Hvad er oversættelsen af " DE TRE PROGRAMMER " på engelsk?

• three programmes

Eksempler på brug af De tre programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tabel nr. 5 viser tallene for SMV's deltagelse i de tre programmer.
Table No 5 gives the figures for SME participation in these three programmes.

De tre programmer muliggør en støtteintensitet på 40% af de støtteberettigede omkostninger.
All three schemes allow for an aid intensity of 40% of eligible costs.

Foruden de generelle kommentarer om de tre programmer vil jeg fremsætte nogle særlige bemærkninger.
Apart from these general comments on the three programmes, I must make a number of specific observations.

Vil de tre programmer fortsætte med at eksistere hver for sig, eller vil de blive en del af en mere generel ramme?
Will the three programmes exist separately or will they be joined together in a more general framework?

Jeg mener derfor, at det er vigtigt at fortsætte de tre programmer med deres nuværende titler adskilt fra hinanden.
I therefore consider it important that the three programmes be continued separately in their current form.

Jeg vil i den henseende gerne fremhæve de fælles foran staltningers vigtighed for de tre programmer.
In this respect, I would emphasise the importance of the provisions that are common to the three programmes.

Vi ved, at der er et af de tre programmer, nemlig JEV, hvor vi ikke har nået målene.
We know that in one of the three programmes, namely JEV, we have not achieved these objectives.

Takket være deres indsats kan De i dag, i løbet af samme mødeperiode, udtale Dem om betænkningerne om de tre programmer.
Thanks to their efforts, you can give your opinion during this same sitting on the reports relating to the three programmes.

Der skal bygges på de gode resultater fra de tre programmer, for netop på uddannelsesområdet er kontinuitet påkrævet.
We must build on the success of the three programmes, for continuity is particularly important in the field of education.

I de tre programmer, som jeg nu vil kommentere, er der et program, Nederlandenes, som allerede i et bilag indholder en specifik analyse af dette konkrete problem.
Of the three programmes on which I am about to comment, one of them- the Netherlands programme- already includes an annex with a specific analysis of this particular problem.

Serobeskyttelse og vaccine respons hyppigheder var ens for de tre programmer der blev anvendt, ere med undtagelse af anti- HB' erne.
Seroprotection and vaccine response rates were similar for the three schedules used, with the exception of anti-HBs.

Hr. formand, efter min kollega, kommissær Pattens kommentarer om de forskellige politiske elementer ved situationen på Balkan vil jeg koncentrere mig om de tre programmer om makrofinansiel bistand.
Mr President, as I take over from Commissioner Patten who spoke on various aspects of the political situation in the Balkans, I shall focus on the three programmes for macro-financial assistance.

Jeg har kastet et hurtigt blik på kønsopdelingen inden for de tre programmer, som er berettiget til bistand, og resultatet er 91%, 72% og 79% mænd.
I have taken a quick look at the gender breakdown of the three programmes targeted for assistance and they run 91%, 72% and 79% male.

Jeg mener faktisk, at de tre programmer Sokrates, Leonardo da Vinci og Ungdom for Europa har været en succes, og derfor må man lykønske alle dem, der på det ene eller det andet tidspunkt har været med til at iværksætte disse pro grammer.
I sincerely believe that the three programmes- Socrates, Leonardo da Vinci and Youth for Europe- have been a success, and we must congratulate all those who, at one stage or another, have been involved in their implementation.

Revisionsretten er i øjeblikket ved at foretage revisioner af resultaterne af de tre programmer, og en beretning forventes at foreligge i efteråret 2011.
The European Court of Auditors(ECA) is currently carrying out audits of the results of the three programmes, and a report is expected in autumn 2011.

De tre programmer skal ligeledes bidrage til at fjerne de juridiske eller administrative hindringer, der er i vejen for de unge eller uddannelsessøgendes tværnationale mobilitet, og jeg godkender de ændringsforslag, som styrker disse foranstaltninger.
Similarly, the three programmes must help to remove the legal or administrative obstacles that stand in the way of the transnational mobility of young people or people undergoing training, and I accept the amendments that strengthen these provisions.

Som opfølgning på Parlamentets betænkninger om de tre programmer fremsætter vi nogle ændrede forslag på baggrund af Parlamentets ændringsforslag.
As a follow-up to Parliament's reports on the three programmes, we are putting forward amended proposals based on the amendments tabled by Parliament.

Jeg skal erindre om, at Parlamentet allerede i forbindelse med den seneste bevilling til de tre sundhedsprogrammer, som ordføreren har omtalt, har udvirket, at det samlede beløb til de tre programmer blev forhøjet med 10 millioner ECU under forligsproceduren.
I must point out that, when it came to the recent allocation of funding for the three health programmes, which the rapporteur mentioned, the effect of Parliament's position was to add ECU 10 million to the total amount fixed for the three programmes at the conciliation stage.

Som helhed anmoder vi dog om, at de tre programmer bliver finansieret tilstrækkeligt, så de midler, vi har til rådighed.
But, all in all, we are asking for the three programmes to be adequately funded to ensure that the resources available are enough to meet their needs.

De danske socialdemokrater i Parlamentet har i dag stemt for en videreførelse og forbedring af de tre programmer med udgangspunkt i retningslinjerne i Agenda 2000.
The Danish Social Democrats in Parliament have today voted in favour of extending and improving the three programmes based on the guidelines in Agenda 2000.

Jeg har fået de mest udtrykkelige tilsagn fra ministeriet for Nordirland om- fordi de tre programmer, jeg nævnte i min tidligere redegørelse, var forsinket, indtil jeg kunne få disse tilsagn- at i Nordirlands tilfælde vil de, for så vidt som der er midler til rådighed til de lokale myndigheder, udgøre et supplement til det, der ellers bliver tildelt til de lokale myndigheder.
I have had the most explicit assurances from the Northern Ireland office- because the three programmes I mentioned in my earlier statement wete delayed until I could get these assurances- that in the case of Northern Ireland, so far as funds are available for local authorities, they will be additional to what would otherwise be allocated to the local authorities.

En ekstern undersøgelse har imidlertid også påpeget svage punkter i gennemførelsen af de tre programmer, f. eks. vedrørende styring og videreformidling af projektresultater.
However, an external study has highlighted persistent weaknesses in the implementation of the three programmes, for example in connection with the management and dissemination of the project results.

Spørgsmål nr. 12 af Herman: Det tredje program til bekæmpelse af fattigdom- samfinansiering- suppleringsprincippet.
Question No 12 by Mr Herman: Third programme to combat poverty- cofinancing additionality.

Han udsendte fem astronomi foredrag om det tredje program nu kaldet Radio 3.
He broadcast five astronomy lectures on the Third Programme now called Radio 3.

Det tredje program er førtiltrædelsesstøtten.
The third programme is pre-accession aid.

Det tredje program af den ungarske offentlige tv-M3 startede udsendelse om de nye indstillinger.
The third program of the Hungarian public television M3 started broadcasting on the new settings.

Det tredje program er imidlertid klart mere ambitiøst både med hensyn til midler og indhold.
However, the third programme is clearly more ambitious, both in terms of resources and content.

På grund af inflationshastigheden i samtlige medlemsstater i 1973 vil stabilitet, som er et af målene i det tredje program, ikke blive opnået.
Owing to the pace of inflation in all the Community countries during 1973, stability, one of the objectives of the Third Programme, will not have been achieved.

Mange af emnerne, der var relevante i 1984, da det tredje program blev godkendt, som f. eks. høj arbejdsløshed, hurtige teknologiske udviklinger og befolkningens stigende alder, var stadig aktuelle i 1988.
Many of the issues relevant when the third programme was adopted in 1984, such as high unemployment, rapid developments in technology, and ageing of the population, remained relevant in 1988.

Til gennemførelse af disse programmer er der ydet støtte på i alt 12 900 000 RE, og det tredje program vedrørende sundhedsforhold i minerne er blevet tildelt 6 mio. RE over en femårig periode, der startede i 1971.
These programmes have had total credit of 12 900 000 units of account, the third programme,'Health in mines', having credit of six million units of account over five years, commencing in 1971.

Hvordan man bruger "de tre programmer" i en Dansk sætning

Nærværende rapport bygger på den fælles eksterne evaluering af de tre programmer, som også omfattede en analyse af nationale rapporter fra de deltagende lande.

Tryk på knappen én gang for at få adgang til programmer og to to gange for at få adgang til de tre programmer.

Alle de tre programmer er gratis at bruge og får din computer til at køre hurtigere og mere stabilt.

Udover de tre programmer fra pro-modellen, kan du også prøve fuldt tryk i alle fire kamre samtidig (lidt som okklusion).

Jeg har i skrivende stund ikke taget stilling til hvilke programmer, da det er vigtigt at der er et vist "flow" igennem de tre programmer.

Der er lavet forskellige beskrivelser af procedurerne i de tre programmer, men de er ikke.

Du kan nemt skifte mellem de tre programmer via din fjernbetjening.

Kugle123 (Æ-m) - INFA De tre programmer KUGLE 1, 2 og 3 handler alle om udtagelse fra en æske med kugler.

De kalder derfor de tre programmer for app-sperimenter.

De tre programmer, som lejerne nu kan se, det vil sige DR 1, TV 2 og DR2, modtages alle via den samme parabol.

Hvordan man bruger "three programmes" i en Engelsk sætning

and three programmes for the BBCs Timewatch.

There are three programmes to choose from.

Stuart completed three programmes with Iosis.

Assessment in all three programmes is criteria based.

We have three programmes for hospital administrations.

The three programmes were inaugurated by Er.

Three programmes for maximum station flexability.

All three programmes are in this collection.

Three programmes were however, denied accreditation.

There are three programmes in the series.