Hvad er oversættelsen af " DE UNDERVISTE " på engelsk?

• they taught
• educating

Eksempler på brug af De underviste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De underviste ham her på Windsor?
So you taught him here at Windsor?

Jeg var der ikke den dag, de underviste i ynde.
I was absent the day they taught graceful.

Så De underviste os hele tiden.
So this whole time, you were teaching us.

Det er en gammel teknik, de underviste i K'un-Lun.
It's an ancient technique they taught in K'un-Lun.

De underviste i Guds ord på Stanford?
They taught word of God at Stanford?

Ikke mig. Jeg var der ikke den dag, de underviste i ynde.
No, not me. I was absent the day they taught graceful.

De underviste os i det ord på Barnard.
They taught us at barnard about that word… Utopia.

Jeg var så heldig at være elev der, mens De underviste.
I was lucky to have been a student while you taught there.

De underviste om mildhed, mådehold, og diskretion.
They taught gentleness, moderation, and discretion.

Se, jeg vidste ikke, at de underviste i tingene på Mithraic-akademiet.
See, I didn't know they taught these things at the Mithraic academy.

De underviste hellere om kærlig tjenestevilje end at beskrive herskende magt- rige og konge.
They taught loving service rather than ruling power- kingdom and king.

Her opholdt de sig i mere end to uger, mens de underviste og prædikede.
Here they tarried for more than two weeks, teaching and preaching.

Utopi.- Måske. De underviste os i det ord på Barnard.
They taught us at Barnard about that word. Maybe. Utopia.

Jeg troede, det ville være sjovt at være i skole. Men jeg kendte til det meste, de underviste i.
I thought going to school would be fun but I already knew most of what they were teaching.

De underviste… alle de der teknologisk begavede asiat-børn i kunstarterne.
They were counselors, in charge of teaching all those tech-savvy Asian kids about the arts.

Den katolske kirke ønskede og troede, at jorden var centrum for universet, og det var det, de underviste med.
The Catholic Church wanted and thought the earth was the universe centers and this was what they taught with.

Engelsk og måske noget spansk… Åh, han sagde de underviste i Japan… Åh skat, tag et billede af det.
Oh, honey, get a shot of that. Oh, he said that they were teaching in Japan… English and maybe some Spanish.

I denne periode delte Jesus sin tid mellem lejren ved Pella og turer med de tolv for at hjælpe de halvfjerds i de forskellige byer, hvor de underviste og prædikede.
Throughout this period Jesus divided his time between the camp at Pella and trips with the twelve to assist the seventy in the various cities where they taught and preached.

Jeg underviser dig på den måde, de underviste mig, den måde de underviste Theis og Geoffrey på og enhver, der er heldig nok til at gøre sig fortjent til en plads her.
I teach you the way they taught me, the way they taught Theis and Geoffrey, and anyone who's fortunate enough to earn their place here.

Net sit bedste for at samle alle tyrkiske fanfiction-forfattere og -læsere, samtidig med at de underviste og rådgav dem om fandomkultur.
Net did its best to bring together all Turkish fanfiction writers and readers while educating and advising them on fandom culture.

Johannes disciple blev i Betania ved Jordan, hvor de underviste og døbte folkemasserne, så Jesus kun blev ledsaget af de tolv, da han ankom til Lazarus hjem.
The disciples of John remained at Bethany beyond the Jordan, teaching and baptizing the multitudes, so that Jesus was accompanied only by the twelve when he arrived at Lazarus's home.

I ni år gjorde Turkfanfiction. net sit bedste for at samle alle tyrkiske fanfiction-forfattere og -læsere, samtidig med at de underviste og rådgav dem om fandomkultur.
For nine years, Turkfanfiction. net did its best to bring together all Turkish fanfiction writers and readers while educating and advising them on fandom culture.

De underviste mig i evangeliet og bad mig om at bede for at vide, om det, de underviste mig i, var sandt. Og jeg bad, og som 12-årig vidste jeg, at budskabet var sandt, at Mormons Bog var Guds ord, og jeg besluttede at blive døbt.
They taught me the Gospel and asked me to pray to know if what they were teaching me was true, and I prayed, and at the age of 12, I came to know that the message was true, that the Book of Mormon was the word of God, and I decided to get baptized.

De lste omhyggeligt Mosebgerne, loven, profeterne og Davids salmer, de frygtede Guds ord, de underviste fra dem og citerede ofte skrifterne, men der var alligevel et slr over deres jne.
They faithfully studied the books of Moses, the law and prophets, the Psalms of David. They revered God's word, teaching from it and quoting it freely.

Jeg er klar over, at Satan er den virkelige skyldige, og at de, der skrev denne manual, ikke havde i sinde at gøre fortræd- de var vildledte og narret til at ro, at det var sandhed de underviste i.
I realize that Satan is the real culprit that those who prepared this manual did not intend harm- and were misled and deceived into supposing they were teaching truth.

Den katolske kirke ønskede og troede, at jorden var centrum for universet, og det var det, de underviste med. Galileo teorier var i strid totalt imod dette og Galileo fik livsvarigt fængsel.
The Catholic Church wanted and thought the earth was the universe centers and this was what they taught with. Galileo's theories were contrary completely against this and Galileo got life sentences.

Fra Danmark var der 8 gæster, hvoraf de 5 underviste.
From Denmark there were 8 guests, 5 of them were teaching.

De underviser os.
Th-th-they teaching us.

Nogle lærere skræller kartofler medens de underviser.
Some teachers peel potatoes while teaching.

Det, de underviser i der, er dødkedeligt.
Shit they teach there be deadly.

Hvordan man bruger "de underviste" i en Dansk sætning

Mere seriøst, så er/var sundhedspsykologi sådan, at de underviste dig i et par kerneprincipper.

Og flere skolelærere er blevet slået ihjel, fordi de underviste piger. - Selv i Kabul, hvor regeringen har kontrol, er skoler et problem i dag.

Sofisterne åbnede skoler, hvor de underviste overklassens unge mænd i retorik og kunsten at diskutere.

Han skriver, at hovedparten af professorerne på Oxford Universitet i mange år ikke engang ladet som om, de underviste.

Men de franske lærere tænkte, at de underviste, som de var blevet bedt om at gøre.

De underviste på Wus ungdomsskole, som han havde oprettet på det sted, hvor Darkleys skole for slemme drenge havde ligget.

De underviste mig i evangeliet og bad mig om at bede for at vide, om det, de underviste mig i, var sandt.

Begge rejste til Nepal, Sikkim, Bhutan, Indien og Kina, hvor de underviste vidt og bredt.

Som ungt par tog han og hans kone via Mission Afrika (tidligere Sudan Mission) til Nigeria i otte år, hvor de underviste.

De var fortørnede over, at de underviste folket og i Jesus forkyndte opstandelsen fra de døde.

Hvordan man bruger "they taught, educating" i en Engelsk sætning

And they taught us, humor counts!

Were they taught anything but propaganda?

They taught school together until 1897.

They taught the faith to their children.

But they taught us in the inverse – they taught us backwards.

That was what they taught us.

Please keep inspiring and educating me.

What’s your favorite Earth educating site?

You are educating your teenager accountability.

form and educating the average joe.