Hvad er oversættelsen af " THEY PULLED ME " på dansk?

• de trak mig
• de stoppede mig
• de hev mig

Eksempler på brug af They pulled me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They pulled me off the job.
De trak mig ud af opgaven.

They caught me and they… they pulled me apart.
De fangede mig, og de var hårdhændede.

They pulled me back in with hazelnut.
De fik mig tilbage med hasselnød.

I know a lot of people here. They pulled me away.
Jeg kender en masse der, som trak af med mig.

When they pulled me out of the auditorium?
Dengang de hev mig ud af auditoriet?

I stuffed Molotovs under turret and cannon then they pulled me up again.
Jeg lagde molotover under tårnet og kanonen og blev hejst op igen.

They pulled me over behind a shopping center uptown.
De stoppede mig bag et storcenter.

The leading lady fell ill, and they pulled me from the Chorus Line.
Hovedrolleindehaversken blev syg, og jeg blev hentet fra koret.

They pulled me into a car, took me to some…- What?
De tvang mig ind i en bil-- Hvad?

I was sleeping, and then they broke the window, and they pulled me out of it.
Jeg sov, da de smadrede ruden. De trak mig ud.

They pulled me out of hours and sent me home.
De hev mig ud af timen og sendte mig hjem.

I got it this morning, but I had it in the truck with me when they pulled me over.
Jeg fik den her til morgen, men den var i bilen, da de stoppede mig.

That's why they pulled me off the case, that's why I disappeared.
Derfor trak de mig ud, derfor forsvandt jeg..

Which is bullshit. because I was driving too close to the car in front of me,- They pulled me over.
Fordi jeg kørte for tæt på bilen foran, hvilket ikke passer. De sagde, de stoppede mig.

It's okay.- What? They pulled me into a car, took me to some?
Det er okay. De trak mig ind i en bil, førte mig til noget…- Hvad?

After they pulled me from the snow bank I drove home, quickly took a bath and headed for bed.
Efter de trak mig fra sneen banken jeg kørte hjem, hurtigt tog et bad og ledes til seng.

The morning after, at six, they pulled me out of bed and took me to church.
Om morgenen efter, på seks, de trak mig ud af sengen og tog mig til kirken.

They pulled me, and I kept crying and screaming,"I'm not an orphan. Well, when I was put in the orphans' home.
Da jeg kom på børnehjem, græd jeg og skreg: Jeg er ikke forældreløs.

We tied the bike to animals and they pulled me off the soft sand where I had planted, then one of them has gone to get a pick up and I was loaded with the bike.
Vi bundet cyklen til dyr og de trak mig det bløde sand hvor jeg havde plantet, så en af dem er gået til at få et pluk og jeg var lastet med cyklen.

They pulled me over randomly when I was back in town a couple of months later, and that's when I went to jail for the night.
De stoppede mig tilfældigt, da jeg var i byen et par måneder senere, og det var der, jeg blev fængslet for en nat.

From when they pulled me apart. That line about,"you know it still hurts underneath my scars.
Denne linje:"you know it still hurts underneath my scars from when they pulled me apart.

The morning after, at six, they pulled me out of bed and took me to church. When we got back I thanked, I gathered my things and I said goodbye.
Om morgenen efter, på seks, de trak mig ud af sengen og tog mig til kirken. Da vi kom tilbage takkede jeg, Jeg samlet mine ting og jeg sagde farvel.

After they pulled me from the snow bank I drove home, quickly took a bath and headed for bed. I was still feeling a calming sensation and desperately wanted to go to sleep.
Efter de trak mig fra sneen banken jeg kørte hjem, hurtigt tog et bad og ledes til seng. Jeg stadig føle beroligende sensation og ønskede desperat at gå på vågeblus.

We tied the bike to animals and they pulled me off the soft sand where I had planted, then one of them has gone to get a pick up and I was loaded with the bike. Paying means.
Vi bundet cyklen til dyr og de trak mig det bløde sand hvor jeg havde plantet, så en af dem er gået til at få et pluk og jeg var lastet med cyklen. Betale midler.

So they pull me from the car, both legs broken, fractured skull, punctured lung.
De trækker mig ud af bilen, begge ben er brækkede, kraniebrud, perforeret lunge.

So they pull me from the car, both legs broken, fractured skull, Two minutes.
To minutter. De trækker mig ud af bilen, begge ben er brækkede, kraniebrud.

They pull me against my will.
De trækker i mig imod min vilje.

Just when I try to get out, they pull me back in.
Lige når jeg prøver at komme ud, de trækker mig tilbage i.

Just when I thought I was out, they pull me back in!
Da jeg endelig troede, jeg var fri, haler de mig tilbage igen!

Just when I think I'm out, they pull me back in.
Så snart jeg tror jeg er ude, trækker de mig tilbage.

Hvordan man bruger "they pulled me" i en Engelsk sætning

It was amazing how quickly they pulled me from their lists (hehe).

I grabbed on and they pulled me out to the thicker ice.

And, of course, they pulled me out for a further pat down.

Somehow they found me and they pulled me into this crazy world.

His hands moved to my back where they pulled me against him.

They pulled me out of the car and started CPR on me.

They pulled me out, took off the mask and let me go.

When they pulled me out of the house they searched my home.

They pulled me out of the car and told me to push.

Hvordan man bruger "de trak mig" i en Dansk sætning

Hvorfor?" Spurtge jeg, da de trak mig med op på væreslet. " Fordi vi skal bruge de billeder til noget hemmeligt" Sagde de og fnisede.

De trak mig ned i kælderen og torturerede mig efter at have spændt mig fast på et bord.

Så de trak mig på den lille fold og alle hestene kom for at hilse på mig.

I månelyset De trak mig med sig, hårdt i armene.

De mistænkte, at jeg havde våben, og da de trak mig ud af bilen, sagde de, at de kunne lugte hash. - Mærkeligt nok, for jeg har aldrig røget.

De kiggede ikke engang på mig, da de trak mig med ud til de vagter, da havde fanget Lindsay og hende den buttede for lidt siden.

De trak mig med ind i en mørk gyde, hvor de sikkert ville gøre det, de nu havde i tankerne.

Hvad tænker jeg på det er det eneste sommerhus der er." De trak mig med op til huset, med Sussi som anfører.

De trak mig i, selvom jeg prøvede at kæmpe imod, jeg vidste godt at jeg ikke havde en chance mod de to, men jeg prøvede alligevel.

De smilede stort, inden de trak mig ind i et stort gruppekram.