Hvad Betyder DE TYPISKE RETTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• platos típicos

Eksempler på brug af De typiske retter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På denne måde kan du smage lidt af de typiske retter.
De esta forma puedes probar un poco de los platos típicos.

Vil du lære at lave nogle af de typiske retter i Campania og napolitanske køkken?
¿Quieres aprender a hacer algunos de los platos típicos de Campania y la cocina napolitana?

Der er masser af restauranter, hvor du kan smage de typiske retter.
Hay un gran número de restaurantes para degustar los platos típicos.

Derudover vil du lære at lave de typiske retter med madlavningskurserne arrangeret af gården.
Además, aprenderás a hacer los platos típicos con las clases de cocina organizadas por la Granja.

Du vil finde alle slags butikker og restauranter, for at smage de typiske retter med friske gambas.
Encontrarás todo tipo de tiendas y restaurantes, para degustar los platos típicos con gambas frescas.

De typiske retter fra Salobrena, som Bahia Sexi lejer en bilservice, anbefaler dig nogle af dem.
Los platos típicos de Salobreña que los servicios de Bahia Sexi rent a car Salobreña te recomienda algunos de ellos.

Små restauranter inviterer til at komme til at kende de typiske retter i regionen og sine fremragende vine.
Pequeños restaurantes invitan a conocer los platos típicos de la región y sus excelentes vinos.

I spisestuen kan du smage de typiske retter fra traditionelt sardinsk og Alghero-køkken, ledsaget af en fremragende vin og en ekstraordinær olie.
En el comedor se pueden degustar los platos típicos de la cocina tradicional de Cerdeña y Alghero, acompañados de un excelente vino y un aceite excepcional.

I øjeblikket tusindvis af turister kommer dagligt til markedet for at prøve de typiske retter fra spanske køkken.
Actualmente, miles de turistas se acercan a diario a dicho mercado a probar los platos típicos de la gastronomía española.

Hvis du lige har vandet for at læse de typiske retter i Puglia, skal du bare bestille i en af %u200B%u200Bvores gårde og forlade!
Si acabas de beber para leer los platos típicos de Puglia,¡solo tienes que reservar en una de nuestras granjas y partir!

Vi er i Alcarria område, så du kan tage souvenir lokal honning og spise de typiske retter fra vores region.
Estamos en la zona de la Alcarria por lo que puedes llevarte de recuerdo miel de la zona y comer los platos típicos de nuestra región.

Det ligger lige ved stranden, hvor du kan smage de typiske retter fra Malaga, såsom sardiner espetos, paella eller pescaito frito(stegt fisk).
Se encuentra a pie de playa, donde se pueden degustar los platos típicos malagueños, como sardinas espetos, paella o pescaito frito.

De typiske retter er baseret på de forskellige indvandreres madtraditioner, som er blevet til en fast del af det hawaiianske køkken.
Sus platos típicos están basados en los platos de los inmigrantes, que acabaron convirtiéndose en parte integral de la cultura hawaiana.

Disse er alle sunde julegaveopskrifter, inspireret af de typiske retter og ingredienser i Middelhavets kost.
Estas son todas recetas saludables de Navidad, inspiradas en los platos e ingredientes típicos de la dieta mediterránea.

Du kan bestemt ikke besøge Campania uden at blive fristet af dets køkken, kendetegnet ved simple smag og ægte ingredienser, stærke punkter på de typiske retter i Campania.
Desde luego, no puede visitar Campania sin sentirse tentado por su cocina, caracterizada por sabores simples e ingredientes genuinos, puntos fuertes de los platos típicos de Campania.

Et par skridt væk, er der restauranter og barer, hvor du kan nyde alle de typiske retter fra vores køkken, selvfølgelig, fisk og gelato.
A pocos pasos de aquí, hay restaurantes y bares donde se puede disfrutar de todos los platos típicos de nuestra cocina, por supuesto, el pescado y helado.

Blandt de typiske retter i Foggia finder du lagan med bælgfrugter, ravioli med ricotta, troccoli, hvedens hvede og hvedepizza af Indien, der udgør de fleste af opskrifterne af Gargano.
Entre los platos típicos de Foggia se encuentran el lagane con legumbres, el ravioli con ricotta, el troccoli, el trigo de los muertos y la pizza de trigo de la India que componen la mayoría de las recetas de Gargano.

Dens festligheder og skikke og for at åbne din appetit vil vi fortælle dig, hvad der er de typiske retter i området, som du absolut bør prøve.
Sus festividades y costumbres y para abrir su apetito le diremos cuáles son los platos típicos de la zona que definitivamente debe probar.

Spaghetti, casatiello og pastiera er blot nogle af de typiske retter af et meget velsmagende hjemmelavet køkken, der har født den mest berømte mad i verden: pizza.
Spaghetti, casatiello y pastiera son algunos de los platos típicos de una cocina casera muy sabrosa que ha dado a luz a la comida más famosa del mundo: la pizza.

Dens beliggenhed ved kysten og i landsbyen giver rejsende mulighed for at nyde et køkken baseret på fisk samt de typiske retter fra det lokale køkken.
Su ubicación en la costa y en el pueblo permite al viajero disfrutar de una cocina basada en pescado, así como los platos típicos de la cocina local.

Ud over de typiske retter fra kanariske køkken, byder på internationalt køkken, velsmagende grillet eller bagt i træfyret ovn, og frugt og grøntsager af vores egen produktion, der gør en lækker forskel.
Además de los platos típicos de la cocina canaria, se ofrece cocina internacional, sabrosos asados a la parrilla o al horno de leña, así como frutas y verduras de nuestra propia cosecha, que marcan una deliciosa diferencia.

Restauranten tilbyder en menu med lokale friskhed og ægthed af produkter enten havet eller jorden, at smage de typiske retter fra middelhavs- og regionale retter..
El restaurante ofrece una carta local frescura y autenticidad de los productos ya sea mar o tierra, para degustar los platos típicos de cocina mediterránea y regional.

Prøv nogle af de typiske retter såsom paella eller Arroz a banda og skyl ned med vine fra Alicante Til dessert kan du spørge efter den typiske is eller Turrón de Alicante.
Prueba algunos de los platos típicos como la paella o el arroz a banda y acompáñalos, por ejemplo, de vinos con Denominación de Origen de Alicante y, como postre, pida los típicos helados o turrón de Alicante.

Det fremragende køkken tilbyder ud over klassiske italienske retter også muligheden for at smage de typiske retter fra Trentino og selvfølgelig området over Fiemme-dalen.
La excelente cocina además de la clásica cocina italiana también ofrece la posibilidad de degustar los platos típicos de Trentino y por supuesto el área del Valle de Fiemme.

I El Salvador er en af de vigtigste fødevarer, med en af de typiske retter polulares kaldet"Pupusa" fremstilles, og er en tortilla fyldt med stegte sorte bønner, ost og jorden flæskesvær.
En El Salvador es uno de los principales alimentos, con este se prepara una de las comidas típicas polulares llamada Pupusa, y consiste en una tortilla rellena con frijoles molidos fritos, queso y chicharrón molido.

Se på vores forslag til gårde i Lombardiet med restaurant og vælg et af vores overnatninger omgivet af naturen for at smage de typiske retter i Lombard køkken, lavet med ægte produkter, der kommer direkte fra….
Mire nuestra propuesta de Granjas en Lombardía con restaurante y elija uno de nuestros alojamientos rodeado de naturaleza para degustar los platos típicos de la cocina….

Ikke at forglemme den rige kulinariske arv i området, fremhæver de typiske retter såsom"grillede sardiner" og række"pescaitos stegt", der vil smage i barer ligger på stranden.
Sin olvidar la riqueza del patrimonio gastronómico de la zona, destacan los platos típicos como el'espeto de sardinas'y la variedad de'pescaitos fritos' que degustarás en los chiringuitos situados en la misma playa… más.

Mange restaurant, barer, en bank og et supermarked kan let nå med fødderne, samt nogle trattorie(land restaurant), som tilbyder de typiske retter i regionen såsom trøfler og floden fisk.
Muchos restaurantes, bares, un banco y un supermercado puede ser fácilmente llegar en los pies, así como algunos trattorias(restaurante de campo), que ofrecen los platos típicos de la región, como las trufas y los pescados de río.

På vores restaurant Everest hotelgæster, samt uden for gæsterne, kan nyde ikke blot de typiske retter fra den lokale tradition, men også de bedste opskrifter af internationale retter, ledsaget af et bredt udvalg af vine og spiritus.
En nuestra los huéspedes del hotel el restaurante Everest, así como invitados exterior, se puede disfrutar no solo los platos típicos de la tradición local, sino también las mejores recetas de cocina internacional, acompañado de una amplia selección de vinos y licores.

Hold ferie ved søen Iseo betyder dyrke sport i naturen, udforske små landsbyer, der holder nidkært deres traditioner, opdage ny smag i de typiske retter tæt forbundet med lokale produkter og den ansete vingård i Valcalepio og Franciacorta.
Pasar sus vacaciones en el lago Iseo significa practicar deportes en la naturaleza, explorar pequeños pueblos que conservan celosamente sus tradiciones, descubren nuevos sabores en los platos típicos estrechamente vinculados con los productos de la tierra y la viña estimado en Valcalepio y Franciacorta.

Sådan bruges "de typiske retter" i en sætning

Kun 3 minutter væk med bil (retning Malinska) kan bestilles i en typisk kroatiske lokale alle de typiske retter.

En af de typiske retter på Korfu er pastisada som består af kogt oksekød med tomatsauce og spaghetti.

I restauranten vil I blive fristet af de typiske retter fra Toscana, rig på duft og smag af fortiden.

I nærheden er der lokale restauranter at smage de typiske retter fra regionen.

Lær om de typiske retter i Andalusien og tolden for at nyde spanske tapas, som du forsøger lækre mad og drikkevarer, som anbefales af din guide.

Nogle af de typiske retter i køkkenet er brik, tajin, shorba, kifta, baklawa og samsa .

Hvilke er de typiske retter i Spanien om vinteren? | Bravofly – rejs verden Home > Tema > Hvilke er de typiske retter i Spanien om vinteren?

Maden er ikke ret dyr, og de typiske retter, man serverer er pastaretter, carpaccio med rucola og parmesan, pizzaer, caprese m.m.

I virkeligheden er restauranten det ideelle sted hvor du kan smage og nyde de typiske retter fra Elba og de mest lækre lokale specialiteter.

Men den vil nu også være fin til de typiske retter fra Alsace - med surkål, pølser osv.