Hvad er oversættelsen af " WERE TEACHING " på dansk?

• underviste
• lærte
• var undervisning

Eksempler på brug af Were teaching på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You were teaching her to swim.
Du lærte hende at svømme.

Yes, you said you were teaching.
Ja, du sagde, du underviste.

We were teaching our kids how to walk.
Vi lærte vores børn at gå.

I thought you were teaching him!
Jeg troede, du underviste ham!

We were teaching a dance class over at Charlene's old school.
Vi underviste et dansehold på Charlenes gamle skole.

Hey, that… poem you were teaching.
Hør, det digt, som du underviste i.

I think you were teaching her the breaststroke.
Du lærte hende vist brysttag.

So this whole time, you were teaching us.
Så De underviste os hele tiden.

I thought you were teaching aerobics to fat soccer moms.
Jeg troede, du underviste aerobics til fede husmødre.

I did last month, when you were teaching Kant.
Det gjorde jeg sidste år, da du underviste i Kant.

All day you were teaching O'Malley and ignored me.
Hele dagen har du undervist O'Malley og ignoreret mig.

Has this ever happened to anyone you were teaching shooting?
Er det sket for andre, du har undervist i skydning?

That were teaching in city schools were having trouble.
Der underviste i skoler i byen, havde problemer.

Just like when we were teaching at Columbia.
Som da vi underviste sammen.

From Denmark there were 8 guests, 5 of them were teaching.
Fra Danmark var der 8 gæster, hvoraf de 5 underviste.

What was that you were teaching her? Hey.
Hvad var det, du lærte hende? Hey.

You told the students that I have a weakness. The other day when we were teaching.
Sagde du, jeg havde en svaghed. Forleden da vi underviste.

I told them you were teaching me chess.
Jeg sagde, De skulle lære mig at spille skak i dag.

You were teaching me the whole time, and all the while lighting a fire with that hot ass.
Du lærte mig noget hele tiden og så lækker ud samtidig. Jeg hedder Jack.

Is it true you were teaching, sir?
Var De virkelig lærer før alt det her hurlumhej?

We were teaching in apartments, in rented flats, in churches, in mosques, in gardens, in cars.
Vi underviste i lejligheder, i lejede lejligheder, i kirker, i moskeer, i haver og i biler.

But I thought you were teaching here this fall.
Jeg troede, De skulle undervise her i efteråret.

I thought going to school would be fun but I already knew most of what they were teaching.
Jeg troede, det ville være sjovt at være i skole. Men jeg kendte til det meste, de underviste i.

But you were teaching' me and I didn't wise up.
Men du lærte fra dig, og jeg blev ikke klogere.

And here we were thinking that, you know, we were teaching you… Yeah.
Og her troede vi, vi oplærte dig.

The stuff you were teaching me, I learned in first grade.
Alt det du lærte mig, lærte jeg i første klasse.

The Mathematics Department at Königsberg at this time was remarkable for the talented staff who were teaching there.
De Matematik Department på Königsberg på dette tidspunkt var bemærkelsesværdig for talentfulde medarbejdere der var undervisning dér.

Last I heard, you were teaching computational evolutionary biology.
Jeg har hørt, De underviser i dataudviklingsbiologi.

The teacher got mad as the devil at me… and said you were teaching me to read all wrong… and to stop it.
Læreren blev gal på mig… og sagde at du lærte mig at læse helt forkert. og at det skulle ende.

So they were teaching me cuss-word Scrabble at night.(Laughter) And then, secretly, how to swear like a sailor.
Så de lærte mig bandeords Scrabble om aftenen,(Latter) og så, hemmeligt, hvordan man bander som en sømand.