdele- hvordan havde sin søster klædte sig så hurtigt-? -og sled åbne dørene til lejlighed.
The two young women were already running through the hall with swishing skirts--how had his sister dressed herself so quickly?--and yanked open the doors of the apartment.

De to unge mænd blev løsladt men en af dem sagde, at han aldrig ville vende tilbage til en person, der vil ofre sit liv og bad Moscoso hvis han kunne tiltræde spaniere.
The two young men were freed but one of them said he would never return to the power of someone who would sacrifice his life and asked Moscoso if he could join the Spaniards.

De to unge kvinder nu nyde'tømmermænd' af deres præmie./ J. C. C. Begge er unge og Jerez, og blev forenet i deres passion for fotografering, som er blevet en livsstil.
The two young women now enjoy the'hangover' his prize./ J. C. C. Both are young and Jerez, and they united in their passion for photography, of which have become a way of life.

De to unge løver, der ligesom Nicolai Sylvest også har kørt kart og racet i talentklasser i udlandet, er blevet snappet op af Team Flexlease/ AD Racing, der har John Nielsen som teamchef.
The two young lions, who like Nicolai Sylvest have also raced karts and raced in the talent classes abroad, has been snapped up by Team Flex Lease/ AD Racing that has John Nielsen as team leader.

De to unge fyre har arbejdet igennem den sidste uge, og er blevet færdig med at binde det hele op. Vi kan dermed med sindsro afvente vinstokkenes opvågning af vinterdvalen- den der markerer sig med les pleurs.
The two young guys have attached like hell last week and have finished it all. Now we can quietly wait for the vines to wake up- it is indicated by les pleurs.

De to unge musikere har gennem de sidste fire år arbejdet sammen i mange forskellige konstellationer, blandt andet i Johannes Gammelgaards pladeaktuelle oktet, Johannes Gammelgaards ABC.
The two young musicians have worked together in many different constellations over the last four years, among others in Johannes Gammelgaard's octet, Johannes Gammelgaard's ABC, who recently released a record.

De to unges tålmodighed rakte ikke til at få sendt de nødvendige papirer fra Danmark, og de fejrede da sammen med deres danske venner bryllupsfest uden papirer den 10. april i en restaurant, hvor Carl Nielsen og Anne Marie Brodersen selv havde stået for bordpyntningen.
The two young people were too impatient to wait for the necessary documents to come from Denmark, and on 10 April they celebrated their wedding party without any papers together with their Danish friends, in a restaurant where Carl Nielsen and Anne Marie Brodersen had decorated the tables themselves.

De to yngste sønner af John Denny efterhånden gift de to døtre til hans anden hustru.
The two youngest sons of John Denny eventually married the two daughters of his second wife.

De to yngre bliver her, indtil de kan sørge for sig selv.
The two younger ones will stay here until they're old enough to survive on their own.

I 1943 lykkedes det de to ældste børn at flygte med faderen og stedmoderen til Sverige, mens de to yngste, Lillian og Bodil, blev gemt på et kloster i Nykøbing Falster.
In 1943 the two older children succeeded in fleeing together with their father and stepmother to Sweden, while the two younger ones, Lillian and Bodil, were hidden at a convent in Nykøbing Falster.

Sådan bruges "de to unge" i en sætning

Da Giovanni Maria senere blev Pave, lod han begge de to unge mænd legitimere i samme bulle.

Anklageren Haddad spurgte først de to unge kvinder, om de var kristne.

Når de to unge herrer i stykket taler om at go bunburying er det synonym for at have en homoseksuel affære.

De to unge mænd forklarede, at de ikke havde den store tiltro til politiet og derfor var stukket af.

De to unge mænd kom ikke til skade, men stak af fra stedet, oplyser Østjyllands Politi.

Bag Trendday er de to unge iværksættere Camilla og Kasper.

De to unge blev anholdt dagen efter det sidste røveri og fremstillet i grundlovsforhør 1.

De to unge jyder ville nok gå med til at betale de 48 kroner, men permanentkrøllerne ville de ikke betale.

Stykket når sit højdepunkt, da de to unge, som har ordre til at dræbe hinanden, mødes i Holofernes' telt og forelsker sig dybt.