Hvad er oversættelsen af " DE TRAK " på engelsk?

• they pulled
• they dragged
• they drew
• they withdrew
• they tugged
• they towed
• they roped
• they hauled

Eksempler på brug af De trak på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De trak mig ind.
They roped me in.

Rødderne. De trak mig.
The roots… They dragged me.

De trak deres knive.
They pulled knives.

På avisen. De trak mig ind.
I'm at the paper. They roped me in.

De trak mig derind.
They dragged me there.

Han efterlod et blodspor, da de trak ham ud.
He left a trail as they dragged him out.

De trak hans post.
They withdrew his nomination.

Hjælper det, hvis jeg fortæller, at de trak først?
Would it make any bones to say they drew on me first?

De trak dig ind i det.
They dragged you into it.

Han blev sIået ned og var sikkert bevidstIøs, da de trak ham ud.
Probably unconscious when they dragged him in the john.

De trak mig ud af opgaven.
They pulled me off the job.

I stedet på 0600 i morges, de trak ind i disse skove her.
Instead, at 0600 this morning, they withdrew into these woods here.

De trak min søn ind i det.
They dragged my son into this.

Sandsynligvis, og forældre kan huske, hvordan de trak som et barn.
Probably, and parents can remember how they drew as a child.

De trak os ud af Sahara.
They pulled us out of the Sahara.

Jeg mener, fordi det er, hvad du var iført når de trak dig væk.
I mean,'cause that's what you were wearing when they hauled you away.

De trak mig henover disken.
They dragged me over the counter.

Hæren blev demoraliseret, Zaporozhye Kosakker igen forrådte sig- de trak alle lejren tilbage og gik i en ukendt retning.
The army was demoralized, the Zaporozhye Cossacks once again betrayed themselves- they withdrew all camp and left in an unknown direction.

De trak os ud af minefeltet.
They towed us out of the minefield.

Afstanden fra NEEM til Summit er 680 km, og de tilbagelagde den dobbelte afstand på bare 20 dage, selvom de trak meget mere end 100 ton fragt til Summit.
The distance from NEEM to Summit is 680 km and they covered twice that distance in 20 days, and on the way to Summit they hauled much more than 100 tons of freight.

De trak os begge ud af bilen.
They pulled us both out of the car.

Der sad én så stille, som en lille jomfru og ønskede alene fred og rolighed, men så skulle jomfruen frem, og de trak i hende og de sled i hende og de åd hende!
And there was one sitting as still as any little maiden, and wishing only for peace and quietness. But now she had to come out, and they tugged at her, and pulled her about, and ate her up!

De trak ham med ind i buskadset.
They dragged him into the brasada.

Lige siden de trak den bil op af søen.
Ever since they pulled that van out of the lake.

De trak i rebet Og hun blev død.
They pulled the rope And she got dead.

Jeg hørte, at de trak et printkort ud af Toms hoved.
I heard they pulled a circuit board out of Tom's head.

De trak deres våben, og skød hende.
They drew their guns and shot her to death.

Hun siger, at de trak ham ud af sengen og hængte ham.
She says that they dragged him out of his bed and hung him.

De trak hende ud herfra for timer siden.
They dragged her out of here hours ago.

Fordi de trak en pistol i mit ansigt.
Because they pulled a gun in my face.

Hvordan man bruger "de trak" i en Dansk sætning

På højre side af automaten sad der nemlig den stang, som de trak i for at få hjulene til at spinne.

Hvor kommer den dog fra!?” De trak i super tøjet, og fløj af sted.

Den ene jeg fik først blev brudt efter at komme i kontakt med co2 supermarked de trak alle stoppesteder og sorteret det straks.

Der var 2 løbske tæver, og de trak lod om de to sidste startnumre.

Paolis militære dygtighed, blev en del af dem Men medens de trak sig tilbage til sine bjerge, gjorde de endnu vidundere af tapperhed.

De trak tøjet af ham og slog ham, så gik de og lod ham ligge halvdød.

Tyskerne affyrede nogle tilfældige skudsalver opad gaden og ind i gårdsrummene, før de trak sig ud igen.

Det virkede faktisk - de trak over og fik "tommelfinger op" signal fra mig som tak for at have forstået situationen så hurtigt.

Anmeldte det der nede de trak nemlig pengene for tidlig så jeg var der i nu værste snyderi,jeg har oplevet .

Herfra bevægede de sig ud og angreb de amerikanske og afghanske styrker, hvorefter de trak sig tilbage til huler og bunkere som beskyttelse mod de amerikanske bombefly.

Hvordan man bruger "they pulled, they drew, they dragged" i en Engelsk sætning

They pulled out all the stops!

They drew oval pools inside rectangles.

They dragged him from the office.

They dragged their boat onto the beach.

And they pulled the entire U.N.

Then they dragged out the bags.

Then they drew stick figure me.

They dragged the body through the field.

They dragged protesters away, arresting more than 100.

But they dragged an adult into the kitchen.