Hvad er oversættelsen af " THEY PULLED OUT " på dansk?

• de hev
• de trak sig ud
• de hev op
• de har trukket sig

Eksempler på brug af They pulled out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They pulled out.
De trak sig ud.

And instead they pulled out my father.
I stedet trak de min far op.

They pulled out.
De har trukket sig tilbage.

What do you mean, they pulled out the radio?
Hvad mener du, fjernede de radioen?

They pulled out. What?
Hvad?- De har trukket sig.

The Germans destroyed Florence when they pulled out.
Tyskerne ødelagde Firenze, da de trak sig ud.

They pulled out at 7:00 p.
De trak sig klokken 19.

Did you hear about the body they pulled out of the woods?
Har du hørt om liget, de fandt i skoven?

They pulled out, too.
De har også trukket sig.

Baer down at LA County. Look, the guy they pulled out of the harbour is Arkosh Kovash.
På hospitalet. Hør, den fyr, de hev op af vandet, er Arkosh Kovash.

They pulled out, too.
De har også trukket sig ud.

There's that trunk of explosives they pulled out of the tailor shop in Gettysburg.
Den kuffert med sprængstoffer, de fik fra skrædderbutikken i Gettysburg.

They pulled out one of my spikes.
De trak en af mine rygstifter ud.

They put their hands inside me and I don't know what they pulled out.
Og så… stak de hænderne op i mig… og jeg ved ikke, hvad de trak ud.

You say they pulled out about three days ago?
Sagde du, de trak sig ud for tre dage siden?

You know the delay I pulled with closing the house? It spooked the buyers and they pulled out.
Jeg skulle jo forsinke salget, men køberne trak sig ud.

They pulled out all the stops on this one.
De hev fat i alle de store på den her.

There's that trunk of explosives they pulled out of the tailor shop in Gettysburg.
Der er den kasse med sprængstoffer, de fjernede fra skrædderbutikken i Gettysburg.

They pulled out after Mrs. Kristo, cut off a Caddy.
De kørte efter fru Kristo, lige ud foran en Cadillac.

I been talking to a guy they pulled out of a drainpipe after the shootout.
I San Pedro i går efter skuddramaet. På hospitalet talte jeg med én, de hev op af kloakken.

In San Pedro yesterday after the shootout. I have been in LA County talking to a guy they pulled out of a drainpipe.
I San Pedro i går efter skuddramaet. På hospitalet talte jeg med én, de hev op af kloakken.

The guy they pulled out of the harbor is Arkosh Kovash.
Ham, de fiskede op, er Arkosh Kovash.

Hedsten Construction-- that's the defendant-- they pulled out all the stops on this one.
Hedsten Konstruktion. Det er forsvareren. De hev fat i alle de store på den her.

Look, the guy they pulled out of the harbor is Arkosh Kovash. Down at LA County.
Hør, den fyr, de hev op af vandet, er Arkosh Kovash. På hospitalet.

Initially, Bahrain and Qatar were also invited to join the table, but they pulled out quickly and formed independent states themselves.
I starten var Bahrain og Qatar også med ved forhandlingsbordet, men de trak sig hurtigt og dannede selvstændige stater.

Look, the guy they pulled out of the harbor is Arkosh Kovash.
Hør, den fyr, de hev op af vandet, er Arkosh Kovash.

It is a country with no history, but was established as a Muslim state by the British colonial powers as they pulled out of the region.
Det er et land uden historie, men som blev oprettet som en muslimsk stat af den britiske kolonimagt, da de trak sig ud af regionen.

I have been in LA County talking to a guy they pulled out of a drainpipe yesterday after the shootout.
På hospitalet talte jeg med én, de hev op af kloakken… i San Pedro i går efter skuddramaet.

The United Arab Emirates was formed in 1971 after the British pulled out of the region. Initially, Bahrain and Qatar were also invited to join the table, but they pulled out quickly and formed independent states themselves.
De Forenede Arabiske Emirater blev dannet i 1971 efter at briterne trak sig ud af regionen. I starten var Bahrain og Qatar også med ved forhandlingsbordet, men de trak sig hurtigt og dannede selvstændige stater.

And if they pull out.
Og hvis de trækker sig.