Eksempler på brug af De typiske retter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os begynde med de typiske retter, som er populære på De Kanariske Øer.
Efter at have gået en tur på Plaza Mayor ogset monumenterne kan man stoppe op for at smage en af de typiske retter.
After exploring Plaza Mayor square andseeing Vil du lære at lave nogle af de typiske retter i Campania og napolitanske køkken?
Do you want to learn to make some of the typical dishes of Campania and Neapolitan cuisine?De typiske retter omfatter oksegryde, kartoffelpandekager, brødbagte kyllingefileter og okseshaslik.
Typical dishes include beef stews, potato pancakes, bread crumbed chicken fillets or beef shasliks.Derudover vil du lære at lave de typiske retter med madlavningskurserne arrangeret af gården.
In addition, you will learn to make the typical dishes with the cooking classes organized by the Farm.Hver lejlighed består af et veludstyret køkken som er komplet funktionelt til at tilberede de typiske retter fra Toscana;
In every apartment there is an equipped kitchen with all the outfit you need in order to cook the typical dishes of the Tuscan cuisine.I spisestuen kan du smage de typiske retter fra traditionelt sardinsk og Alghero-køkken, ledsaget af en fremragende vin og en ekstraordinær olie.
In the dining room you can taste the typical dishes of traditional Sardinian and Alghero cuisine, accompanied by an excellent wine and an exceptional oil.Restauranten tilbyder en menu med lokale friskhed og ægthed af produkter enten havet eller jorden,at smage de typiske retter fra middelhavs- og regionale retter. .
The restaurant offers a menu featuring local freshness and authenticity of products either sea or land,to taste the typical dishes of Mediterranean and regional cuisine.Spaghetti, casatiello ogpastiera er blot nogle af de typiske retter af et meget velsmagende hjemmelavet køkken, der har født den mest berømte mad i verden: pizza.
Spaghetti, casatiello andpastiera are just some of the typical dishes of a very tasty homemade cuisine that has given birth to the most famous food in the world: pizza.Du kan bestemt ikke besøge Campania uden at blive fristet af dets køkken, kendetegnet ved simple smag og ægte ingredienser,stærke punkter på de typiske retter i Campania.
You certainly can not visit Campania without being tempted by its cuisine, characterized by simple flavors and genuine ingredients,strong points of the typical dishes of Campania.Blandt de typiske retter i Foggia finder du lagan med bælgfrugter, ravioli med ricotta, troccoli, hvedens hvede og hvedepizza af Indien, der udgør de fleste af opskrifterne af Gargano.
Among the typical dishes of Foggia you will find the lagane with legumes, the ravioli with ricotta, the troccoli, the wheat of the dead and the wheat pizza of india that make up most of the recipes of Gargano.The excellent cuisine offers in addition to classic Italian cuisine also the possibility to taste the typical dishes from Trentino, and of course the area of the Fiemme Valley.En ferie i Toscana er ikke en ægte uden smag af de typiske retter, der er rige på smag og tradition, baseret på opskrifter, der afleveres i generationer og tilberedt med et par enkle ingredienser, der bevarer ægtheden og smagen af %u200B%u200Bfortiden.
A holiday in Tuscany is not a real one without a taste of the typical dishes, rich in taste and tradition, based on recipes handed down for generations and prepared with a few simple ingredients that preserve the authenticity and taste of the past.Se på vores forslag til gårde i Lombardiet med restaurant ogvælg et af vores overnatninger omgivet af naturen for at smage de typiske retter i Lombard køkken, lavet med ægte produkter, der kommer direkte fra… Se mere.
Look at our proposal of Farms in Lombardy with restaurant andchoose one of our accommodations surrounded by nature to taste the typical dishes of Lombard cuisine, made with genuine… See more.Her kan du tilbringe et roligt ophold i en rigtig gård, hvor du kan smage de typiske retter tilberedt med produkter fra lokale virksomheder. Vælg mellem vores feriehuse og villaer med swimmingpool, hvis du rejser om sommeren eller en lejlighed, hvis du foretrækker at være selvstændig eller en uddannelsesgård, hvis du rejser med børn.
Here you can spend a quiet stay in a real farm where you can taste the typical dishes prepared with the products of local companies, choose between our Holiday Homes and properties with swimming pool if you travel in the summer or an apartment if you prefer to be independent or a Educational Farm if you are traveling with children.Men selvfølgelig er nogle af opskrifterne traditionelt kanariske, og de findes ofte på menuerne på hoteller og restauranter overalt på Tenerife, sammen med retter fra hele verden.Lad os begynde med de typiske retter, som er populære på De Kanariske Øer.
Of course there are some recipes that are traditionally Canarian and these can often be found on the menus in hotels and restaurants all over Tenerife, alongside På vores restaurant Everest hotelgæster, samt uden for gæsterne,kan nyde ikke blot de typiske retter fra den lokale tradition, men også de bedste opskrifter af internationale retter, ledsaget af et bredt udvalg af vine og spiritus.
At our restaurant Everest hotel guests, as well as outside guests,can enjoy not only the typical dishes of the local tradition but also the best recipes of international cuisine, accompanied by a wide selection of wines and spirits.Efter en kulturel formiddag er der nu tid til lidt shopping. Hvis vi fortsætter ned ad gaderne Jesús de Monasterio og San Fernando, kommer vi til Santanders handelsområde, som er det perfekte sted til at købe en gave eller et minde fra vores tur. EN ÆGTE HAVNEBY Det er netop i dette område og især i gaden Calle Vargas(som går parallelt med San Fernando), atvi kan finde nogle perfekte spisesteder, hvor de typiske retter med fisk og skaldyr fra Santander kan prøves.
After a cultural morning, we can take a little time off to make a few purchases. If we continue along the streets of Jesús de Monasterio and San Fernando, we find ourselves in the most commercial area of Santander, the ideal place to find a gift or a souvenir of our trip. A CITY OPEN TO THE SEA Right in this area, and particularly in Calle Vargas(parallel to San Fernando) we can find several perfect places for sampling Santander 's typical seafood cuisine.Se på vores forslag til gårde i Lombardiet med restaurant ogvælg et af vores overnatninger omgivet af naturen for at smage de typiske retter i Lombard køkken, lavet med ægte produkter, der kommer direkte fra gården eller fra det nærliggende område.
Look at our proposal of Farms in Lombardy with restaurant andchoose one of our accommodations surrounded by nature to taste the typical dishes of Lombard cuisine, made with genuine products coming directly from the farm or from the nearby territory.En ferie i Toscana er ikke en ægte uden smag af de typiske retter, der er rige på smag og tradition, baseret på opskrifter, der afleveres i generationer og tilberedt med et par enkle ingredienser, der bevarer ægtheden og smagen af %u200B%u200Bfortiden. I en gård i Toscana med typiske retter kan du smage regionale og lokale retter, der er tilberedt med friske, sæsonmæssige og højkvalitetsprodukter fra gården selv eller fra virksomheder i området.
A holiday in Tuscany is not a real one without a taste of the typical dishes, rich in taste and tradition, based on recipes handed down for generations and prepared with a few simple ingredients that preserve the authenticity and taste of the past. In a farmhouse in Tuscany with Lejligheden består af en opholdsstue- separeret fra køkkenet- med en sofa, Farve TV, et fuldt udstyret køkken med elektrisk ovn, køleskab med fryser ogalle nødvendigheder til at kunne tilberede de typiske retter fra Toscana, derudover et badeværelse, et værelse med en dobbeltseng som ligger med udsigt til haven.
The apartment is composed by a living room- separated from the kitchen- with a sofa, Tv color, a fully equipped kitchen with electric oven, fridge-freezer andall the necessary to cook and prepare the typical dishes of Tuscan cuisine, in addition to a bathroom and a double bedroom that give onto the garden.Et centralt område, der giver dig mulighed for nemt at nå de vigtigste turistmål, herunder Lucca, Arezzo, San Gimignano eller den etruskiske kyst.Her kan du tilbringe et roligt ophold i en rigtig gård, hvor du kan smage de typiske retter tilberedt med produkter fra lokale virksomheder. Vælg mellem vores feriehuse og villaer med swimmingpool, hvis du rejser om sommeren eller en lejlighed, hvis du foretrækker at være selvstændig eller en uddannelsesgård, hvis du rejser med børn.
A central area that will allow you to easily reach the main tourist destinations, including Lucca, Arezzo, San Gimignano or the Etruscan Coast.Here you can spend a quiet stay in a real farm where you can taste the typical dishes prepared with the products of local companies, choose between our Holiday Homes and properties with swimming pool if you travel in the summer or an apartment if you prefer to be independent or a Educational Farm if you are traveling with children.Brugerdefinerede hjem, kan pakaiaan, sprog til den typiske retter findes i Bukittinggi.
En familie atmosfære, fuld af konkrete ogægte smag af den typiske retter i restauranten, og værelserne er udstyret med alle bekvemmeligheder, vil gøre dit ophold meget behageligt.
A family atmosphere, full of concrete andgenuine flavours of the typical cuisine of the restaurant, and the rooms equipped with all comforts, will make your stay very pleasant.Boulevarden langs stranden indbyder dig til at smage den typiske retter i den spanske kultur med retter som paella og mange forskellige slags fisk og skaldyr.
The boulevard along the beach invites you to taste the typical cuisine of the Spanish culture with dishes like paella and many different sorts of seafood.Som en af de centre for Minangkabau kultur, Bukittinggi nuværende prototyper af Minangkabau kultur. Brugerdefinerede hjem,kan pakaiaan, sprog til den typiske retter findes i Bukittinggi.
As one of the centers of Minangkabau culture, Bukittinggi present prototypes of Minangkabau culture. Custom homes, pakaiaan,language to the typical cuisine can be found in Bukittinggi.Arten af den lave bjerget fusionerer med den typiske middelhavsvegetation, en blanding af dufte og smag,der forbedrer den typiske retter af sted.
The nature of the low mountain merges with the Stuehuset er tæt på Amalfi-kysten, omgivet af den smukke… natur i Agerola: arten af den lave bjerget fusionerer med den typiske middelhavsvegetation, en blanding af dufte og smag,der forbedrer den typiske retter af sted.
Coast, surrounded by the beautiful scenery of Agerola: the nature of the low mountain merges with the Hotellet har 15 værelser, omhyggeligt indrettede værelser alle med bad og bruser, Hårtørrer, telefon, minibar, værdiboks og tv,en restaurant er åben for offentligheden, den typiske retter på stedet(på anmodning også personlige menuer), en stor terrasse med borde og legeplads, ideel til nydelse af unge og gamle.
The hotel has 15 comfortable rooms, carefully decorated and equipped rooms all with bathroom and shower, hairdryer, telephone, minibar, safe and tv,a restaurant open to the public, serving the typical cuisine of the place(on request also personalized menus), a large terrace equipped with tables and playground, ideal for the enjoyment of young and old.Restauranten er nyligt renoveret, men uden at miste det familiære touch.Nyd de typiske venetianske retter forberedt af Vianello familien.
