Hvad er oversættelsen af " DE TRAMPER " på engelsk?

• they trample
• stomping

Eksempler på brug af De tramper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De tramper på dig!
They walk all over you!

Som os, men store, dumme og langsomme. De tramper altid på ting. Trampere.
Like us, but big and dumb and slow… always stomping on things.

De tramper gården af.
They're stomping the yard.

Få dette område spærret af, før de tramper på samtlige beviser.
Get back. Get this area cordoned off before they trample- every piece of evidence.

De tramper på dig.
You let them walk all over you.

De ignorerer dig og din søn Ying Kong Shi. De tramper på din selvtillid.
They trample on your self-esteem, completely disregard you and your son Ying Kong Shi.

De tramper altid på ting.
Always stomping on things.

Giv ikke det der er helligt til hundene, og smid ikke dine perler for svin, så de tramper på jeres skatte og vender sig om og river jer i stykker.
Present not that which is holy to dogs, neither cast your pearls before swine, lest they trample your gems under foot and turn to rend you.

De tramper på de svage.
They stomp on the weak.

De tøjres for kort, de kan ikke lægge sig ned, de kan ikke stalle, de kan slet ingenting, de tramper hinanden til døde.
They are close- tethered, they cannot lie down, they cannot make themselves comfortable, they can do nothing, and they trample each other to death.

De tramper med deres store fødder.
By stamping their elephant feet.

Og en besmitte deres sønner og døtre og en flok af Kristus, og derfor beregnet ødelæggelse af Rom, fordi de tramper på tro og Guds retfærdighed, og dræbe paven åndeligt, siger onde ord, grine ad ham.
And a defile their sons and daughters and the flock of Christ, and so is fall of Rome, because they trample the faith and righteousness of God, and kill the Pope spiritually, klevechut, laugh with him.

Og de tramper alting ned.
And they trample everything in their path.

Regeringen, hà ̧jreflà ̧jen og det hà ̧jreorienterede nationalistiske parti, Front National, rejser denne parole og bruger den opportunistisk til"forsvare" en frihed, som de tramper på resten af tiden.
The government, the right-wing and the right-wing nationalist party, Front National, Â have taken up this slogan and are using it opportunistically to"defend" a freedom over which they trample the rest of the time.

Og de tramper alt på deres vej.
And they trample everything in their path.

Mine tekopper de tramper mens jeg koger og jeg damper.
While the cups do their soft-shoeing I will be bubbling, I will be brewing.

De tramper på jer, som de ville gøre det på en myrer, fordi det er sådan, de ser jer.
They stamp on you as they would an ant because this is how they see you.

Man strækker sig mod kanten, og de tramper på dine fingre men man bliver bare ved med at slås og kradse sig frem. Når man tror, man har nået bjergets top.
You will reach for the edge, and they will lean the heel of their boots on your fingers, and you just keep fighting and scratching and pulling, and just when you think you have reached the top of the mountain.

Og de tramper på alt der er i deres vej.
And they trample everything in their path.

Åh nej de tramper os ned bliv bag de kegler!
Oh, no, they're gonna trample us! Just stay behind the cones!

De trampede på flaget.
They trampled our flag.

Og lade dem trampe os ned?
And let them stamp on us?

Hvis man har kondisko på, vil de trampe på en.
And if you're wearing trainers, they will stomp on them.

Når jeg er et bjørnetæppe kan de trampe på mig.
When I'm a bearskin rug, they can walk all over me.

Det var ikke deres forfatning, De trampede på.
It wasn't their constitution you trampled.

En drøm de trampede i stykker uden så meget som en forklaring.
A dream that they crushed without so much as an explanation.

An8}Uden modstand tramper de os ned som i Auschwitz.
If we don't stand up to them, they will walk over us like in Auschwitz.

Så tramper de på det, og får lort på skoene.
Because they stamp it out and they get poop all over their shoes.

De har fået navnet, fordi de hensynsløst tramper på de gode borgere i byen.
So named because they step over the good people of this city with no regard.

Hvis en tyr lægger sig, tramper de andre den ihjel.
The others will step on him and kill him. If one gets tired and lies down.

Hvordan man bruger "de tramper" i en Dansk sætning

Hvis du har rådyr og fasaner i haven, kan dækket også beskytte mod at de tramper alt for meget i stykker.

Hatari danser ikke bare på grænsen for, hvad man kan tillade sig i Eurovision, de tramper på den.

Nu cykler vi i skole, er ungerne nøje instrueret i at sige, mens de tramper af sted under optagelserne, der fandt sted en lørdag.

De tramper på andre for at få hvad de ønsker, på grund af deres umættelige lyst til at skinne i forherligelse for verden.

Så de tramper bare hårdere til i pedalerne – med det resultat at de bare brænder kulhydrater af”, forklarer Magnus Brinch Larsen.

Det lyder som om de tramper i gulvet og banker i bordet.

De plukker mine svampe og bær, de tramper på mine urter og skræmmer mine hjorte.

De tramper over enorme bjergpas, stopper i landsbyer og tusind år gamle buddhistiske klostre i afsidesliggende Zanskar og vandrer ind under Sikkims hellige tinder.

Det er mærkeligt for det er ikke Balkan landene som er målet for migranterne, men de bryder sig ikke om at de tramper igennem og voldtager deres lande.

De tramper eksempelvis mere i gulvet eller klapper i takt.

Hvordan man bruger "stomping, they trample" i en Engelsk sætning

Where, specifically, are your stomping grounds?

Some stomping good Dinosaur print umbrellas.

Her nickname was the Stomping Mare.

All barefoot stomping and manual press.

Perfect for those mud stomping afternoons!

The children giggle as they trample over branches and drooping brown vines.

Campy 50's Sci-Fi, city stomping action!

But then came the stomping around.

They trample the man in ordinary life.

Louisiana has been our stomping grounds.