Hvad er oversættelsen af " THEY DRAGGED HIM " på dansk?

• de trak ham
• de slæbte ham

Eksempler på brug af They dragged him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They dragged him through the forest.
De slæbte ham gennem skoven.

He left a trail as they dragged him out.
Han efterlod et blodspor, da de trak ham ud.

They dragged him into the brasada.
De trak ham med ind i buskadset.

Do you want to see a picture of when they dragged him out?
Vil du se et billede af, da de slæbte ham ud?

And they dragged him up on the beach, with blood everywhere.
Og de trak ham op på stranden, med blod over det hele.

Probably unconscious when they dragged him in the john.
Han blev sIået ned og var sikkert bevidstIøs, da de trak ham ud.

They dragged him upstairs, and beat him for ten minutes.
De slæbte ham derop og slog ham i ti minutter.

So we, uh, ran to the Patels' house, and later I looked out the window and I saw these, uh, two guys in suits, and they dragged him off into some van.
Vi løb hen til Patel, og så kiggede jeg ud af vinduet og så to mænd i jakkesæt, slæbe ham ind i en varevogn.

When they dragged him in the John. Probably unconscious.
Han blev slået ned og var sikkert bevidstløs, da de trak ham ud.

So that peasants could smear their warm, fresh piss and shit on him. When the English caught the traitor William Wallace… they dragged him naked through the streets for six miles.
Da englænderne fangede forræderen William Wallace… så bønderne kunne smøre deres varme, friske pis og lort ud på ham. trak de ham nøgen gennem gaderne i 10 kilometer.

She says that they dragged him out of his bed and hung him..
Hun siger, at de trak ham ud af sengen og hængte ham..

When the English caught the traitor William Wallace… so that peasants could smear their warm, fresh piss and shit on him. they dragged him naked through the streets for six miles.
Da englænderne fangede forræderen William Wallace… så bønderne kunne smøre deres varme, friske pis og lort ud på ham. trak de ham nøgen gennem gaderne i 10 kilometer.

They dragged him as it was, and I eavesdropped on their conversation.
Og jeg smuglyttede til deres samtale. De slæbte ham med, som han var.

So that peasants could smear their warm, fresh piss and shit on him. they dragged him naked through the streets for six miles When the English caught the traitor William Wallace.
Da englænderne fangede forræderen William Wallace… så bønderne kunne smøre deres varme, friske pis og lort ud på ham. trak de ham nøgen gennem gaderne i 10 kilometer.

They dragged him into the desert, cut out his tongue, Chopped off his manly apparatus and stuffed them where his tongue had been.
De slæbte ham ud i ørkenen, skar hans tunge af,… skar af hans mandlige organer, og puttede dem ind, hvor tungen havde været.

But the town-folk, they hunted him down, then caught up with him, and they chained him up, and they dragged him through the town, back through the streets for everybody to see.
Han løb og løb, men byens indbyggere fangede ham. Han fik store kæder på, og de slæbte ham gennem byen, gennem gaderne, så alle kunne se ham..

They dragged him naked through the streets for six miles so that peasants could smear their warm, fresh piss and shit on him. When the English caught the traitor William Wallace.
Da englænderne fangede forræderen William Wallace… så bønderne kunne smøre deres varme, friske pis og lort ud på ham. trak de ham nøgen gennem gaderne i 10 kilometer.

And the tree remained quiet and thoughtful all night. In the morning the servants and the housemaid came in."Now," thought the fir,"all my splendor is going to begin again."But they dragged him out of the room and up stairs to the garret, and threw him on the floor, in a dark corner, where no daylight shone, and there they left him..
I morgen skal jeg igen høre historien om"Klumpe-Dumpe" og måske den med om"Ivede-Avede.""Og træet stod stille og tankefuld den hele nat. Om morgnen kom karl og pige ind."Nu begynder stadsen igen!" tænkte træet, men de slæbte det ud af stuen, op ad trappen, ind på loftet, og her, i en mørk krog, hvor ingen dag skinnede, stillede de det hen.

But they dragged him out of the room and up stairs to the garret, and threw him on the floor, in a dark corner, where no daylight shone, and there they left him."What does this mean?" thought the tree,"what am I to do here?
Men de slæbte det ud af stuen, op ad trappen, ind på loftet, og her, i en mørk krog, hvor ingen dag skinnede, stillede de det hen."Hvad skal det betyde!" tænkte træet."Hvad mon jeg her skal bestille?

They drag him from the ocean, from the very jaws of oblivion.
De trak ham fra havet, fra de store kæber af glemslen.

Then they drag him off to the finger-painting academy for life.
Så slæber de ham af sted til fingermaling-akademiet.

They drag him from the ocean, from the very jaws of oblivion.
De hev ham ud af havet, ud af glemslens kløer.

They drag him from the ocean, from the veryjaws ofoblivion.
De hev ham ud af havet, ud af glemslens kløer.

They then dragged him into the house and continued to beat him in his head.
Så trak de ham ind i huset og forsatte med at banke ham..

Even if they drag(him) away!
Selv hvis de trækker(ham) væk!

Hvordan man bruger "they dragged him" i en Engelsk sætning

Is this a movie?" as they dragged him from the water.

They dragged him out and attacked him with machetes and swords.

He fell, and then they dragged him out of the park.

This guy was less equipped but they dragged him along anyway.

But the bears all barged in and they dragged him away.

Then they dragged him away in front of the residents eyes.

They dragged him outside of the city, leaving him for dead.

Kicking and screaming, they dragged him down to the ground floor.

They dragged him out and then they sent him to Victoria.

They dragged him into the yard, and prepared to murder him.

Hvordan man bruger "de trak ham" i en Dansk sætning

Så kom de godt med i anden, hvor de trak ham den høje forsvarer med op.

Ofte hvis man spørger tilskueren: Du stod lige ved siden af, da de trak ham ud i sneen hvorfor gjorde du ikke noget?

Jeg husker hvordan jeg rystede da de trak ham op i traileren.

Og de trak ham ud og jeg siger dig, han var stor, sort og FLOT – WAUW.

De trak ham ind i en skov og myrdede ham med ham med en hammer.

De trak ham ud på græsplænen og lyste på hans ansigt med en lampe.

De trak ham ud af hans sæde og slæbte ham ned ad midtergangen, mens han skreg højlydt.

Han blødte fra øjenbrynet, og han var tildænget med cementstøv, da de trak ham fri af murbrokkerne, efter at hans hus blev ødelagt ved et luftangreb.

Jakobs tilhængere reddede ridderen, og da de trak ham om bord på skibet, så de, at hele hans krop var dækket med muslinger.

De trak ham op af cisternen i rebene, og så sad Jeremias igen i vagtgården.