Hvad er oversættelsen af " DE TROR SIKKERT " på engelsk?

• they probably think

Eksempler på brug af De tror sikkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De tror sikkert.
They're gonna think.

Du er lidt for overdrevent maskulin, de tror sikkert, det er et dække.
You are kind of butch. Probably think you're over compensating.

De tror sikkert, han er død.
They probably think he's dead.

Hr. formand, mine damer og herrer! De tror sikkert, at jeg atter taler om de centralasiatiske republikker.
Mr President, ladies and gentlemen, you probably think that I am referring to the republics of Central Asia again.

De tror sikkert, vi er døde.
They probably think we're dead.

SADA De tror sikkert, at jeg er skør.
SADA You probably think I'm crazy.

De tror sikkert, at det var mig.
They probably think it was me.

De tror sikkert, at vi ved noget.
They think we know something.

De tror sikkert, vi er gået.
They probably think we already left.

De tror sikkert jeg er her… 45.
They probably think I'm out here all… 45.

De tror sikkert, at lampen er solen.
They must think the lamp is the sun.

De tror sikkert, jeg er skør.
You guys probably think I'm nuts down there.

De tror sikkert, at du har sladret.
They probably thought… Hey, we got a deal.

De tror sikkert, at lampen er solen!
They probably mistook the lantern for the sun!

De tror sikkert, jeg er skør.
They believe I'm crazy, paranoid or something.

De tror sikkert ikke, at du kan køre.
They probably think that you don't even know how to drive.

De tror sikkert, jeg har slået op med dig.
I bet they think I just broke up with you.

De tror sikkert du er en berømthed eller noget.
They probably think you're a celebrity or somethin.

De tror sikkert, de bliver udskrevet.
They probably believe they will be released.

De tror sikkert, at jeg var vidende om, hvad han havde tænkt sig at gøre.
They might think that I knew what he was planning to do.

De tror sikkert, at alle opkald er overvåget, og at de bliver skygget alle vegne.
They probably think every call they get is monitored and they're followed everywhere.

De troede sikkert vi var i en kristen sang gruppe.
They probably thought we were a Christian singing group.

De troede sikkert, at de gjorde verden en tjeneste.
They probably thought they were doing the world a favor.

De troede sikkert, at de ville blive udvist eller værre endnu blive sendt tilbage til Nordkorea.
They probably thought they were gonna be executed… or even worse, sent back to North Korea.

Tyve r af synd og pskud, havde afholdt brdrene fra at vre i kontakt med Josef, de troede sikkert at han var dd nu. Da de ankom til Farao palads og blev stillet foran Josef, genkendte de ham ikke, men han genkendte dem jeblikkelig.
Twenty years of sin and subterfuge had kept the brothers out of touch with Joseph. They probably assumed he was dead by this time. When they arrived at Pharaoh's court and came before Joseph, they did not recognize him, but he knew them immediately Genesis 42:8.

Og så smed nogen, der vidste, at politiet ville være meget interesserede i at hænge Steven op på det, de fleste knoglerester her. De troede sikkert, han smed alle knoglerne i en bunke på Stevens bålplads og så strøede… Strøede dem rundt omkring i græsset, så de ikke var til at overse.
And then somebody who knew the cops would be very interested in pinning this on Steven, dumped most of the bones, probably thought he was dumping all of the bones in a pile in Steven's burn area and then sort of sprink… you know, sprinkled them around in the grass so there would be no missing them.

De troede sikkert, at Teal'c kunne få dem hjem.
I guess they thought Teal'c could get'em home.

De troede sikkert at dataen fra deres transaktioner, ikke kunne spores hvis main framen blev ødelagt.
They thought that the records of their transactions could not be traced after the main frames were destroyed.

Hvis de tror det sikkert.
If they still think it's safe.

De tror mig sikkert ikke.
You probably won't believe me.

Hvordan man bruger "de tror sikkert" i en Dansk sætning

De tror sikkert på dette gøgemøg på Hørups gamle avis?

De tror sikkert, at han går og tager billeder af dem, der har lavet balladen, og sender dem til politiet.

De tror sikkert jeg er død, for de har ikke fantasi, til at vide at jeg var blevet et monster.

De tror sikkert også, at vi sluger angstdæmpende piller for sjov.

De tror sikkert, at der er tale om den ægte Lars Bafoed.

De tror sikkert, at vi hjælper dem, og det er jo ikke helt forkert.

De tror sikkert også, at mælken kommer fra køledisken i Irma og ikke fra køerne.

De tror sikkert, at jeg gør det tit, og at jeg derfor ikke er bange for at dumme mig noget så grundigt.

Og de tror sikkert også på, at Danmark bare bliver en vidunderlig lille chic multi-kulti-filial af dette paradis.

De tror sikkert, at vi to gamle mennesker er blevet småskøre, men de kender jo heller ikke værdien af alt det, vi finder her.

Hvordan man bruger "they probably think" i en Engelsk sætning

They probably think they're allowed to vote now.

They probably think there’s something wrong with me, now….

They probably think the same of me.

They probably think I'm crippled and need two canes!

They probably think shoes would be practical.

Now they probably think they all will do it.

They probably think the same thing about you.

They probably think I have it in for Horizon.

Now they probably think I was right after all.

They probably think I’m from immigration.