Hvad er oversættelsen af " DE TRÆDER " på engelsk?

• they step
• they enter
• they take
• they walk
• they come
• their entry
• they tread

Eksempler på brug af De træder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så de træder tilbage.
So they step back.

I løbet af et øjeblik. Når de træder ud af scenen.
In a moment. When they step off the stage.

De træder på din stolthed.
They step on your pride.

Vi er, hvad de træder på.
We're what they step on.

De træder på din stolthed.
They step all over your pride.

Gus, vent, til de træder på den.
Gus, Gus, wait till they step on it.

De træder på folk for at komme frem.
They step on people to get ahead.

Så håb på at de træder på et søpindsvin.
Hope they step on a sea urchin.

De træder i kraft den 1. januar 1992. 4.
They shall enter into force on 1 January 1992. 4.

Hvordan fanden kan de træder min ejendom?
How the hell can they enter my property?

Når de træder på den, eksploderer den.
When they step on it, it will blow up.

Man vil undgå, at de træder over den.
You do not want them stepping over, if you can avoid it.

Når de træder ud af scenen.
Once they step out of the light.

Jeg kan se det på dem, når de træder indenfor.
I see it in their faces when they come through the door.

Doktor Stenius, De træder i doktor Selanders sted.
Dr. Stenius… You will replace Dr. Selander as my physician.

De træder omfatter spil tokens og mad ret fantastisk mad.
Their entry includes game tokens and food pretty amazing food.

Navnet er opstået, fordi de træder på folk i byen.
So named because they step over the good people of this city with no regard.

Hvis De træder ind nu, vil det ikke gavne lærling Goos sag.
Even if you step in now, it won't help Apprentice Goo at all.

Eller også ser de sig som en anden, når de træder ind i det der værelse.
Or that they're some other guy when they step into that room.

Derefter, når de træder, de spreder deres korruption.
Then, once they enter, they spread their corruption.

Så ville vi skulle foretage færre ændringer af direktiverne, før de træder i kraft.
We would then need fewer amendments to directives before they come into effect.

I det øjeblik de træder ind, ved du, det vil gå galt.
The minute they walk in the door, you just-- you know it's gonna go wrong.

De træder let gennem underskoven fordi de ikke ønsker at skade planterne.
They tread lightly through the underbrush because they don't want to hurt the plants.

Tænker De på dem, De træder på for at få Deres historie?
Are you thinking about those you step on to get your story?

Meddelelse om sådanne foranstaltninger fremsendes straks til AVS-staterne, og de træder i kraft straks.
These measures shall be communicated immediately to the ACP States and become immediately applicable.

Efter det, når de træder, de spreder deres korruption.
Then, once they enter, they spread their corruption.

Selvom symptomerne vises i barndommen, men stort set definere personlighed personer, når de træder ind i voksenalderen.
Although, the symptoms appear in the childhood, but virtually define the personality of the individuals as they step into adulthood.

Derefter, når de træder, de spreder deres korruption.
After that, once they enter, they spread their corruption.

Ændringer, der ikke er omfattet af stk. 2 og 4, meddeles Kommissionen senest to måneder, før de træder i kraft.
Amendments other than those covered in paragraphs 2 and 4 shall be communicated to the Commission at least two months before their entry into force.

Hvis de træder på Oakland Bridge, er deres liv ikke 2 franc værd.
If you step on the Oakland Bridge, your life isn't worth two francs.

Hvordan man bruger "de træder" i en Dansk sætning

Socialdemokraternes holdningsskift følger nemlig et fast mønster: Inden de træder ind i regeringskontorerne, er de højlydt skeptiske over for ethvert udsalg af offentlige aktiver.

Der kan være oprettet overgangsgrupper, hvor de ældste vuggestuebørn går sammen, inden de træder ind i en børnehavegruppe.

De træder til hver gang, der er behov for det.

Men der er ingen tvivl om reaktionerne både nu og dengang er voldsomme, fordi de træder på en øm ligtorn. - 20.

Gedigen” Fremragende beliggenhed i forhold til byen lidt problematiske parkeringsforhold UDENFOR hotellet De øjeblik De træder ind i hotellet, fornemmer man, at det er veldrevet.

De træder tre skridt, tilbage. ''Ikke rør mig.

Jo mere, De træder ned på fodpedalen, des hurtigere syr.

Vedtægtsændringer Forslag til vedtægtsændringer skal sættes på dagsorden og behandles, som andre forslag, på et repræsentantskabsmøde inden de træder i kraft ved mødets afslutning.

Det gør ondt, når de træder en over fødderne i jagten på mad.

SundhedsRådet afholder informationsmøde om de nye databeskyttelsesregler De træder i kraft fra den 25.

Hvordan man bruger "they take, they step, they enter" i en Engelsk sætning

Likewise, they take little storage space.

If they take longer, they take longer.

They step forward...while others step back.

If they take away a woman’s land, they take away her livelihood.

We know the paths they take but not why they take them.

Why should they step into c-retailers' stores?

They enter the career incredibly idealistic.

Then, they enter the real world….

Eventually, they enter the Pokéathlon Dome.

When did they enter and leave?